8. Sayings > Letter Khā

1. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13603aNo grade recorded

   " خَابَ عَبْدٌ وَخَسِرَ؛ لَمْ يَجْعَل اللَّه في قَلبهِ رَحْمَةً لِلبَشَر".

2. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13604aNo grade recorded

   "خالدُ بنُ الوليدِ سَيْفُ اللَّه، وَسَيْفُ رَسُولِهِ، وَحَمْزَةُ بنُ عَبدِ المطلب أَسَدُ اللَّه وَأَسَدُ رَسُولِهِ، وَأَبُو عُبَيْدةَ بنُ الْجَرَّاجِ أمينُ اللَّه وأمينُ رسولهِ، وحُذَيْفَةُ ابنُ اليَمَانِ مِنْ أَصْفِياءِ الرحمن، وَعَبْدُ الرحمنِ بنُ عَوْف من تُجَّارِ الرَّحْمن".

3. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13605aNo grade recorded

   "خَالِدُ بْنُ الوليدِ سَيْفٌ مِنْ سُيوفِ اللَّه".

4. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13606aNo grade recorded

   "خَالدٌ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّه، وَنِعْمَ فَتَى العَشِيرَةِ".

5. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13607aNo grade recorded

   "خَالِدُ بنُ الوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّه سَلَّهُ اللَّه عَلَى المُشْرِكِينَ".

6. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13608aNo grade recorded

   "خَالِطِ النَّاسَ بِمَا يَشْتَهُونَ، وَزَايِلهُمْ بِمَا يَشْتَهُونَ، ودِينَكَ فلا تَكْلِمْهُ".

7. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13609aNo grade recorded

   "خَالِطُوا النَّاسَ بِأَخْلَاقِكُمْ، وَخَالِفُوهُمْ فِى أَعْمَالِكُمْ".

8. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13610aNo grade recorded

   "خَالِفُوا المُشْركِينَ: أَحْفُوا الشَّوارب وأَوْفوا اللحَى".

9. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13611aNo grade recorded

   "خَالِفُوا اليَهُودَ فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِى نعَالِهم وَلَا خِفَافِهِمْ".

10. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13612aNo grade recorded

    "خَالِفُوهُمْ، صُومُوا أَنْتُمْ".

11. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13613aNo grade recorded

    "خَالِفُوا اليَهُودَ، وَصَلُّوا فِى خِفَافِكُمْ وَنِعَالِكُمْ؛ فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِى خِفَافِهِمْ وَلَا فِى نِعَالِهِمْ".

12. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13614aNo grade recorded

    ("خَبَّأتُ لَكَ خَبيئًا، قَالَ: "فَمَا هُوَ؟ " قَالَ: الدَّخُّ، قَالَ: "اخْسَأ" قَاله لابْن صَيَّاد لَما مَرَّ بهِ وَهُوَ مَعَ الصِّبْيَانِ".

13. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13615aNo grade recorded

    "خبَّرنِى جبْريلُ عَن اللَّه تعَالى أَنَّه قال: وَعِزَّتِى وَجَلالى وَوَحْدَانِيَّتِى، وارتِفاع مَكانِى، وَفاقة خلْقى إِلىَّ، واسْتِوائِى عَلى عَرْشِى، إِنِّى لأَسْتحى منْ عَبدِى وَأَمَتِى يشِيبَان في الإِسْلام ثُمَّ أُعَذِّبهُما، ثُمَّ بكى، فقِيل: يَا رَسُول اللَّه، مَا يُبْكيكَ؟ قال: بَكيْتُ لمَنْ يَسْتحْيى اللَّه مِنه وَلا يَسْتَحْيِى مِنَ اللَّه".

14. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13616aNo grade recorded

    "خَبَّرنِى ربِّى أَنِّى سَأَرَى عَلَامَةً في أُمَّتِى فَإِذَا رَأيْتُهَا أَكْثَرتُ مِن قَوْل: سُبْحَانَ اللَّه وَبحَمْدِه، أَسْتَغْفِرُ اللَّه وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، فَقَدْ رَأَيْتُهَا {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} (فتح) مكة: {وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا (2) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (3)} ".

15. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13617aNo grade recorded

    ("خَبيثٌ مِنَ الْخَبَائِثِ".

16. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13618aNo grade recorded

    "خُبزٌ، وَلَحْم، وَتَمْر، وَبُسْرٌ، وَرُطَبٌ - إِذَا أَصَبْتُمْ مِثْل هَذَا فَضَرَبْتُمْ بأَيْدِيكُمْ فَقُولُوا: باسِمْ اللَّه وَبَرَكَةِ اللَّه".

17. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13619aNo grade recorded

    "خُبزٌ، وَلَحْمٌ، وَتَمْرٌ، وَبُسْرٌ، وَرُطَبٌ وَالَّذِى نَفْسى بيَده إِنَّ هَذَا لَهُوَ النَّعِيمُ الَّذِى تُسْأَلُونَ عَنْه، قَالَ اللَّه: {ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ}، فهذا النعَيم الذى تُسألُونَ عنه يَوْمَ القِيَامَة -فَكَبُرَ ذلك على أصحابه- فقال: بلى، إِذَا أصبْتُمْ مِثْلَ هَذَا فَضَربْتُمْ بأَيديكم فَقُولُوا: بسمَ اللَّه، فإِذا شَبِعْتُمْ فَقُولوَا: الحمد للَّه الذى هو أَشْبَعَنا، وأنْعَمَ عَلَيْنَا وَأفضلَ؛ فإِن هَذَا كَفَافٌ بها".

18. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13620aNo grade recorded

    "خَدَرُ الوَجْه من النبيذِ تَتَنَاثَرُ منه الحَسَناتُ".

19. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13621aNo grade recorded

    "خِدْمَتُك زَوْجَكِ صَدَقَةٌ".

20. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13622aNo grade recorded

    "خَديجَةُ سَابقَةُ نسَاء الْعَالَمينَ إِلَى الإِيمَانِ باللَّه وَبِمُحَمَّد".

21. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13623aNo grade recorded

    "خَذِّلْ عنّا؛ فَإنَّ الحَرْب خَدَّعةٌ".

22. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13624aNo grade recorded

    "خُذِ الأَمْرَ بِالتَّدْبِير، فإِن رَأَيْتَ في عَاقِبَته خيْرًا فامْضِ، وَإِنْ خِفْت غيًا فأَمْسِكْ".

23. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13625aNo grade recorded

    "خُذ الحَبَّ مِن الْحَبِّ، وَالشَّاةَ مِن الغَنم، وَالبَعِيَر مِن الإِبل، وَالبَقرَة مِن البَقرِ".

24. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13626aNo grade recorded

    "خُذْ عَليْك ثوْبَكَ، وَلا تمْشُوا عُرَاةً".

25. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13627aNo grade recorded

    "خُذْ هذِهِ فِتخَصَّر بها يَوْمَ القِيَامَةِ، فإِنَّ المُتخصِّرين يَؤْمَئِذ قليلٌ، قال: يَا رَسُول اللَّه لمَاذا؟ قال: آيَةٌ بَيْنِى وَبَيْنك يَوْمَ القِيَامَةِ".

26. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13628aNo grade recorded

    "خُذْ هَذَا وَلا تضْربه؛ فإِنى قد رأَيتُه يُصَلِّى مَقْبلَنَا من خيبر، وإِنِّى قد نهيتُ عن ضرب أهل الصَّلاِة".

27. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13629aNo grade recorded

    "خُذْ هذا فاسْتَوْصِ بِهِ خَيْرًا؛ فإِنِّى رَأَيْتُهُ يُصَلِّى، وَإنِّى نُهِيتُ عَنْ قتْل المُصَلِّين".

28. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13630aNo grade recorded

    ("خُذْ الدِّيةَ باركَ اللَّه لَكَ فِيهَا". طب عن جارية بن ظَفَر الحنفى: أَن رجلا ضرب رجلًا بالسيف على ساعده فقطعها

29. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13631aNo grade recorded

    ("خُذْ هذِه وَاضْربْ بِها الْحَائِط؛ فإِنَّ هذا شَرَابُ مَنْ لا يُؤْمِنُ بِاللَّه وَلَا بِاليَوْم الآخِر". قالهُ -عَليْهِ السَّلامُ- لأبِى هُرَيْرَة لمَّا أَتاهُ بنبيذٍ يَنُشُّ.

30. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13632aNo grade recorded

    "خُذْ فاغزُ في سبيل اللَّه فقاتِلوا من كفر باللَّه، لا تغُلُّوا ولا تغْدِروا، ولا تُمثِّلوا، ولا تقْتُلوا وليدًا، فهذا عهدُ اللَّه وسيرةُ نبيِّهِ".

31. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13633aNo grade recorded

    "خُذْ هذا العُرْجُون فتحَصَّن به، فإِنك إِذا خرَجْت أَضاءَ لكَ عَشْرًا أَمَامَك، وعَشْرًا خلفكَ، إِذا دَخلت بيتك فاضْربْ به مِثْل الحَجَر الأَخْشن في أَسْتار البيت، فإِنَّ ذلك الشيطانُ".

32. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13634aNo grade recorded

    "خُذْ حَقَّكَ في عَفَافِ وَافِيًا أَوْ غَيْرَ واف" (قَالَهُ ﷺ لصَاحِب الدِّيْنِ).

33. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13635aNo grade recorded

    ("خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ، وَما جاءَكَ مِن هَذَا المالِ وأَنت غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ، وما لا، فلا تُتْبِعْهُ نَفْسَك".

34. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13636aNo grade recorded

    "خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ العَواتِك مِنْ سُلَيْم".

35. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13637aNo grade recorded

    ("خُذْ مِنَ السَّبْى جَارِيةً غيرَها". قاله ﷺ لِدِحْيَةَ حين قال: يا نَبِىَّ اللَّه، أَعطنى جاريةً من السَّبْى، فقال: "اذهب فخذ جارية "فأخذ صَفِيَّة بِنْتَ حُيَىٍّ، فجاءَ رجل إِلى النبى ﷺ فقال: أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ سيِّدَةَ قُرَيْظَةَ والنَّضِيرِ، وهى لا تصلحُ إِلا لك" فقال: وذكره.

36. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13638aNo grade recorded

    ("خذوا هدية أُمِّ سُنْبُلَةَ فَهى أَهْلُ بَادِيَتنَا ونحن أَهْل حَاضِرَتِها".

37. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13639aNo grade recorded

    "خُذْهُنَّ قَبْلَ أَنْ يُحَال بَيْنَكَ وَبَيْنهُنَّ، البَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ فَإِنَّهُن من كنوز الجَنَّةِ: سُبحانَ اللَّه والحمدُ للَّه، ولا إِلهَ إِلا اللَّه، واللَّه أَكبرُ".

    ✧ "Take them before you are separated from them, the enduring good deeds, for they are treasures of Paradise: Glory be to Allah, all praise is due to Allah, there is no deity but Allah, and Allah is the Greatest."

38. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13640aNo grade recorded

    "خُذُوا مَتَاعَكُمْ عَنْهَا وَأَرْسِلُوهَا فإِنَّهَا مَلعُونَةٌ".

39. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13641aNo grade recorded

    "خُذُوهَا يَا بَنِى طَلْحَةَ خَالِدَةً تَالِدَةً لَا يَنْزِعُهَا مِنكُمْ إِلَّا ظَالِمٌ". "يَعْنِى (حجابة) الكعبة".

40. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13642aNo grade recorded

    ("خُذُوهَا تَالِدَةً خالدةً وَلَا يَنْزِعُهَا مِنْكُمْ إِلَّا ظَالِمٌ، يَا عُثْمَانُ: إِنَّ اللَّه اسْتَأْمَنَكُمْ على بَيْتِهِ فَكلُوا مِمَّا يَصِلُ إِلَيكمْ مِنْ هَذا البيتِ بالمعروفِ".

41. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13643aNo grade recorded

    "خُذُوا الْقُرآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِن ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأُبِىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ ابنِ جَبَلٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِى حُذَيْفَةَ".

42. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13644aNo grade recorded

    "خُذُوا القُرآنَ مِنْ أَرْبَعَةِ: مِنْ عَبْدِ اللَّه بنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أبِى حُذَيْفَةَ، وَمِنْ أُبَىِّ بن كعب، ومن معاذِ بنِ جبل، لقد هممت أَنْ أبْعَثَهُمْ في الأُمَمِ كَمَا بَعَثَ عِيسى بْنُ مَرْيَمَ الْحَوَارِيِّينَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّه، أَفَلَا تَبعَث أبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَهُمَا أعْلَمُ وَأَفْضَلُ؟ فَقَالَ: إِنِّى لَا غِنَى بِى عَنْهُمَا، إِنَّهُمَا مِنِّى بِمَنْزِلَه السَّمعِ وَالْبَصَرِ، وبمنزلهْ العَيْنيْنِ مِن الرَّأسِ".

43. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13645aNo grade recorded

    ("خُذوا الْقُرآنَ مِنْ أَرْبَعَة: من ابن أُمِّ عبدٍ، ومُعَاذٍ، وسَالِمٍ، وأُبَىٍّ، وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أبْعَثَهُم إِلى الأمَم كَمَا بَعَثَ عيسى الحواريين".

44. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13646aNo grade recorded

    "خُذُوا مِنْ قَوْلِ قُرَيشٍ".

45. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13647aNo grade recorded

    ("خُذُوا عنِّى مَنَاسِكَكُمْ فَلَعَلِّى أَلا أَرَاكُمْ بعد عامى هذا".

46. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13648aNo grade recorded

    "خُذُوا عَنِّى مَناسكَكُمْ".

47. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13649aNo grade recorded

    ("خُذُوا الْعِلمَ قَبْلَ أَنْ يَنْفَدَ؛ فإِنَّ ذهَابَ الْعِلْمِ ذَهابُ حَمَلَتِه".

48. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13650aNo grade recorded

    ("خُذوا الْمِثْلَ بالْمِثْلِ".

49. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13651aNo grade recorded

    ("خُذُوها وما حَوْلَها فاطْرَحوه". يعنى الفأرةَ وقعت في السَّمْن".

50. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13652aNo grade recorded

    "خُذُوا الْعَطَاءَ مَا دَامَ غَضًا فَإِذَا تَجَاحَفَتْ قُرْيَشٌ بَيْنَهَا الْمُلكَ وَصَارَ الْعَطَاءُ رِشْوَةً عَنْ دينكم فدعُوهُ".

51. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13653aNo grade recorded

    "خُذُوا الْعَطَاءَ مَا دَامَ عَطَاءً، فَإِذَا صارَ رِشوةً على الدِّين فلا تَأخذُوهُ، وَلَسْتُم بِتَاركِيه؛ يَمْنَعُكُم الفَقْرُ والحاجةُ، أَلا إِنَّ رَحَى الإِسْلَامِ دَائِرَة، فدوروا مَعَ الكِتَابِ حيث دارَ، أَلا إِنَّ الكتابَ والسُّلطانَ سَيَفترِقَان فَلا تُفَارِقُوا الكتَابَ، أَلَا إِنَّهُ سَيَكُونُ عليكم أُمَرَاءُ يَقْضونَ لأنْفُسِهِمْ مَا لَا يَقْضُونَ، إِنْ عَصَيتُمُوهُم قَتَلُوكُمْ، وَإنْ أَطَعتُمُوهُمْ أَضَلُّوكُمْ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّه كَيْفَ نَصْنَعُ؟ قَالَ: كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ عيسى ابن مَرْيمَ نُشِروا بِالمَنَاشِير وَحُمِلُوا عَلَى الخشبِ. مَوتٌ في طَاعَةِ اللَّه خَيْرٌ مِنْ حَيَاة فِي مَعْصِيَةِ اللَّه".

52. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13654aNo grade recorded

    "خُذُوا الْعَطَاءَ مَا كَانَ عَطَاءً، فَإذَا كَانَ إِنَّما هُوَ رِشًا فَاتْركوهُ وَلَا أرَاكُمْ تفعلوا، يَحْمِلكُمْ عَلَى ذَلِكَ الْفَقْرُ وَالْحَاجَةُ، أَلَا وَإنَّ رَحَى بنى فَرَج قَد دَارَت، وَإنَّ رَحَى الإِسْلَامِ دَائرَةٌ، وإِنَّ الكِتَابَ وَالسُّلْطَانَ سَيَفتَرِقَانِ، فدوروا مع الكتاب حَيْثُ دَارَ، وَسَتَكُونُ عليكم أَئِمَّةٌ إِنْ أَطَعْتُمُوهمْ أَضَلُّوكُمْ وَإِنْ عَصَيتُمُوهُمْ قَتَلُوكُمْ قَالُوا: كَيْف نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّه؟ قال: كونوا كَأَصْحَاب عِيسَى، نُصِبُوا عَلَى الْخَشَبِ وَنُشِرُوا بِالْمَنَاشِيرِ، مَوْتٌ فِى طَاعة خَيْرٌ من حياة في مَعْصِيَة".

53. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13655aNo grade recorded

    "خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ؛ فَإنَّ اللَّه لَا يَمَلُّ حتى تَمَلّوا (وَأَحَبُّ الأَعْمَال إِلى اللَّه ما دَاوَمَ عليه صَاحِبُهُ، وَإِنْ قَلَّ).

54. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13656aNo grade recorded

    "خُذُوا مِنَ الْعِبَادَةِ بِقَدْرِ مَا تُطيقُونَ وإِيَّاكُمْ أَنْ يَتَعَوَّد أَحَدُكمْ عِبادةً فَيَرْجعَ عَنْهَا؛ فَإنَّهُ لَيْسَ شْئٌ أشد عَلَى اللَّه مِنْ أَنْ يَتَعَوَّدَ الرَّجُلُ العبادةَ ثُمَّ يَرْجعَ عَنْهَا".

55. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13657aNo grade recorded

    "خُذُوا عَنِّى، خُذُوا عنِّى. قَدْ جَعَلَ اللَّه لَهُنَّ سَبِيلًا: الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ ونَفْىُ سَنَةٍ، والثَّيِّبُ بِالثَّيِّب جَلدُ مائةٍ والرجم".

56. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13658aNo grade recorded

    "خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنَ التُّرَاب فَأَلقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً".

57. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13659aNo grade recorded

    "خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ؛ فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوا وَأَخذوا مضاجِعَهم، وَإِنَّكُمْ لم تَزَالُوا فِى صَلَاة ما انْتَظَرْتُم الصَّلَاة؛ وَلَوْلَا ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسُقْم السَّقِيمِ، وَحَاجَةُ ذِى الحاجةِ لأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ إِلَى شَطرِ اللَّيْلِ".

58. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13660aNo grade recorded

    "خُذُوا النَّاسَ بِالْمُيَسَّرِ وَلَا تُمِلُّوهُمْ؛ فَإِنَّ الْمُؤمنينَ رُفَقَاءُ رُحَمَاءُ".

59. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13661aNo grade recorded

    "خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إلا ذَلِكَ" قَالَهُ للغرماءِ.

60. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13662aNo grade recorded

    "خُذُوا على أَيْدى سُفَهَائِكُمْ (قَبْل أَنْ يَهلِكُوا وتَهلِكوا) ".

61. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13663aNo grade recorded

    "خُذُوا عَلَى أَيْدى سُفَهَائِكُمْ قَبْلَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّه بِعِقَابِهِ".

62. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13664aNo grade recorded

    "خُذُوا جُنَّتكُمْ مِنَ النَّارِ؛ قُولُوا: سُبْحَان اللَّه، والحمد للَّه، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه، وَاللَّه أَكْبَرُ؛ فَإِنَّهُن يَوْمَ القِيَامَةِ مُقَدِّماتٌ وَمُعَقِّبَاتٌ ومجنباتٌ، وَهُنَّ الباقِيَاتُ الصَّالحَاتُ".

63. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13665aNo grade recorded

    "خُذُوا لَهُ عُثكالًا فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبةً وَاحِدَةً وَخَلُّوا سَبِيلَهُ".

64. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13666aNo grade recorded

    "خُذُوا وَدَعُوا، دَعُوا الثُّلُث، فإِن لم تَدَعُوا فدعوا الرُّبُعَ".

65. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13667aNo grade recorded

    "خُذُوا مِنَ العبادة مَا تُطِيقُونَ فإِن اللَّه لَا يَسْأَمُ حَتَّى تَسْأَموا".

66. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13668aNo grade recorded

    "خُذُوا يَا بَنِى أَرْفِدَةَ حَتَّى يَعْلَمَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى أَنَّ فِى دِيننَا فُسْحَةً".

67. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13669aNo grade recorded

    "خُذُوا لِيَعْلَمَ يَهُودُ أَنَّ في ديننا فسْحَةً، وَإِنِّى بُعِثْتُ بالحَنِيفِيَّة السَّمْحَةِ".

68. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13670aNo grade recorded

    "خُذُوا مِنْ عَرْضِ لِحَاكُمْ، واعْفُوا طُولَهَا".

69. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13671aNo grade recorded

    "خُذُوا مِنْ هَذَا وَدَعُوا هَذَا، يَعْنِى يأخذ من عَنْفَقَتِه وَيَدَعُ لحْيتَهُ".

70. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13672aNo grade recorded

    "خُذُوا للرَّأسِ مَاءً جديدا (يعنى لمسحه).

71. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13673aNo grade recorded

    "خُذِى فِرْصَةً مِنْ مِسْك فَتَطَهَّرِى بها". خ، م، ن، حب عن عائشة (أَن امرأَة جاءَت إِلى رسول اللَّه ﷺ تسأَله عن الغسل من الحيض. فقاله، فلم تعرف ما أَراد فاجتذبتُها وقلت لها: تتبعى بها أَثر الدم فيحصل منه

72. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13674aNo grade recorded

    "خُذِى مِنْ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ مَا يَكْفِيك وَيَكْفِى بَنِيكِ". خ، م، د، ن، هـ عن عائشة ق عن ابن عباس.

73. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13675aNo grade recorded

    "خَرَجْتُ مِنْ نِكَاح وَلَمْ أَخْرُج مِنْ سِفَاحٍ".

74. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13676aNo grade recorded

    "خَرَجْتُ مِنْ نِكَاح وَلَمْ أَخْرُجْ مِنْ سِفَاح مِنْ لَدُنْ آدَمَ إِلَى أَنْ وَلَدَنِى أَبِى وَأُمِّى، لَمْ يُصِبْنِى مِنْ سِفَاح الْجَاهِلِيَّةِ شَئٌ".

75. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13677aNo grade recorded

    "خَرَجْتُ مِنْ نِكَاحٍ غيرِ سِفَاح".

76. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13678aNo grade recorded

    "خَرَجْتُ مِنْ لَدُنْ آدَمَ مِنْ نِكاح غيرِ سِفَاحٍ".

77. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13679aNo grade recorded

    "خَرَجْتُ وأَنا أُرِيدُ أَنْ أُخْبرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلَاحَى رَجُلَانِ فَاخْتَلَجَتْ مِنِّى، فَاطْلُبُوهَا فِى الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ سَابِعَةٍ تَبْقَى، أَوْ تَاسِعَةٍ تَبْقَى، أَوْ خَامِسَةٍ".

78. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13680aNo grade recorded

    "خَرَجْتُ لِصَلاةِ الصُّبْح فَلَقِيَنِى شَيْطَانٌ في السُّدَّة -سُدَّةِ الْمَسْجِدِ- فَزَحَمَنِى حَتَّى أَنِّى لأَجِدُ مَسَّ شَعْرِهِ، فَاسْتَحْكَمْتُ مِنْهُ فَخَنَقْتُهُ حَتَّى أَنِّى لأَجدُ بَرْدَ لِسَانِه عَلَى يَدى، فَلَوْلَا دَعْوَةُ أَخى سُلَيْمَانَ لأَصَبح مَقْتُولًا تَنْظُرون إِليه".

79. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13681aNo grade recorded

    "خَرَجْتُ إِليكُم، وقد بُيِّنَتْ لى لَيْلَةُ القَدْرِ، وَمَسِيحُ الضَّلَالَةِ، فَكانَ تَلَاحٍ بَيْنَ رَجُلَين بِسُدَّةِ المسْجِدِ، فأَتيتهما لأَحْجِزَ بينهما فَأُنسيتُهَا، وَسَأَشْدو لكم مِنْهُما شَدْوًا، أَما لَيْلَةُ القَدْرِ فالتمسُوها فِى العَشْرِ الأَواخِر وِتْرًا، وَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلالَةِ فإِنَّه أَعْوَرُ العَيْنِ، أَجلَى الجبهة، عَرِيضُ النَّحْرِ، فِيهِ دَفًا كأَنَّه قَطَنُ بن عبدِ العزَّى قال: يا رسول اللَّه هَلْ يَضُرُّنى شَبَهُهُ؟ قال. لا، أَنت امرُؤٌ مُسْلِمٌ، وهو امْرُؤٌ كافِرٌ".

80. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13682aNo grade recorded

    ("خَرَجَ رَجُلٌ يَزُورُ أَخًا لَهُ فِى اللَّه، فأَرصد اللَّه على مَدْرجَتهِ ملَكًا قَالَ: أَين تريد؟ قال: فُلانًا. قَالَ: أَلِقرَابَةٍ؟ قَالَ: لا. قال: فَنِعْمَةٌ له عِنْدَكَ تَرُبُّها؟ قالَ: لَا قال: فِلِمَ تَزُوره؟ قال: إِنِّى أُحِبُّهُ في اللَّه، قال: فإِنِّى رسُولُ اللَّه إِليك؛ إِنَّهُ يُحِبكَ بِحبِّكَ إِيَّاهُ فيه".

81. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13683aNo grade recorded

    "خَرَجَتْ طائفةٌ مِنْ بَنى إِسْرَائِيلَ حتى أَتَوْا مقبرةً لهم، فقالوا: لو صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَدَعَوْنَا اللَّه أَن يُخْرِجَ لنا رَجُلًا ممَّن قَدْ مَاتَ نُسَائِلُهُ عَنِ المَوْتِ، فَفَعلُوا. فَبَيْنَاهم كذلك إِذْ أَطَلَعَ رَجُلٌ رَأْسَه من قَبْر، بَيْنَ عَيْنيه أَثَرُ السُّجود، فقال: يا هؤلاءِ مَا أَردتُم؟ فَقَدْ مُتُّ مُنْذُ مِائةِ سَنَةٍ فما سَكَنَتْ عَنِّى حرَارَة الموْتِ حَتَّى الآن، فَادْعُوا اللَّه أَن يُعِيدَنى كما كُنْتُ".

82. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13684aNo grade recorded

    "خَرَجَتْ بَنُو إِسرائِيلَ في طَلَبِ زكريا لِيَقْتُلُوه، فَخَرَجَ هَارِبًا في البَرِّيَّةِ، فَانفرجتْ لَهُ شَجَرَةٌ فَدَخَلَ فيها فَبَقِيَتْ هُدْبَةٌ من ثَوْبه، فَجَاءُوا حَتَّى قَاموا عَلَيْها فَنَشَرُوه بالمنشارِ".

83. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13685aNo grade recorded

    "خَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبلَكُمْ في حُلَّةٍ له يَخْتَالُ فِيهَا، فأَمَر اللَّه الأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ؛ فهو يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلى يَوْم القيامَةِ".

84. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13686aNo grade recorded

    "خَرَجَ نبى اللَّه داودُ ذات لَيْلَةٍ فقال: لا يَسْأَلُ اللَّه أَحدٌ إِلا اسْتُجِيبَ له، إِلَّا أَنْ يكُونَ سَاحِرًا أَو عَشَّارًا".

85. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13687aNo grade recorded

    "خَرَجَ مِنْ عِنْدِى خَلِيلى جِبْريلُ آنفًا، فقال: يَا مُحَمَّدُ والَّذِى بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّ للَّه عَبْدًا مِنْ عِبَادِه عَبَدَ اللَّه تَعَالى خَمْسَمِائةِ سَنَةٍ على رَأْسِ جبَلٍ في البحر، عرضُه وطولهُ ثلاثون ذراعًا في ثلاثين ذِراعًا، والبحر مُحِيطٌ به أَربعة آلافِ فرسخٍ، من كلِّ ناحيةٍ، وأَخرجَ اللَّه له عينًا عَذبةً بعرض الأَصبع تَبِضُّ ماءً عذبًا، فَيَسْتَنْقِعُ في أَسفلِ الجبلِ، وشجرةَ رُمَّان تُخْرِج في كل ليلةٍ رُمَّانَةً فَتُغَذِّيه يومَه، فإِذا أَمسى نَزَلَ فأَصاب من الوضوءِ، وأَخذ تلك الرمَّانَةَ فأَكلها ثم قام لصلاته، فسأَل ربَّه عند وقت الأَجل أَن يَقْبِضَهُ سَاجِدًا، وأن لا يجعل للأرض ولا لشئ يفسده عليه سبيلا حتى يَبْعَثَه وهو ساجِدٌ ففعل، فنحن نَمُرّ عليه إِذا هبطنا وإِذا رجعنا فنجدُ له في العلمِ أَنه يُبْعث يومَ القيامةِ فيوقفُ بين يدى اللَّه تعالى، فيقول له الرَّبُّ: أَدخلوا عبدِى الجنَّةَ بِرحْمَتى؛ فيقولُ: ربِّ، بل بعملى فيقول: أَدخلوا عبدِى الجنَّةَ بِرَحْمَتى، فيقولُ يا ربُّ: بل بعملى. فيقول اللَّه. حاسبوا عبدى بنعمتى عليه وبعمله، فَتُوجَدُ نعمةٌ البَصَرِ قد أَحاطت بِعِبَادَةِ خَمْسِمِائةِ سَنةِ، وبَقِيتْ نعمةُ الجَسَدِ فضلًا عليِه، فيقول: أَدخلوا عَبْدِى النارَ، فَيُجَرُّ إِلى النارِ، فينادِى: ياربِّ: بِرَحْمَتِك أَدْخِلْنى الجنَّةَ، فيقول: رُدُّوهُ فيوقف بين يديه، فيقول: يا عبدى: مَنْ خَلَقَكَ ولم تَكُ شيئًا؟ فيقول: أَنتَ يا ربِّ، فيقول: مَنْ قَوَّاكَ لعبادةِ خَمْسِمِائة سنةٍ؟ فيقولُ: أَنتَ يَا ربِّ، فيقولُ: مَنْ أَنزلك في جبل وسط اللُّجَّةِ وأَخرج لك الماءَ العذْبَ من الماءِ المالِح، وأَخْرَج لكَ كلَّ لَيلةٍ رُمَّانَةً، وإِنَّما تخرج مرَّةً في السَّنَة؟ وسأَلتنى أَنْ أَقبضكْ ساجدًا ففعلتُ ذلك بك، فيقول "أَنت يا رب. فقال اللَّه: فذلك برحمتى، وبرحمتى أُدْخِلُك الجنة، قال جبريلُ: إِنَّما الأَشياءُ برحمة اللَّه يا محمَّدُ".

86. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13688aNo grade recorded

    "خُرُوج الإِمامِ يومَ الجُمُعَةِ للصلاةِ يقطع الصلاةَ، وكلامُه يقطَعُ الكلامَ".

87. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13689aNo grade recorded

    "خَزَائن اللَّه تَعَالَى الْكَلَامُ، إِذَا أَرَادَ شَيْئًا يَقُولُ لَهُ: كُنْ فَيَكُونُ".

88. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13690aNo grade recorded

    "خُزَاعَةُ مِنِّى وَأَنَا مِنْهُمْ؛ خُزَاعَةُ الْوالِدُ وَالْوَلَدُ".

89. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13691aNo grade recorded

    "خَشْيَةُ اللَّه رَأس كُلِّ حِكْمَةِ وَالْوَرَعُ سَيِّدُ الْعَمَلِ".

90. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13692aNo grade recorded

    "خَرَجَ نِبِىٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ بالناسِ يَسْتَسْقُون اللَّه تعالى فإِذا بِنَمْلَةٍ رَافِعَةِ بَعْضَ قَوَائِمِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: ارجِعُوا فَقَدِ استجيب لكم مِنْ أَجْلِ هَذِهِ النَّمْلَةِ".

91. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13693aNo grade recorded

    "خُرُوجُ الآيَاتِ بَعْضُها عَلَى إِثْرِ بَعْضٍ، كَمَا يَتَتَابَعُ الْخَرَزُ فِى النِّظَامِ".

92. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13694aNo grade recorded

    "خِصَاءُ أُمَّتِى الصِّيَامُ والقِيَامُ".

93. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13695aNo grade recorded

    "خِصَالٌ لا تَنبَغِى في المسجدِ: لا يُتَّخَذُ طريقًا، وَلَا يُشْهَرُ فِيهِ سِلاحٌ، وَلَا يُقْبَضُ فيه بقَوْسٍ، ولَا يُنْثَرُ فيه نَبْلٌ، ولَا يُمَرُّ فيه بِلَحْمٍ نِئٍ، ولَا يُضْرَبُ فِيهِ حَدٌّ، وَلَا يُقَصُّ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ، وَلَا يُتَّخَذُ سُوقًا".

94. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13696aNo grade recorded

    "خَصْلَتَانِ لَا يَجْتَمِعَان فِى مُنَافِقٍ: حُسْنُ سَمْتٍ وَفِقْهٌ في الدِّينِ".

95. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13697aNo grade recorded

    "خَصْلَتَانِ لَا تَكُونَانِ في مُنَافِق: حُسْنُ سَمْتٍ ولا فِقْهٌ في الدين".

96. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13698aNo grade recorded

    "خَصْلَتانِ من أَخْلاق العربِ وهما من عَمُودِ الدين، ويوشك أَن يَدَعُوهما: الْحَيَاءُ، والأَخلاقُ الكريمة".

97. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13699aNo grade recorded

    "خصلتان لَا يُحافِظُ عليهما عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الجَنَّةَ، أَلَا وهما يَسِيرٌ، وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ: يُسَبِّحُ اللَّه في دُبُرِ كُلِّ صَلاة عَشْرًا وَيَحْمَدُه عَشْرًا، وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا، فَذَلِكَ خَمْسُونَ ومائةٌ باللسَّانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائِةِ فِى الميزَانِ، ويكبِّرُ أَربَعًا وثلاثين إِذا أَخذ مَضْجَعَهُ، وَيَحْمَدُه ثَلاثًا وثَلاثينَ، وَيُسَبِّحُ ثَلاثًا وثلاثين، فتلك مِائَةٌ باللسان وأَلفٌ في الميزان، فَأَيُّكم يَعْمَل في اليوم والليلة أَلفين وخمَسَمائة سَيئَةِ؟ قالوا: يَا رسولَ اللَّه، كيفَ هما يَسيرٌ وَمَنْ يعملُ بِهِما قَلِيلٌ؟ قال: يأتى أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ في مَنَامِهِ فَيُنَوِّمهُ قَبْلَ أَنْ يقولَها، وَيَأتيه في صَلاِتِهِ فَيُذَكِّرُه حَاجَةً قَبْلَ أَن يقولها".

98. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13700aNo grade recorded

    "خَصْلَتَانِ مُعَلَّقَتَانِ في أَعْناق الْمُؤَذِّنِينَ لِلْمُسْلِمِينَ: صِيَامُهُمْ وَصَلاتُهُمْ".

99. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13701aNo grade recorded

    "خَصْلَتَانِ لَا يَجْتَمِعَان في مُؤْمِن، الْبُخْلُ، وَسُوءُ الْخُلُق".

100. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13702aNo grade recorded

     "خَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ كَتَبَهُ اللَّه شَاكِرًا صَابِرًا، وَمَن لَمْ تكُونَا فِيهِ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّه شَاكِرًا وَلَا صَابِرًا: مَنْ نَظَرَ فِى دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ فَوقَهُ فَاقْتَدَى بِهِ، وَنَظَرَ فِى دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فَحَمِدَ اللَّه عَلَى مَا فَضَّلَهُ بِهِ عَلَيْهِ، كَتَبَهُ اللَّه شَاكِرًا صَابِرًا، وَمَنْ نَظَرَ في دِيِنِهِ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَنَظَرَ فِى دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَأَسِفَ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنْهُ، لَمْ يكْتُبْهُ اللَّه شَاكِرًا وَلَا صَابِرًا".

101. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13703aNo grade recorded

     ("خَصْلَتَان لَا يحلُّ مَنْعُهُمَا: الْمَاءُ وَالنَّارُ".

102. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13704aNo grade recorded

     ("خَصْلَتَانِ تُرضُونَ بِهِمَا رَبَّكُمْ: شَهَادَةُ أَن لا إِلَهَ إِلَّا اللَّه وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوُلهُ، وَخَصْلَتَانِ لَا غِنَى بِكُمْ عَنْهُمَا: تَسْتَغْفِرُونَ اللَّه بِالليْلِ وَالنَّهَارِ، وتَسْتَعِيذْونَ باللَّه مِنَ النَّار".

103. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13705aNo grade recorded

     "خَصْلَتَانِ خَفِيَتَا عَلَى أُمَّتِى: الشِّرْكُ وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ؛ أَمَا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا، وَلَا حَجَرًا، وَلَا وَثَنًا، وَلَكِنَّهُمْ يُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ".

104. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13706aNo grade recorded

     ("خُصَّ الْبَلَاءُ بِمَنْ عَرَفَ النَّاسَ، وَعَاشَ فيِهمْ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُمْ".

105. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13707aNo grade recorded

     "خِضَاب الإِسْلَام الصُّفْرَةُ، وَخِضَاب الإِيَمانِ الْحمْرةُ".

106. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13708aNo grade recorded

     "خُطْوَتَانِ: أَحَدهمَا: أَحَبُّ الْخطَا إِلَى اللَّه تَعَالَى، والأُخْرَى: أَبْغَضُ الْخُطَا إِلَى اللَّه، فأَمَّا الَّتِى يحِبُّهَا اللَّه: فرَجُلٌ نَظَر إِلَى خَلَلٍ في الصَّفِّ فَسَدَّهُ، وَأَمَّا الَّتِى يُبْغِضُ اللَّه فَإِذَا أَرَاد الرَّجُلُ أَنْ يقُوم مدَّ رِجْلَهُ الْيُمْنى ووضَع يدهُ عليْهَا وَأَثْبَتَ الْيُسْرَى ثُمَّ قَامَ".

107. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13709aNo grade recorded

     "خُفِّفَ عَلَى دَاوُدَ الْقرْآنُ، فكَان يَأْمُرُ بدَوَابِّهِ فَتُسْرَجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ تُسْرَجَ دَوَابهُ، وَكانَ لَا يأكُلُ إِلَّا مِنْ عَمَلِ يَدَيْهِ".

108. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13710aNo grade recorded

     "خَفِّفْ فإِنَّ لَنَا إِلَيْكَ حَاجَةً".

109. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13711aNo grade recorded

     "خَفِّفُوا بُطُونَكُمْ وَظُهُورَكُمْ لِقِيَامِ الصَّلاةِ".

110. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13712aNo grade recorded

     "خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فلَهى أَسْرَعُ فِيهمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ".

111. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13713aNo grade recorded

     "خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ، فَوالَّذِى نفْسِى بيَدِهِ لَكَلَامُهُ أَشَدُّ عَليْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ".

112. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13714aNo grade recorded

     "خُلُقَانَ يُحِبهُمَا اللَّه: السَّخَاءُ وَالشَّجَاعَةُ وَخُلُقَان يُبْغِضُهما اللَّه ﷻ: الْبُخْلُ وسُوءُ الْخُلُقِ".

113. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13715aNo grade recorded

     "خَلقَ اللَّه ﷻ مكة فَوَضَعَهَا عَلَى الْمَكْرُوهَاتِ وَالدَّرَجَاتِ".

114. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13716aNo grade recorded

     "خَلقَ اللَّه ﷻ أَحْجَارًا قَبلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بِأَلْفَى سَنَةٍ، ثمَّ أَمَرَ بِهَا أَنْ يُوقَدَ عَليْهَا، اتَّخَذَهَا اللَّه لإِبْلِيسَ وَلِفْرِعَوْنَ، وَمَنْ حَلَفَ بِاسْمِهِ كَاذِبًا".

115. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13717aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه ﷻ الدُّنْيَا علَى سبْعَةِ آمَادِ، وَالأَمَدُ: الدَّهْرُ الطَّويلُ الَّذِى لَا يُحْصِيِهِ إِلَّا اللَّه، فَمضَى مِنَ الدُّنْيا قَبل خَلْقِ آدم سِتَّة آمَاد، وَمُنْذُ خَلَقَ اللَّه آدَمَ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ أَنْتُمْ فِى أَمَد وَاحِدٍ".

116. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13718aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه ﷻ كِفَّتىِ الْمِيزَان مِلْءَ السَّمواتِ وَالأَرْضِ، فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ، يا ربَّنا مَا تَزنُ بهَذَا؟ قَالَ: أَزن بِهِ مَا شِئْتُ وخَلَقَ اللَّه الصِّراطَ كَحَدِّ السَّيْفِ أَو كَحدِّ الْمُوسَى، فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: يَا رَبَّنَا مَنْ يَجُوزُ عَلَى هَذَا؟ قَالَ: أُجيزُ علَيْهِ مَنْ شِئْتُ".

117. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13719aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه أَلْفَ أُمَّة: مِنْها سِتُّمِائَة فِى الْبَحْرِ، وأَرْبعُمِائَة فِى الْبَرِّ، فَأَوَّلُ شَئٍ يهْلِكُ الْجَرَادُ، فَإِذَا هَلَكَ تَتَابَعَتْ مِثْلَ النِّظَامِ إِذَا قُطِع سِلْكُهُ".

118. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13720aNo grade recorded

     "خلَقَ اللَّه آدَمَ ثمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بيمِينِهِ فَاسْتخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ: خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ، وبعَمل أَهْل الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ، ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ: خَلَقْتُ هَذِهِ لِلنَّارِ، وَبِعَمَل أَهْلِ النَّارِ يَعملونَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّه فَفِيمَ العمل؟ فقال: إن اللَّه إذا خلق العبد للجنة استعمله بعمل أهل الجنة حَتَّى يَمُوتَ علَى عَمل مِنْ أَعْمَال الْجَنَّةِ فِيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتعْمَلَهُ بِعَمَل أَهْل النَّارِ حَتَّى يمُوت علَى عملٍ مِنْ أَعْمالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ".

119. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13721aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه آدم ومسحَ ظَهْرَه فَخَرَجَتْ مِنْهُ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَة، وَنَزعَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَخَلَقَ مِنْهَا حَوَّاءَ".

120. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13722aNo grade recorded

     ("خَلَقَ اللَّه آدَمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بيَدِهِ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ، وأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْر رَبِّهِ -أَى: خرج عن أَمر ربِّه".

121. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13723aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه كُلَّ صَانِعٍ وَصَنْعَتَهُ".

122. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13724aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه الإِيمَانَ يَحُفُّهُ بِالسَّمَاحَةِ وَالْحَيَاءِ، وَخَلَقَ اللَّه الْكُفْر يَحُفُّهُ بالْبُخْل وَالأَمَلِ".

123. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13725aNo grade recorded

     "خَلقَ اللَّه تَعَالَى الْخَلْقَ، وَقَضَى الْقَضِيَّةَ، وَأَخَذَ مِيثَاقَ النَّبيِّينَ -وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ- فَأَخَذَ أَهْلَ الْيَمِينِ بيَمِيِنِه، وَأَخَذَ أَهْلَ الشِّمَالِ بِيَدِهِ الأُخْرَى، وَكِلْتَا يَدَى الرَّحْمَنِ يَمِينٌ، فَقَالَ: يَا أَصْحَابَ الْيَمَينِ، فَاسْتَجَابُوا لَهُ؛ فَقَالُوا: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى (فَخَلَطَ بَعْضَهمْ بِبَعْضٍ) قَالَ: يَا أَصْحَابَ الشِّمَال، فَاسْتَجَابُوا لَهُ، فَقَالُوا: لَبِّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى، فَخَلَطَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ: رَبِّ لِمَ خَلَطْتَ بَيْنَنَا؟ قَالَ: لَهُمْ أَعْمَالٌ من دُون ذلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ، أَن يَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ. ثُمَّ رَدَّهُمْ فِى صُلْب آدَمَ فأَهْلُ الْجَنَّةِ أَهْلُهَا، وَأَهْلُ النَّارِ أَهْلُهَا، قيلَ: يَا رَسُولَ اللَّه، فَمَا الأَعْمَالُ؟ قَالَ: يَعْمَلُ كُلُّ قَوْمٍ بِمَنْزِلَتِهِمْ".

124. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13726aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه ﷻ الْخَلْقَ فَكتَبَ آجَالَهُمْ وَأَعْمَالَهُمْ وَأَرْزَاقَهُمْ"،

125. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13727aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه تَعَالَى لِى مَلكَيْنِ يَرُدانِ السَّلَامَ عَلَى مَنْ سلَّمَ عَلَىَّ مِنْ شَرْقِ الْبِلَادِ وَغَرْبِهَا إِلَّا مَنْ سَلَّمَ عَلَىَّ فِى دَارى فَإِنِّى أَرُدُّ عَلَيْهِ السَّلَامَ بِنَفْسِى، ولا سِيَّما أَهل الْمَدِينَةِ فَإِنِّى أَرُدُّ عَلَيْهِمْ لأَحْسَابِهِمْ وَأَنْسَابِهِمْ. قِيلَ: وَهَلْ تَعْرِفُهُمْ وَهُمْ يَتَنَاسَلُونَ مِنْ بَعْدِكَ؟ قَالَ: وَهَلْ لا يَعْرِفُ الْجَارُ جَارَهُ؟ وَهَلْ لَا يَعْرفُ الْجَارُ جَارَهُ؟ وَهَلْ لَا يَعْرِفُ الْجَارُ جَارَهُ؟ ".

126. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13728aNo grade recorded

     "خَلقَ اللَّه تَعَالَى لَوْحًا مِنْ دُرَّة بَيْضَاءَ، دفَّتَاهُ مِنْ زَبَرْجَدَة خَضْرَاءَ، كِتَابُهُ نُورٌ يَلْحظُ إِلَيْهِ فِى كُلِّ يَوْمٍ ثَلَاثَمِائَةٍ وَسِتِّينَ لَحْظَةً، يُحْيى وَيُمِيتُ، وَيَخْلُقُ وَيَرْزُقُ، وَيَفْعَلُ مَا يَشَاءُ".

127. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13729aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه ثَلَاثَةَ أَشْياءَ بيَدِهِ: خَلقَ آدَمَ بِيَدِهِ، وَكَتَبَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ، وَغَرَسَ الْفِرْدَوْسَ بيَدِهِ".

128. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13730aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه الْمَلَائِكَة منْ نُورٍ، وَإِنَّ مِنْهُمْ لَمَلَائِكَةً أَصْغَرَ مِنَ الذُبَابِ، وَخَلَقَ اللَّه الْمَلاِئِكَةَ ثُمَّ يَقُولُ: لِيَكُنْ أَلْفٌ، لِيَكُنْ ألْفَانِ".

129. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13731aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه مَكَّةَ فَحَفَّها بالْمَلَائِكَةِ قَبْلَ أَنْ يَخلُقَ شَيْئًا مِنَ الأَرْضِ كُلِّهَا بأَلْفِ عَامٍ، ثمَّ وَصَلها بالْمَدِينَةِ، ووَصَلَ الْمَدِينَةَ بِبَيْتِ الْمقْدِسِ، وَخَلَقَ الأَرْضَ بَعْدَ أَلْفِ عَامٍ خَلقًا وَاحِدًا".

130. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13732aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه جَنَّةَ عَدْنٍ وَغَرَسَ أَشْجَارَهَا بيَدِهِ، فَقَالَ لهَا: تَكَلَّمِى، فَقَالَتْ: قَد أَفْلَحَ الْمُؤمِنُونَ".

131. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13733aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه جُمْجُمَةَ جِبْريلَ عَلَى قَدْرِ الْغُوطَةِ".

132. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13734aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه آدَمَ مِن تُرَاب الْجَابيَةِ وعَجَنَهُ بمَاءِ الْجَنَّةِ".

133. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13735aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه آدَمَ مِنْ طينَة الْجَابِيَةِ، وَعَجَنَهُ بمَاءٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ".

134. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13736aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه السَّمَاءَ الدُّنْيَا مِنَ الْمَوْجِ الْمَكْفُوفِ" (وفى لَفْظِ): (مِنْ دُخَانٍ وَمَاءٍ ثُمَّ رَفْعَها وجعَلَ فِيهَا سِرَاجًا مُضِئًا، وَقَمَرًا مُنِيرًا، وَحَفَّهَا بالنُّجُومِ، وَجَعَلَهَا رجُومًا لِلشَّيَاطِينِ، وَحَفِظَهَا مِنَ كُلِّ شَيْطَانٍ، وَخَلَقَ الأَرْضَ مِنَ الزَّبَدِ الْجُفَاءِ وَالْمَاءِ، وَجَعَلَهَا عَلَى صَخْرَةٍ فَوْقَ ظَهْرِ حُوتٍ يَنْفَجرُ مِنْهَا الْمَاءُ، لَوِ انْخَرَقَ مِنْهَا خَرْقٌ لأَذْرَتِ الأَرْضُ ومن عَلَيْهَا".

135. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13737aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه جَنَّةَ عَدْنٍ بِيَدِهِ، خَلَقَ فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، ثُمَّ قَالَ لَهَا: تَكَلَّمى، فقَالَتْ: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤمِنُونَ. فَقَالَ. وَعِزَّتِى لَا يُجَاوِرُنِى فِيكِ بَخِيلٌ".

136. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13738aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه آدَمَ عليْهِ السَّلَامُ حِينَ خَلَقَهُ فضرب كَتِفَهُ الْيُمْنى، فَأَخْرج ذرِّيَّةً بيْضَاءَ كَأَنَّهُمُ اللبنُ، ثُمَّ ضَرب كَتِفَهُ الْيُسْرى فَأَخْرج ذرِّيَّةً سوْدَاءَ كَأَنَّهُمُ الْحُمَمُ، فَقَالَ للَّذِى فِى يَمِينِهِ: هَؤُلَاءِ فِى الْجَنَّةِ وَلَا أُبالِى، وَقَالَ لِلَّذِى فِى كَفِّهِ الْيُسْرَى: هؤلَاءِ فِى النَّار ولَا أُبَالِى".

137. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13739aNo grade recorded

     "خَلقَ اللَّه ﷻ يَحْيَى بْنَ زَكَريَّا فِى بَطْنِ أُمِّهِ مُؤمِنًا، وَخَلَقَ فِرْعَوْن فِى بَطْن أُمِّهِ كَافِرًا".

138. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13740aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه آدمَ عَلَى صُورَتِهِ، وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ: اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولئِكَ النَّفِر، وَهُمْ نفرٌ مِنَ الْمَلاِئِكَةِ جُلُوسٌ، وَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ؛ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتكَ، فَذَهَبَ فقال: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالُوا: السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرحْمةُ اللَّه، فَزَادُوهُ: وَرَحْمةُ اللَّه. فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورِةَ آدَمَ فِى طُولِهِ ستُّونَ ذِرَاعًا، فَلَم يَزَل الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدُ حَتَّى الآن".

139. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13741aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه مِائَةَ رَحْمَة، فَوَضَعَ رَحْمةً واحِدةً بيْنَ خَلْقِهِ يتَراحمُونَ بِهَا، وخَبَّأَ عِنْدهُ مِائَةً إِلَّا واحِدةً".

140. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13742aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه تَعالَى التُّرْبةَ يوْم السَّبْتِ وخَلَقَ فِيهَا الْجَبال يوْمَ الأَحدِ، وخَلقَ الشَّجر يوْم الاثْنَيْنِ، وَخَلَقَ الْمَكْرُوهَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ، وَخَلَقَ النُّورَ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ، وَبَثَّ فِيهَا الدَّوَابَّ يَوْمَ الْخَمِيسِ، وَخَلَقَ آدَم بَعْدَ الْعَصْرِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فِى آخِرِ الْخَلْقَ، فِى آخِر سَاعَة مِنْ سَاعَاتِ الْجُمُعَةِ، فِيمَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى الليْلِ".

141. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13743aNo grade recorded

     "خلق اللَّه ﷻ الْجنَّ ثلاثة أَصْناف: صِنْفٌ حيَّاتٌ وعقارِب وخَشاشُ الأَرْضِ، وصِنْفٌ كالرِّيح فِى الْهَوَاءِ، وَصِنْفٌ عَليْهِم الْحِسَابَ وَالْعِقابُ. وَخلق اللَّه الإِنْسَ ثَلَاثَةَ أَصْنَاف: صِنْفٌ كَالْبَهَائِم، قالَ اللَّه تعَالَى: لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهونَ بِهَا، وَلَهمْ أَعْينٌ لَا يبْصِرونَ بِهَا، وَلَهُمْ آذَانٌ لا يَسْمعَونَ بها أُولئِك كالأَنْعَام بَلْ هُمْ أَضلُّ. وصِنْفٌ أَجْسَادُهُمْ أَجْسَادُ بَنِى آدَمَ وَأَرْوَاحُهُمْ أرواح الشَّيَاطِينِ. وَصِنْفٌ فِى ظِلِّ اللَّه يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ".

142. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13744aNo grade recorded

     "خُلِقَ الإِنْسَانُ وَالْحَيَّةُ سَوَاءٌ، إِنْ رَآهَا أَفْزَعَتْهُ وَإِنْ لَدَغَتْهُ أَوْجَعَتْهُ، فاقْتُلُوهَا حَيْثُ وَجَدْتُمُوها".

143. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13745aNo grade recorded

     "خَلَقَ اللَّه ﷻ أَوَّلَ الأَيَّام يَوْمَ الأَحَدِ، وَخُلِقَتِ الأَرْضُ فِى يَوْم الأَحَدِ وَيَوْمِ الاثْنَيْنِ، وَخُلِقَتِ الْجِبَالُ، وَشُقَّتِ الأَنْهَارُ، وَغُرِسَ فِى الأَرْضِ الثِّمَارُ، وَقُدِّرَ فِى كُلِّ أَرْضٍ قُوتُهَا يوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَيوْمَ الأَرْبِعَاءِ، ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى الْسَّماءِ وهِى دُخَانٌ فَقَال لَهَا ولِلأَرْضِ: ائْتِيا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ. فَقَضَاهُنَّ سبْع سمواتٍ فِى يوْميْنِ وأَوْحى فِى كُلِّ سماءٍ أَمْرها فِى يوْمِ الْخَمِيسِ ويوْمِ الْجُمُعةِ، وكان آخِرُ الْخلْقِ فِى آخِرِ السَّاعاتِ يوْمَ الْجُمُعَةِ، فلمَّا كان يَوْمُ السَّبْتِ لمْ يَكُنْ فِيهِ خَلْقٌ".

144. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13746aNo grade recorded

     "خلق اللَّه ﷻ الأَرْض يَوْمَ الأَحَدِ وَالاثْنَيْنِ، وَخَلَق الْجِبَالَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَمَا فِيهِنَّ مِنْ مَنافِعَ، وَخلَق يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ الشَّجَرَ وَالْمَاءَ وَالْمَدَائِن وَالْعُمْرَان وَالْخَرابَ، وَخلق يَوْمَ الْخَمِيسِ السَّمَاءَ، وَخَلَق يَوْمَ الْجُمُعَةِ النُّجُومَ وَالشَّمسَ وَالْقمَرَ وَالْمَلائِكةَ إِلَى ثلاثِ سَاعاتِ بَقِين مِنْهُ، فخَلَقَ فِى أَوَّلِ سَاعَةِ مِنْ هَذِهِ الثَّلاثِ سَاعَات الآجَالَ حِينَ يَمُوتُ مَنْ مَاتَ، وَفِى الثَّانِيَةِ أَلْقَى الآفَةَ عَلَى كُلِّ شَئٍ مِمًّا يَنْتَفِعُ بِهِ النَّاسُ، وَفِى الثَّالِثةِ آدَمَ وَأَسْكَنهُ الْجَنَّةَ وَأَمَرَ إِبْلِيسَ بِالسُّجُودِ لَهُ وَأَخْرَجَهُ مِنْهَا فِى آخِرِ سَاعَة".

145. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13747aNo grade recorded

     "خلق اللَّه اللُّؤمَ فَحفَّهُ بالْبُخْل والْمالِ".

146. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13748aNo grade recorded

     ("خلق اللَّه آدم مِنْ أَدِيمِ الأَرْضِ كُلِّها، فخرجتْ ذُرِّيَّتهُ علَى حسبِ ذلك، فِيهمُ الأَسْودُ، والأَبْيَضُ، والأَسْمرُ، والأَحْمرُ، ومِنْهُمْ بيْنَ ذلِك، ومِنْهُمُ السَّهْلُ والْحزْنُ، والْخَبِيثُ والطَّيِّبُ".

147. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13749aNo grade recorded

     "خلق اللَّه الْخَلْق فلمَّا فرغ مِنهُ قامت الرحمُ فأخذت بِحَقْوِ الرحمن، فقال: مهْ، قالت: هذا مقامُ العائِذِ بِك مِن القَطِيعةِ، قال: نعمْ، أَلَا ترْضيْن أَنْ أَصِل مَنْ وَصَلَكِ وأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟، قالت: بَلَى يا ربِّ، قال: فَذَاكَ لَك".

148. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13750aNo grade recorded

     "خُلِقَ كُل إِنْسَانِ مِنْ بنِى آدم على سِنين وثلاِثمَائة مفْصَلٍ، فمنْ كبَّر اللَّه، وحَمِد اللَّه، وهلَّل اللَّه، وسبَّح اللَّه، واسْتغْفر اللَّه، وعزل حجرًا عن طريق، أَوْ عزل شوْكةً عنِ الطَّريقِ، أَوْ عزل عَظْمًا عنْ طرِيقِ النَّاسِ، أَوْ أَمَر بِمْعرُوفِ، أَوْ نَهى عنْ مُنكرٍ عدد تلكَ السَّتِّينَ والثلاثمِائةِ سُلَامَى، فإِنَّهُ يُحْشرُ يوْم القِيَامةِ، وقدْ زحْزح نفْسَهُ عنِ النَّارِ".

149. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13751aNo grade recorded

     "خُلِقَ الحُورُ العِينُ مِن الزَّعفَرَانِ".

150. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13752aNo grade recorded

     "خلق الحُورُ العينُ منْ تَسْبيحِ المَلائِكَة، فليْس فيهنَّ أَذى (تمامه: وقال اللَّه {إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً، فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا} عَواشقَ لأَزْواجِهنّ".

151. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13753aNo grade recorded

     "خُلِقَ النَّاسُ مِنْ أشْجارٍ شتَّى، وخُلقْتُ أنَا وجعْفرُ مِنْ طِينةٍ واحدَةٍ".

152. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13754aNo grade recorded

     "خلِقَ النَّاسُ عَلَى طبَقات شتى: مِنْهُن مَنْ يُولدُ مُؤمِنًا ويَحْيا مُؤمِنًا ويَمُوتُ مُؤمِنًا، منْهمْ يحْيى بنُ زكريَا، ومِنْهُمْ مَنْ يُولدُ كافِرًا ويَحْيَا كافِرًا ويَمُوتُ كافِرًا، مِنْهُمْ فِرْعُونُ ذُو الأَوْتَادِ".

153. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13755aNo grade recorded

     "خُلقَت الْمَلائكَةُ مِنْ نُورٍ، وخُلق الجَانُّ منْ مارِجٍ منْ نارٍ، وخُلقَ آدَمُ مِمَّا وُصِف لكُمْ".

154. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13756aNo grade recorded

     "خُلِقَتِ المَرْأَةُ مِنْ ضِلَع، إن تُقمْها تكْسِرْها، وَإِنْ تَتْرُكْها تعشْ معها على عِوَجِها".

155. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13757aNo grade recorded

     "خُلِقَتِ النَّخْلَةُ والرُّمَّانُ والعِنبُ من فضْلِ طِينةِ آدَمَ".

156. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13758aNo grade recorded

     "خَلَقْتَ ربَّنا فسوَّيْتَ، وقدَّرْتَ ربَّنا فقضيْتَ، وَعَلَى عَرْشِكَ اسْتَوَيْتَ، وأَمَتَّ فأحْيَيْتَ، وَأطعْمتَ وأسْقَيْتَ، وأَرْوَيْتَ، وحَمَلتَ في بَرِّك وبَحْرِكَ على فُلْكِك وعَلَى دَوابِّكَ وأَنْعَامكَ، فاجْعَلْ لِى عِنْدَكَ وَلِيجَة، واجْعَلْ لِى عنْدَكَ زُلفَى وحُسْنَ مآبٍ، واجْعَلنِى ممَّنْ يَخَافُ مَقَامَكَ ووَعِيدَكَ، ويَرجُو لقَاءَكَ، واجْعَلنى أتُوبُ إِلَيْكَ تَوْبة نَصُوحًا، وأَسْالُكَ عَمَلًا مُتَقَبلًا وَعَملًا نجيحًا وسَعْيًا مَشكوَرًا، وتِجَارَةً لَنْ تَبُورَ".

157. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13759aNo grade recorded

     "خُلِقْتُ أَنا وَأَبُو بكْر وعُمر مِن طِينة واحِدة".

158. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13760aNo grade recorded

     "خُلِقَتْ هِى والإِنسان سواء، فإنْ رأَتْهُ أفزعته، وَإِنْ لَدَغْتَهُ أوْجَعتْهُ، فاقْتُلُوها حيْثُ وجدْتُمُوها".

159. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13761aNo grade recorded

     "خَلل أَصَابعَ يَدَيْكَ ورِجْلَيْكَ".

160. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13762aNo grade recorded

     "خلّلوا لِحَاكمْ، وَقُصُّوا أَظفَارَكمْ، فإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِى مَا بَيْنَ اللَّحْمِ والظُّفْرِ".

161. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13763aNo grade recorded

     "خَلِّلوا بَيْنَ أَصَابِعَكُمْ لا يُخَلِّلهَا اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ بِالنَّارِ".

162. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13764aNo grade recorded

     "خَلِّيلى مِنْ هَذِهِ الأُمَّة أُوَيسُ القَرَنِىُّ".

163. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13765aNo grade recorded

     "خَمِّرْ فَخِذَكَ يا مَعْمَرُ، فإِنَّ الفخِذ عوْرةٌ".

164. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13766aNo grade recorded

     "خَمِّرُوا الآنِيَةَ، وأَوْكِئَوا الأَسْقِيَة، وأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، واكْفِتُوا صبْيَاتكُمْ عِنْدَ المَسَاءِ فإنَّ للجِنَّ انْتِشارًا وخَطفةً، وأَطفئُوا الْمَصَابِيحَ عنْدَ الرُّقادِ، فإِنَّ الفُوَيْسقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الفِتيَلةَ فأحْرَقتْ أَهلَ البَيْتِ".

165. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13767aNo grade recorded

     "خَمِّرُوا وُجُوهَ موْتَاكمْ، ولا تَشَبَّهُوا باليَهُودِ".

166. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13768aNo grade recorded

     ("خَمِّرُوا وجْهَهُ، ولا تُخَمِّرُوا رَأسَه".

167. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13769aNo grade recorded

     "خَمْسةُ لا جُمُعةَ عَلَيْهِمْ: الْمَرْأَةُ، والمُسَافِرُ، والعَبْدُ، والصَّبِىُّ، وأَهْلُ البَادِيَةِ".

168. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13770aNo grade recorded

     "خَمْسٌ لا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ. إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلمُ السَّاعَةِ، ويُنَزِّلُ الغَيثَ، ويعْلَمُ مَا في الأَرْحامِ، وَما تَدْرِى نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غدًا، ومَا تَدْرِى نَفْسٌ بأَىِّ أرْضِ تَمُوتُ".

169. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13771aNo grade recorded

     «خَمْسُ لَيَالٍ لا تُرد فيهن الدَّعْوةُ: (١) أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِن رجبٍ، (٢) ولَيْلَة النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، (٣) ولَيلَةِ الجُمُعةِ، (٤) ولَيْلَةِ الفِطر، (٥) ولَيْلَةِ النَّحْرِ۔»

     "There are five nights wherein supplications are not rejected: (1) the first night of ˹the month of˺ Rajab, (2) the night of the middle of ˹the month of˺ Shaʿbān, (3) the night of ˹every˺ Friday, (4) the night of the ˹ʿīd of˺ Fiṭr, and (5) the night of the ˹ʿīd of˺ Sacrifice.

170. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13772aNo grade recorded

     "خَمْسُ صلَواتٍ افترضَهُنَّ اللَّهُ ﷻ مَن أَحْسنَ وضُوءَهُنَّ، وصَلَاتهُنَّ لِوَقْتِهنَّ، وأَتمَّ رُكُوعَهُنَّ، وسُجُودَهُنَّ، وخُشوعَهُنَّ كَان لهُ عَلَى اللَّهِ عهْد أَنْ يغفرَ لَهُ، ومنْ لَمْ يَفعلْ فَلَيْسَ لَهُ علَى اللَّهِ عَهْد، إِنْ شاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ".

171. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13773aNo grade recorded

     "خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى العِبَادِ، فمنْ جاءَ بهِنَّ لمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شيْئًا -استِخفافًا بِحقِّهِنَّ- كان لهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْد أَنْ يُدْخِلَهُ الجنَّة، ومَنْ لَمْ يأتِ بِهِنَّ فليْس لَهُ عِنْد اللَّهُ عهْد، إِنْ شاءَ عَذّبَهُ، وإِن شاءَ أَدْخلهُ الجَنَّة".

172. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13774aNo grade recorded

     "خَمْسٌ مِنْ سُننِ المُرْسَلِين. الْحَياءُ، والْحِلْمُ، والحِجَامةُ، والسِّواكُ، والتَّعطُّرُ".

173. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13775aNo grade recorded

     "خَمْسٌ مِن الإِيمانِ، منْ لمْ يكُنْ فيه شئُ منْهُنَّ فلا إِيمانَ لهُ: التَّسليمُ لأَمرِ اللَّهِ، والرِّضا بقضَاء اللَّهِ، والتَّفْوِيضُ إِلَى اللَّهِ، والتَّوَكُّلُ عَلى اللَّهِ، والصَّبْرُ عِنْد الصَّدْمةِ الأُوَلَى، وَلَمْ يَطْعَمَ امْرُؤٌ حقِيقةَ الإِسلَام حَتَّى يأمَنَهُ النَّاسُ عَلى دِمَائهم وأمْوَالِهِمْ، فقال قائل: يا رسول اللَّه أىُّ الإِسلام أَفْضلُ؟، قال: "من سلِم المسلمون منْ لِسَانِهِ ويدِهِ"، علامات كمنارِ الطَّريق، شهادةُ أن لا إِله إِلا اللَّهُ، وإقامُ الصَّلاةِ، وإِيتاءُ الزَّكَاةِ، والحكمُ بِكِتابِ اللَّهِ، وطاعةُ النَّبىَّ الأُمِّىِّ، والتَّسْليمُ علَى بَنِى آدم إِذا لَقَيتُمُوهُم".

174. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13776aNo grade recorded

     "خَمْسٌ منْ جاءَ بِهِنَّ يَوْمَ القِيَامةِ مع إِيمَانٍ دخَل الجَنَّة، مَنْ حَافَظَ عَلى الصَّلوات الْخَمْس -على وُضُوئِهِنَّ ورُكوعِهِنَّ وسُجُودِهِنَّ ومواقِيتِهِنَّ، وصام رمضان، وحجَّ البيْتَ إِن استَطَاعَ إِليهِ سبيِلًا، وأَعطى الزَّكَاةِ مِن مالِهِ -طَيبة بِهَا نَفْسُهُ، وأَدّى الأَمانَة. قيل: يا نبى اللَّه وما أداءُ الأمانةِ؟، قال: الغسْلُ مِنَ الجنابةِ؛ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يأمَن ابنَ آدم على شَىْءِ مِن دِينِهِ غيرَهَا".

175. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13777aNo grade recorded

     خَمْسٌ منْ فَعل واحِدةً مِنهُنَّ كَانَ ضامِنًا على اللَّهِ، منْ عاد مرِيضًا، أو خرجَ مع جنازةٍ، أَوْ خرَجَ غَازِيًا في سبيلِ اللَّهِ، أَوْ دخَل على إِمامِه يُرِيدُ تَعْزِيرَهُ وتَوْقِيرَهُ، أَو قَعَدَ فِى بَيْتَهِ فَسَلِم النَّاسُ منه وسلِم مِنَ النَّاسِ".

176. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13778aNo grade recorded

     "خَمْسٌ لَيْس لَهُنَّ كَفَّارةٌ: الشِّرْكُ باللَّهِ، وقَتلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حقٍّ، وبَهْتُ المُؤِمنِ والفِرَارُ يَوْمَ الزَّحْفِ، ويَمِينٌ صَابِرَةٌ يَقْتَطِع بِهَا مالا بِغَيْرِ حقٍّ".

177. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13779aNo grade recorded

     ("خَمْسٌ مِن العِبَادةِ: قلَّةُ الطَّعْمِ، والقُعُودُ فِى المَسَاجِدِ، والنَّظرُ إِلى الْكَعْبَةِ، والنَّظرُ في المُصّحَف مِن غيْرِ أن يَقْرَأ، والنَّظرُ فِى وجْه العالِم".

178. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13780aNo grade recorded

     "خَمْسُ دعواتٍ يُسْتجابُ لهُنَّ: دعْوةُ المظلوم حتَّى ينْتصر، ودعْوةُ الحاجَ حتَّى يُصْدر، ودعْوةُ المُجاهدِ حتَّى يَقْفل، ودعْوةُ المريِض حَتَّى يبرأ، ودعْوةُ الأخِ لأخيهِ بِظهْرِ الغْيبِ، وأَسْرعُ هذِهِ الدَّعَواتِ إِجابةً: دعوةُ الأخ بِظهر الغيْبِ".

179. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13781aNo grade recorded

     "خَمْسٌ منْ فعلَهُنَّ في يوْمٍ كَتَبهُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ الجَنَّة، مَنْ عَاد مريِضًا، وشَهِد جَنَازَةً، وصام يوْمَ الجُمُعةِ، وراحَ يوْمَ الجُمُعة راغِبًا فِيهِ، وتَصَدَّقَ بمَا قَدر عَلَيْهِ".

180. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13782aNo grade recorded

     "خَمْسٌ هُنَّ قَواصمُ الظَّهْرِ: عُقوقُ الوالدينِ، والْمرْأةُ يأمُنُها زَوْجُها فتَخُونُهُ، والإِمامُ يُطِيعُهُ النَّاسُ ويعْصَى اللَّه تعالى، ورجُلٌ وَعَدَ مِنْ نَفْسِهِ خَيْرًا فأَخْلَفَ، واعْتِراضُ المرءِ في أَنساب النَّاسِ".

181. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13783aNo grade recorded

     "خَمْسٌ من أوتيهنَّ لَمْ يُعْذَرْ عَلَى تَرْكِ عملِ الآخِر: زَوْجةٌ صالِحةُ، وَبنُونَ أَبْرارُ، وحُسْنُ مُخالَطَةِ النَّاسِ، ومعِيشةٌ في بَلدِهِ وحُبُّ آلِ مُحمدٍ".

182. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13784aNo grade recorded

     "خَمْسٌ في الصلاة منْ الشّيطانِ: العُطَاسُ، والنُّعَاسُ، والتَّثَاؤُبُ، والرُّعَافُ، والحيْضُ".

183. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13785aNo grade recorded

     "خَمْسٌ من قَالَهُنَّ صَدَق: اللَّهُ لا إِلَه إِلا اللَّهُ وحْدهُ لَا شَريكَ لَهُ، لا إِله إِلا اللَّهُ الملكُ الحق، له المُلكُ ولَه الحمدُ، لا إِلهَ إِلا اللَّهُ واللَّهُ أكبرُ، لا إِلهَ إِلا اللَّهُ، ولا حولَ ولا قوه إِلا باللَّهِ. من تكلم بهؤلاءِ الكلمات في مرضه حرَّمهُ اللَّهُ على النار".

184. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13786aNo grade recorded

     "خَمْسُ فِتن: أعْلَمُ أنَّ أربعًا قد مضَتْ، والخامسةُ كائنةُ فِيكمُ، فإن أدركت الخامسة فاستطعت أن تَقْعُدَ في بيتِك فافْعلْ، وإن استطعت أن تَبْتَغِى نَفَقًا في الأرض فتدخُلَ فيهِ فافعل".

185. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13787aNo grade recorded

     "خَمْسٌ تُعجَّلُ لِصاحِبِهنَّ العقُوبة: البغْىُ، والغَدْرُ، وعقوقُ الوالدينِ، وقطيعةُ الرحم، ومعروفٌ لَا يُشْكر".

186. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13788aNo grade recorded

     "خَمْسٌ يُفَطِّرْنَ الصَّائِم، ويُنْقُضْنَ الوضوُءَ، الكذِبُ، والغيبَةُ، والنَّمِيمَةُ، والنظرُ بالشَّهْوَةِ، واليَمِينُ الكاذَبةُ".

187. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13789aNo grade recorded

     "خَمْسٌ من الدوابّ كُلُّهُنَ فاسِقٌ يُقْتَلْنَ في الْحَرَمِ: الغُرابُ، والحِدأةُ، والعقْرب، والفأرةُ، والكلبُ العقُور".

188. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13790aNo grade recorded

     "خَمْسٌ منَ الدَّوابِّ ليس على المُحْرِم في قتِلهِنَّ جُنَاحٌ: الغُرابُ، والحِدأةُ، والفأرةُ، والعقربُ، والكلبُ العقورُ".

189. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13791aNo grade recorded

     "خَمْسُ فواسِقَ يُقْتَلْنَ في الحِلِّ والحرم: العقْربُ، والحدأَةُ، والغُرابُ الأَبْقَعُ، والفأرَةُ، والكلبُ العَقُورُ".

190. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13792aNo grade recorded

     "خَمْسُ فَواسِقَ يُقْتَلنَ في الحِلِّ والحرم: الحيَّةُ، والغُرابُ الأَبقَعُ، والفأرةُ، والكلبُ العقورُ، والحُدَيَّا".

191. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13793aNo grade recorded

     "خَمْسٌ قَتْلُهُنَّ حَلَالٌ في الحَرَمِ: الحيَّةُ، والعقربُ، والحِدأةُ، والفأرةُ، والكلبُ العقورُ".

192. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13794aNo grade recorded

     "خَمْسٌ كُلُّهُنَ فاسِقَةٌ، يَقْتُلُهُنَّ المُحْرمُ، ويُقْتَلنَ فِى الحرَمِ: الفأرَةُ، والعقربُ، والحيَّةُ، والكلبُ العقور، والغرابُ".

193. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13795aNo grade recorded

     ("خَمْسُ مِنَ الفِطْرة: قَصُّ الشارب، وتَقْلِيمُ الأَظْفارِ، وحَلْقُ العَانَةِ، ونَتْفُ الإِبِطِ، والسِّواكُ - وفى رواية "والخِتَانُ، مَكَان السِّوَاكِ".

194. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13796aNo grade recorded

     "خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِم عَلَى أخِيه: رَدُّ السَّلامِ، وتَشميتُ العاطِسِ، وإجابةُ الدَّعوةِ، وعِيادةُ المَرِيضِ، واتِّباعُ الجنازَةِ".

195. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13797aNo grade recorded

     "خَمْسٌ مِنْ حَقِّ الْمُسْلِم عَلى المسْلِم: ردُّ التحيِةِ، وإجابةُ الدعوةِ، وشهود الجنازة، وعيادةُ المريضِ، وتشميت العاطِسِ إذا حمد اللَّه".

196. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13798aNo grade recorded

     "خَمْسٌ منْ قُبِضَ في شىِء مِنهُنَّ فَهُو شَهِيدٌ: المَقْتُولُ في سَبيلِ اللَّهِ شهيدُ، والغَريقُ في سبيل اللَّه شهيدٌ، والمبْطُونُ في سبيل اللَّه شهيدٌ، والمَطْعونُ في سبيل اللَّه شهيدُ، والنُفَساءُ في سبيل اللَّه شهيدةٌ".

197. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13799aNo grade recorded

     "خَمْسٌ مِنَ الفِطْرَةِ: الختانُ، والاستحداد، وتقليمُ الأظفارِ، ونَتفُ الإِبِطِ، وقَصُّ الشاربِ".

198. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13800aNo grade recorded

     "خَمْسٌ مِنَ الفِطْرَةِ: الخِتَانُ، وحَلقُ العانةِ، ونتفُ الضَّبْعِ، وتقليمُ الأظفارِ، وتقصيرُ الشارِب".

199. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13801aNo grade recorded

     "خَمْسٌ مِنْ عمِلَهُنَّ في يوْم كَتَبهُ اللَّه مِن أَهْلِ الجنَّةِ: من صامَ يومَ الجُمُعةِ، وراح إِلى الجُمُعة، وعاد مريَضًا، وشهد جنَازَةً، وأَعْتَقَ رَقبةً".

200. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13802aNo grade recorded

     "خَمْسٌ بِخَمْسٍ: ما نَقضَ قَوْمٌ العَهْد إلا سُلِّطَ عليهم عدُوُّهُم، وما حكَمُوا بغيرِ ما أَنْزل اللَّهُ إلا فشا فيهمُ الفقرُ، ولا ظَهرت فيهمُ الفاحِشَةُ إلا فَشَا فيهم الموتُ، ولا طَفَّفُوا المكيال إلا مُنعُوا النبات وأُخِذوا بالسَّنِينَ، ولا منعوا الزكاة إلا حُبِس عنهم القَطْرُ".

201. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13803aNo grade recorded

     "خَمْسٌ مِنْ سُنَنِ المرسلينَ: الحياءُ، والحِلْمُ، والحِجَامة، والتَّعَطُّرُ، والنكاحُ".

202. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13804aNo grade recorded

     "خَمسُ صلَوات من حافظ عليهنَّ كانَتْ لَه نورًا، وبرُهَانًا، ونجاةً يوم القيامة، ومنْ لم يُحافِظ عليهنَ لَمْ يَكُنَّ لَهُ نورٌ يَوْمَ القِيامةِ ولا بُرْهَانٌ، ولَا نجاةٌ، وكان يومَ القيامة معَ فِرْعَون، وقارُون وهامان، وأُبىِّ بنِ خلَفَ".

203. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13805aNo grade recorded

     "خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثلاثونَ سنةً، ثُمَّ يُؤتِى اللَّهُ المُلْكَ من يشاءُ".

204. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13806aNo grade recorded

     "خِيار وَلَدِ آدمَ خمسةٌ: نوحٌ، وإبراهِيمُ، وموسى، وعيسى، ومحمدٌ، وخيرُهُم محمدُ".

205. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13807aNo grade recorded

     "خِيارُ أُمَّتِى علماؤُها، وخِيارُ عُلَمائها رُحماؤُهَا، ألا وإِن اللَّه تعالى (يغْفِرُ) للعالِم أربعينَ ذنبًا قبل أن يغفِر للجاهِل ذنبًا واحدًا، ألا وإنَّ العالِم الرحِيمَ يجئُ يوم القيَامةِ وإِنَّ نُورَه قَد أَضاءَ، يمشى فيه ما بين المشرقِ والمغربِ كما (يَسْرى) الكوكب الدُّرىُّ".

206. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13808aNo grade recorded

     "خِيارُ أئَمتكُمُ الذينَ تُحِبُّونَهُمْ وبُحِبونَكُم، وتُصَلُّونَ عليهِمْ ويُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ، وشِرارُ أَئمتكُمُ الذين تُبغِضُونهُم ويبغِضُونَكُم وتَلعَنُونهُم ويَلْعَنونكُم - قيل: يا رسولَ اللَّهِ، أفلا نُنَابذُهُم عند ذلك؟ قال: لا، ما أقاموا فيكم الصلاة، لا، ما أقاموا فيكم الصلاة، ألا من وُلِّى عليه والٍ فرآهُ يأتى شيئًا من مَعْصيةِ اللَّه فليُنْكرْ ما يأتى من مَعْصيةِ اللَّهِ، ولا يَنزِعنَّ يدًا من طاعةٍ".

207. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13809aNo grade recorded

     "خِيارُ أَئِمَتكم الذين تُحِبونَهُم ويُحبُّونَكُم، ويُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وتُصَلُّون عَلَيْهِمْ، وشرِار أئِمَتَكُمْ الذين تبغِضُونَهُمْ وببْغِضُونَكُمْ، وتلعَنُونَهُمُ ويلعنَوُنكُم - قيل: يا رسول اللَّهِ أفلا نُنَابِذُهُمْ بالسيف، قال. لا، ما أقاموا فيكم الصلاة، وإذا رأيتم من ولاتكِم شيئًا تكرهونه فاكرهوا عمله، ولا تَنْزِعوا يدًا من طاعة".

208. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13810aNo grade recorded

     "خيارُ أُمَّتِى من دعا إلَى اللَّه تعالَى، وحبَّب عِبادَه إليه، وشرِارُ أمَّتى التُّجَّارُ؛ من كَثُرَتْ أَيْمَانُهُ وإِن كانَ صَادقًا".

209. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13811aNo grade recorded

     "خِيَارُ أُمَّتِى أوَّلُهَا، وآخِرُها نَهْجٌ أَعْوُج، ليسُوا مِنَّى ولسْتُ منهُمْ".

210. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13812aNo grade recorded

     "خِيارُ أُمتى الذينَ إِذا رؤُوا ذُكرَ اللَّهُ، وإن شرارَ أُمَّتِى المشاءُون بالنميمة المفَرِّقُونَ بينَ الأَحِبَّةِ، الباعون البرآءَ العَنَتَ".

211. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13813aNo grade recorded

     "خِيارُ الرِّجالِ رِجالُ أَهْلِ اليَمَنِ، والإيمانُ يَمَانٍ، وأَنا يَمَانٍ، وأَكْثَرُ القبَائِلِ يومَ القيامةِ في الجَنَّةِ مَذْحِجُ، وحضرموتُ خَيْرٌ مِنْ بنى الحرثِ، وما أُبالى أن يَهْلِكَ الحيَّان كِلاهُمَا، فلا قَيْلَ ولا مُلْكَ إِلا للَّهِ، فلَعَنَ اللَّهُ المُلُوكَ الأرْبَعَةَ: جمْدًا، ومِشْرَحًا، ومِخُوسًا، وأبْصَعَة، وأخُتَهُم العَمَرَّدةَ".

212. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13814aNo grade recorded

     "خِيرُ الرِّجالِ وِجالٌ ذُو يُمْنٍ، الإِيمانُ يمانٍ، وأكثرُ قبيلةِ في الجَنَّةِ مَذْحِج، ومأَكُولُ حِميْر خَيْرٌ من آكلِهَا، وحضْرموتُ خيْرٌ من كِنْدةَ، فلعن اللَّهُ الملوكَ الأَربعةَ، جمْدًا، ومِشْرحًا، ومُخْوسًا، وأبْصعَة، وأخُتَهُم العَمَرَّدة".

213. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13815aNo grade recorded

     "خِيارُ أُمَّتِى فيمَا أَنبأَنِى الملأُ الأعلى: قومٌ يضحَكُون جَهْرًا في سَعَةِ رَحْمَةِ رَبِّهِمْ، ويبكون سِرًّا من خوفِ عذاب ربِّهِمْ، يذكرون ربهُمْ بالغَدَاةِ والعشِىِّ، في البيوت الطيبةِ المساجدِ، ويدعونه بألسنتهم، رغبًا ورهبًا، ويسألونَه بأيديهم خفْضًا ورَفْعًا، ويُقبلُونَ بقُلُوبِهِم عَوْدًا وبَدْءًا فمؤنَتُهُم على الناس خفيفةُ، وعلى أنفسهم ثقيلَةُ، يدُبُّونَ في الأرض حُفَاةً على أقدامِهم كدبيبِ النَّمْل بلا مَرَحٍ ولا بَذخ، يَمْشُونَ بالسكينةِ ويَتَقَرَّبونَ بالوسيلةِ، يَقْرءُونَ القرآن، ويُقَرِّبُون القُربانَ، ويلبسون الخلُقانَ، عليهم من اللَّه شهودٌ حاضرة غ، وعينٌ حافظةٌ، يتوسمون العبادَ، ويتفكرون في البلاد، أرواحُهُم في الدنيا، وقلوبهم في الآخرِة، ليس لهم هَمٌّ إلا أَمَامَهُم، أَعَدُّوا الجهازَ لِقُبُورِهم، والجواز لسَبِيلِهِمْ، والاستعدادَ لمُقَامِهِم، ثم تلا {ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ} ".

214. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13816aNo grade recorded

     "خِيَارُ أُمَّتِى فِى كل قَرْن خَمْسُمِائَةٍ، وَالأَبْدَالُ أَربَعُونَ، فَلَا الْخَمْسُمِائَةِ يَنْقُصُونَ، وَلَا الأَرْبَعُونَ. كُلِّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّه من الخَمْسمِائَةِ مَكَانَهُ، وأَدْخَلَ فِى الأَرْبَعِينَ مَكَانَهَ؛ يَعْفُونَ عَمَّنْ ظَلَمَهُم، وَيُحْسِنُونَ إِلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَيْهِم، وَيَتَوَاسَوْنَ فِيمَا آتَاهُمُ اللَّه ﷻ".

215. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13817aNo grade recorded

     ("خِيَارُ عبادِ اللَّه الذينَ يراعُون الشَّمْسَ والقَمَرَ، والأَهِلةَ لِذِكْرِ اللَّه".

216. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13818aNo grade recorded

     ("خِيار أُمتى أحِدَّاؤُهَا؛ الذين إِذا غَضِبوا رَجَعُوا".

217. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13819aNo grade recorded

     ("خِيارُ أُمَّتِى مِن بعدى أبو بكر وعمر، لَا تُخْبِرْهُما يا علِىُّ".

218. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13820aNo grade recorded

     "خِيارُ عِبادِ اللَّه. المُوفُون المُطَيبونَ -أى: في ردِّ القَرْضِ".

219. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13821aNo grade recorded

     "خِيار أُمَّتِى؛ الذِينَ يشْهدُون أَنْ لا إِلَه إِلا اللَّه وأَنِّى رسُولُ اللَّه، الذين إِذَا أَحْسنوا اسْتَبْشَرُوا، وإِذَا أَساءُوا استغفَرُوا. وشِرارُ أُمتى الذين وُلِدُوا في النَّعِيم وغُذُّوا بِه وإنَّمَا نِهْمتُهُمْ أَلْوان الطَّعامِ والثِّيابِ ويتشَدَّقُون في الكلامِ".

220. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13822aNo grade recorded

     "خِيارُ أُمَّتِى الذين يعِفُّونَ، إِذا أَتاهم اللَّه من البلاءِ شيئًا -قالوا: وأَىُّ بلاء؟ قال: هو العِشْقُ".

221. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13823aNo grade recorded

     ("خِيارُ الصِّدِّيقينَ مَنْ دعا إِلى اللَّه، وحبَّب عبادهُ إِلَيهِ، ومِنْ شَرِّ التُّجَّارِ مَنْ كَثُرَتْ أَيْمَانُهُ إِنَّ كَانَ صَادقًا، وإِنْ كَانَ كاذِبًا لَمْ يَدْخُل الجَنَّةَ".

222. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13824aNo grade recorded

     "خيَارُ أُمتى مَنْ شَهدَ أَن لا إِلَهَ إِلا اللَّه - وَحْدَهُ لَا شريكَ لَهُ، وأَن محمدًا عبدهُ ورسوله، والذين إِذا أَحْسَنُوا اسْتَبْشرُوا، وإِذا أَساءُوا استغْفَرُوا، وإِذا سافَروا قَصَرُوا وأَفْطَرُوا. وشِرارُ أمتى الذين وُلِدُوا في النَّعيم وَغُذُّوا بِهِ -هِمَّتُهُمْ- أو قال: نِهْمَتُهُمْ لينُ الثياب، وَطِيبُ الطَّعَام، والتَّشَدُّقُ فِى الكلام".

223. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13825aNo grade recorded

     "خِيارُ أُمتى منْ يُطعِمُ الطَّعام، وليس فيهِ رياءٌ ولا سُمْعَةٌ، وَمَنْ أَطْعَمَ طَعَامًا فِيهِ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ جَعَلَهُ اللَّه تعالَى نَارًا في بَطْنِهِ يَوْمَ القِيَامَةِ حَتَّى يَفْرُغ مِنَ الْحِسَاب".

224. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13826aNo grade recorded

     "خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآن وَعَلَّمَهُ".

225. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13827aNo grade recorded

     "خيَارُكُم مَنْ قَرَأَ القُرآنَ وأَقْرَأَهُ".

226. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13828aNo grade recorded

     "خِيَارُكُم في الإِسلام خياركُمْ في الجاهِلِيَّةِ".

227. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13829aNo grade recorded

     "خِيَارُكُم أحِاسِنُكُم أخْلَاقًا".

228. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13830aNo grade recorded

     "خِيَارُكُمْ أَحاسِنُكُمْ أخْلَاقًا، المُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا، الَّذينَ يَألفُونَ وَيُؤلَفُونَ، وَلَا خَيْرَ فِيمن لَّا يألَف وَلَا يُؤلَفُ".

     "The best of you are the ones who are best in character and those who lower their necks ˹for others˺. They are the ones who befriend and are friendly ˹to others˺. There is no goodness in those who do not befriend and are not friendly."

229. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13831aNo grade recorded

     "خِيَارُكُمْ في الجاهِلِيَّة خِيَارُكُمْ في الإِسلَام إِذَا فَقُهُوا".

230. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13832aNo grade recorded

     "خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِب فِى الصَّلَاةِ".

231. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13833aNo grade recorded

     "خِيَارُكُمْ أَحاسِنُكُمْ قَضَاءً".

232. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13834aNo grade recorded

     "خيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً".

233. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13835aNo grade recorded

     "خِيَارُكم خَيْرُكُم لأَهْلِهِ".

234. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13836aNo grade recorded

     "خيَارُكمْ خيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ".

235. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13837aNo grade recorded

     "خِيَارُكُم الذين إِذَا سَافَرُوا قَصَرُوا الصَّلَاةَ وأَفْطَرُوا".

236. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13838aNo grade recorded

     "خيَارُكُم خيَارُكُم لِنسَائِى".

237. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13839aNo grade recorded

     "خِيَارُكُم أَليَنُكُم مَنَاكِب فِى الصَّلاةِ، وما مِن خُطْوَةٍ أَعْظَمُ أَجْرًا من خُطْوةٍ مَشَاهَا رَجُلٌ إِلَى فُرْجَةٍ في الصَّفِّ فَسَدَّهَا".

238. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13840aNo grade recorded

     "خِيارُكم منْ ذَكَّركُمْ باللَّه رُؤيتُهُ، وَزادَ في عِلْمِكُم (منطقه) وَرَغَّبَكُمْ في الآخرَةِ عَملُهُ".

239. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13841aNo grade recorded

     "خِيَارُكُم كُلُّ مُفَتَّن تَوَّاب".

240. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13842aNo grade recorded

     ("خِيَارُكُمْ مَنْ قَصَرَ الصَّلَاةَ في السَّفَرِ وَأفْطَرَ".

241. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13843aNo grade recorded

     "خِيَارُكُمْ أَلَايِنُكُم مَنَاكِبَ في الصَّلَاةِ".

242. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13844aNo grade recorded

     "خِيَارُكُم من أَطْعَمَ الطَّعَام".

243. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13845aNo grade recorded

     "خِيَارُكُم خِيَارُكُم لِنِسَائِهِ".

244. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13846aNo grade recorded

     "خَيْرُ مَا أُعْطِى النَّاسُ خُلُقٌ حَسَنٌ".

245. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13847aNo grade recorded

     "خَيْرُ مَا تَدَاويتُم بِهِ الحِجَامَةُ والقُسْطُ البَحْرى، وَلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالغَمْزِ مِن العُذْرَةِ".

246. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13848aNo grade recorded

     ("خَيْرُ ما تَداويْتُمْ بِهِ السَّعُوط، واللَّدُودُ، والحجامةُ، والمَشِىُّ".

247. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13849aNo grade recorded

     "خَيْرُ ما تَداويْتُم بِهِ الحجامةُ".

248. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13850aNo grade recorded

     "خَيْرُ تمْرِكم الْبَرْنِى؛ يُذْهِبُ الداءَ ولا داءَ فيه".

249. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13851aNo grade recorded

     "خَيْرُ المجالِسِ أوْسعُهَا".

250. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13852aNo grade recorded

     "خَيْرُ دِينِكُمْ أَيسرُهُ".

251. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13853aNo grade recorded

     "خَيْرُ الخَيلِ الأَدْهَمُ الأَقْرحُ الأَرْثمُ المُحجَّلُ ثَلَاث مُطْلَقُ اليمِينِ، فإِنْ لَمْ يكُنْ أدْهَم فَكُميْتٌ على هَذه الشِّيَةَ".

252. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13854aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِى، ثم الذين يَلُونَهُمْ، ثم الذين يلُونَهم، ثم يجِئُ أقوامٌ يُعْطُون الشَّهَادةَ قَبْل أن يُسْأَلُوهَا".

253. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13855aNo grade recorded

     "خَيْرُ هذِهِ الأُمَّة الْقَرْنُ الذى بُعِثْتُ أَنا فيهِمْ، ثم الذين يلُونَهم، ثم الذين يلُونَهم، ثم يكونُ قومٌ تَسبِقُ شَهَادتُهم أَيْمانَهُم وأَيَمانُهُم شَهَاداتِهِم".

254. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13856aNo grade recorded

     "خَيْرُ أُمتى القرنُ الذين بُعِثْت فِيهِم، ثم الذين يلُونَهُم، ثم الذين يلُونَهُم".

255. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13857aNo grade recorded

     "خَيْرُ أُمَّتى القرن الذى بُعِثْتُ فِيهم، ثم الذين يلُونَهُم، ثم الذين يلُونَهُم، ثمَ يخْلُفُ قَوْمٌ يُحِبُّون السَّمانَةَ يشْهدُونَ قبل أَن يُسْتَشهَدُوا".

256. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13858aNo grade recorded

     "خَيْرُ أُمَّتِى أنَا وأَقْرانِى، ثم القرنُ الثانى، ثم القرنُ الثالثُ ثم يكونُ قومٌ يحْلِفُون ولا يُستَحْلَفُون، ويشْهَدُون ولا يُسْتَشهَدُون ويُؤتَمنُونَ ولا يُؤَدُّون".

257. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13859aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ قرنِى، ثم الذين يلُونَهم، ثم الذينَ يلُونَهُم، ثُم يجئُ أقوامٌ تَسْبِقُ شهادةُ أحدِهِم يمِينهُ ويمِينُه شَهَادته".

258. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13860aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ القرنُ الذى أَنا فيه، ثم الثانى، ثم الثالث".

259. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13861aNo grade recorded

     "خيرُ النَّاسِ قَرْنِى، ثم الذين يلُونَهُم، ثم الذين يلُونَهُم، ثم يأتِى من بعدهم قومٌ يتسمَّنُونَ ويحبونَ السِّمَنَ، يُعْطُون الشهادة قبل أَن يُسْأَلُوها".

260. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13862aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ قَرْنى الَّذى أَنَا فيهِمْ، ثُمَّ الذين يَلُونَهم، ثم الذين يَلُونَهُم، والآخرون أَرْذَالٌ".

261. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13863aNo grade recorded

     "خيرُ النَّاسِ قَرْنى، ثم الثَّانى، ثم الثالثُ، ثم يجئُ قومٌ لَا خيرَ فيهم".

262. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13864aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ أَتْقَاهُم للَّه، وآمَرُهُم بالمَعْرُوفِ، وَأَنْهَاهُم عن المنكرِ، وَأَوْصَلُهُم للرَّحم".

263. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13865aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ ذُو القلبِ الْمَخْمُومِ واللسان الصادِقِ -قيل: قَدْ عَرَفْنَا اللسانَ الصَّادِقَ، فما القلبُ المخمومُ، قال. هو التَّقِىُّ النَّقِىُّ الذى لا إِثم فيه، ولا بَغْى ولَا حَسَدَ - قيل: فَمَن على أَثَرِهِ؟ قال: الذى يَشْنَأُ الدنيا ويُحبُّ الآخِرَةَ - قال: فمن على أَثَرِه؟ قال: مُؤمِنٌ في خُلُقِ حَسَنٍ".

264. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13866aNo grade recorded

     "خيرُ المسلمينَ من سَلِمَ المسُلِمُونَ من لِسانِهِ ويِدهِ".

265. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13867aNo grade recorded

     "خَيْرُ الأُمُورِ أَوسَاطُها".

266. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13868aNo grade recorded

     "خيرُ النكاح أيْسَرُهُ".

267. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13869aNo grade recorded

     "خَيْرُ الصَّدَاقِ أيْسَرُهُ".

268. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13870aNo grade recorded

     "خَيْرُ الأَصحاب عند اللَّه خيرُهُم لصاحِبِهِ، وَخَيْرُ الجيران عند اللَّه خيرُهُم لجارِهِ".

269. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13871aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ مَنْ طال عُمُرُهُ وحَسُنَ عملُه".

270. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13872aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ من طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ، وَشَرُّ النَّاسِ من طَالَ عُمُرُهُ وسَاءَ عَمُلُه".

271. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13873aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ خَيْرُهُم قضاءً".

272. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13874aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ أَحْسَنُهُم خُلُقًا".

273. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13875aNo grade recorded

     "خيرُ النَّاسِ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بعِنَانِ فَرَسِهِ في سبيل اللَّه ﷻ كُلَّمَا سمِع هَيْعةً، أَوْ فَزْعةً طَار عَلَى مَتْنِ فَرَسِه فالْتَمَسَ القَتْلَ أَوِ الْمَوتَ في مَكَانِهِ، أَو رَجُلٌ في شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ أَوْ بَطْنِ وَاد مِنْ هَذِه الأَوْدِيِةَ في غُنَيْمَةِ لَهُ يُقِيمُ الصلاةَ، وَيُؤْتِى الزَّكَاةَ، وَيَعْبُدُ اللَّه حَتَّى يَأْتيَه اليَقِينُ، لَيْسَ مِنَ النَّاسِ إِلَّا في خيْر" وَيُرْوَى في مظانه.

274. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13876aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ في الفِتَنِ رَجُل آخِذٌ بعِنَانِ فَرَسِهِ خَلفَ أَعْدَاءِ اللَّه يُخِيفُهُم وَيُخِيفُونَهُ، أَوْ رَجُلٌ مُعْتَزلٌ في بَادِيَةٍ يُؤَدِّى حَقَّ اللَّه الذى عَلَيْهِ".

275. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13877aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ أَقْرَؤُهُم، وأَفْقَهُهُم في دين اللَّه أَتْقَاهُم للَّه وآمَرُهُم بالمعروف، وَأَنْهاهم عن المنكر، وَأَوْصَلُهُم لِلرَّحِمِ".

276. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13878aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِى ثم الذين يَلُونَهُم".

277. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13879aNo grade recorded

     "خيرَ النَّاسِ في الفتْنة رَجُلٌ مُعْتزلٌ في مَالِهِ يَعْبُدُ ربهُ وَيُؤَدِّى حَقَّهُ، وَرَجُلٌ أَخَذَ بِرَأسِ فَرَسِهِ فِى سَبِيلِ اللَّه يُخيف العَدُوَّ وَيُخيفونَهُ".

278. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13880aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ مَنْزلَةً رَجُلٌ عَلَى مَتْنِ فَرَس يُخِيفُ العَدُوَّ وَيُخِيفُونَهُ".

279. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13881aNo grade recorded

     "خَيْرُ الْخَيْلِ الحُوُّ".

280. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13882aNo grade recorded

     "خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الجُمُعَة، فيه خُلقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخلَ الجَنَّة، وَفِيهِ أُخْرجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا في يَومِ الجُمُعَةِ".

281. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13883aNo grade recorded

     "خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْم الجُمعَة، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُهْبِطَ، وَفِيهِ تيبَ عَلَيْهِ، وَفِيهِ قُبِضَ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ دَابَّة إِلَّا وَهِى تُصْبِحُ يَوْمَ الجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطلُعَ الشَّمْسُ شفَقًا مِنَ السَّاعَةِ، إِلَّا الجِنَّ وَالإِنْسَ -ابْنَ آدَمَ- وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ في الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطاهُ إِيَّاهُ".

282. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13884aNo grade recorded

     "خَيْرُ الدُّعَاء يَوْم عَرَفَةَ، وَخَيْرُ مَا قُلتُ أَنَا وَالنَّبِيُّون من قَبْلِى: لا إِلَهَ إِلَّا اللَّه وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهوَ عَلَى كُلِّ شَئٍ قدِيرٌ".

283. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13885aNo grade recorded

     "خَيْرُ الإِدَامِ اللحمُ، وَهُوَ سَيِّدُ الإدَام".

284. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13886aNo grade recorded

     "خَيْرُ صَلَاتِكُمْ صَلَاتُكُمْ لى بُيُوتِكُمْ إِلَّا صَلَاةَ الفَرِيضَة".

285. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13887aNo grade recorded

     ("خَيْرًا رَأَيتِ، تَلِدُ فَاطِمَة -إِنَّ شَاءَ اللَّه- غُلَامًا فَلَبِّنِيهِ بِلَبَنِ ابْنِك قُثَمَ".

286. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13888aNo grade recorded

     "خَيْرُ أُمَّتِى الذِين لَمْ يُعْطَوْا فَيَبْطَرُوا، وَلَمْ يُقَتَّرْ عَلَيْهم فيَسألُوا".

287. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13889aNo grade recorded

     ("خَيْرًا -إنْ شَاءَ اللَّه- يَرْجعُ زوجُكِ عَلَيْكِ صَالِحًا، وَتَلدِينَ غُلَامًا بَرًا". قاله عليه الصلاة السلام للمرأَة التى أَتته فقالت: رأَيتُ كأَنَّ جَابِر بيتى انكسر، أو ساريةَ بيتى انكسر، وأَنى ولدتُ غلاما أحْوَرَ".

288. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13890aNo grade recorded

     ("خَيْرُ الأَعْمَالِ -الحل والرحلة- افْتِتَاحُ الْقُرْآنِ وَخَتْمُهُ".

289. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13891aNo grade recorded

     "خَيْرُ الأَعْمَالِ وَأَقْرَبُهَا إِلَى اللَّه: الصَّلَاةُ في أوَّلِ وَقْتِهَا".

290. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13892aNo grade recorded

     "خَيْرُ نِسَاءٍ ركِبْنَ الإِبلَ: صَالِحُ نِسَاءِ قُريشٍ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَد فِى صِغَرِهِ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ في ذَاتِ يَدِهِ".

291. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13893aNo grade recorded

     "خَيْرُ النِّساءِ: الَّتِى تسُرُّهُ إِذا نظر، وتُطيعُهُ إِذا أَمر، ولَا تُخالِفُهُ فِى نَفْسِها ولَا مالِها بِما يكْرهُ".

292. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13894aNo grade recorded

     "خَيْرُ النِّساءِ منْ تسُرُّك إِذا أَبْصرْتَ، وتُطِيعُكَ إِذا أَمرْتَ، وتحْفظُ غيْبتك في نفسها ومالِك".

293. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13895aNo grade recorded

     "خَيْرُ الشُّهُودِ منْ أَدَّى شهادتهُ قبْل أَن يُسْأَلها".

294. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13896aNo grade recorded

     "خَيْرُ الشَّهادةِ، مَا شهِد بِها صاحِبُها قبْل أَنْ يُسْأَلها".

295. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13897aNo grade recorded

     "خَيْرُ نِساءٍ ركبْنَ الإِبِلَ نِساءُ قُريْشٍ: أَحْنَاهُ علَى ولَدٍ في صغَرِهِ، وأَرْعاهُ علَى بعْلٍ في ذَاتِ يدِهِ، ولَوْ علِمْتُ أَنَّ مرْيمَ ابْنَةَ عِمْرانَ رَكِبَتْ بَعِيرًا مَا فَضَّلتُ عَلَيْهَا أحَدًا".

296. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13898aNo grade recorded

     "خَيْرُ السُّودَانِ ثَلَاثَةٌ: لُقْمَانُ، وَبِلَالٌ، وَمِهْجَعٌ".

297. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13899aNo grade recorded

     "خَيْرُ السُّودَان أَرْبَعَة: لُقْمَانُ، وَبِلَالٌ، وَالنَّجَاشِىُّ، وَمِهْجَعٌ".

298. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13900aNo grade recorded

     "خَيْرُ أُمَّتِى القَرْنُ الَّذى أَنَا مِنْهُ، ثُمَّ الثَّانِى، ثُمَّ الثَّالِثُ، ثمَّ يَنْشَأُ قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهمْ شَهَادَتهُم، يَشْهَدُونَ مِن غَيْرِ أَنْ يستَشْهَدُوا، لَهُمْ لَغطٌ في أَسوَاقِهِمْ".

299. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13901aNo grade recorded

     "خَيْرُ الشُّهَداءِ مَنْ أَدَّى شَهَادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَ عَنْهَا".

300. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13902aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ في الْفِتَنِ رَجُلٌ يَأْكُلُ مِنْ سَيْفِهِ في سَبِيلِ اللَّه، وَرَجُلٌ في رَأْسِ شَاهِقَة يَأْكُلُ مِنْ رِسْلِ غَنَمِهِ".

301. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13903aNo grade recorded

     "خَيْرُ أُمَّتِى القَرْن الذينَ أَنَا فِيهِمْ، ثُمَّ الثَّانِى، ثُمَّ الثَّالِثُ، ثُمَّ الرَّابعُ لَا يَعْبَأْ اللَّه بِهِمْ شَيْئًا".

302. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13904aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً".

303. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13905aNo grade recorded

     ("خَيْرُ مَا تُغيِّرُونَ بِهِ الشَّيْبَ: الحِناءُ وَالكَتَمُ".

304. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13906aNo grade recorded

     ("خيرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُ".

305. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13907aNo grade recorded

     "خَيْرُ الصَّدَقَة مَا كَانَ عَنْ ظَهْر غنًى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَالْيَدُ العُليَا خَيْرٌ مِنَ اليَدِ السُّفْلَى".

306. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13908aNo grade recorded

     "خَيْرُ الْمَالِ سِكَّةٌ مَأبُورَةٌ، أَوْ مُهْرَةٌ مَأمُورَةٌ".

307. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13909aNo grade recorded

     "خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَابْدَأْ بمَنْ تَعُولُ، وَلَا تُلَامُ عَلَى كفَافٍ".

308. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13910aNo grade recorded

     "خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا أبْقَتْ غِنًى، وَابْدَأ بِمَنْ تَعُولُ".

309. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13911aNo grade recorded

     "خَيْرُ المَجَالِسِ مَا اسْتُقْبِلَ بِهِ القِبْلَةُ".

310. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13912aNo grade recorded

     ("خَيْرُ التَّابعِينَ رَجُلٌ منْ قَرَن يُقَالُ لَهُ: أوَيْسٌ القَرَنِىُّ، وَلَهُ وَالِدَةٌ، وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فدَعَا اللَّه فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ مِن سُرَّتهِ".

311. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13913aNo grade recorded

     "خَيْرُ أَعْمامِى حمْزَةُ".

312. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13914aNo grade recorded

     "خَيْرُ الْعملِ ما نَفَعَ، وخَيْرُ الْهَدْى ما اتُّبِعَ، وخَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ للِنَّاسِ".

313. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13915aNo grade recorded

     "خَيْرُ فَائِدَة أَفَادَهَا الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بَعْدَ إِسْلَامِهِ. امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ تسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا، وَتطِيعُهُ إِذا أَمَرهَا، وَتحْفَظُهُ في غَيْبَتِهِ: في مَالِهِ، وَنَفْسِهَا".

314. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13916aNo grade recorded

     "خَيْرُ الرِّجَالِ رجالُ أَهْلِ الْيَمَنِ، الإيمَانُ يَمَانٍ إِلَى لَخمٍ وَجُذَامٍ وَعَامِلَةَ، وَمَأْكُولُ حِمْيَرَ خيْرٌ مِنْ آكِلِهَا، وحضْرَموْت خيْرٌ مِنْ بَنِى الْحَرْثِ، وَقَبيلَةٌ خَيْرٌ مِنْ قَبيلَةٍ، وَقَبِيلَةٌ شَرٌّ مِن قَبِيلَة، واللَّه مَا أُبَالِى أَنْ يَهْلِكَ الْحَيَّانِ كِلَاهُمَا، لَعَنَ اللَّه الْمُلُوكَ الأَرْبَعَةَ: جَمْدًا وَمِخْوَسًا وَمشرجا وَأَبضعة وَأُخْتَهمُ الْعمرَّدة، ثُمَّ أَمرنِى ربِّى أَنْ أَلْعن قُريْشًا مرَّتَيْنِ فلَعَنْتُهُمْ، ثم أَمرنِى أَنْ أُصلِّى عليهِمْ مرَّتْينِ فصَلَّيْتُ عليهِم مَرَّتيْنِ، ثم لعن اللَّه تمِيم بن مُرٍّ خمْسًا، وَبكْرَ بْنَ وائِلٍ سَبْعًا، ولعن اللَّه قبِيلتيْنِ مِن قبائِلِ بَنِى تمِيمٍ: مقاعس وملادس، عصيَّةُ عصتِ اللَّه ورسُولهُ، لأَسْلمُ وغفار وَمُزَيْنَةُ وأَخْلاطُهُمْ مِنْ جُهيْنة خيْرٌ مِنْ بنى أَسد وتمِيم وغطفان وهوازِن عِنْد اللَّه يوْم الْقَيامةِ، شرُّ قبِيلتيْن في الْعربِ نَجران وبنى تغْلِب، وأَكْثُر الْقَبائِلِ في الْجنةِ مذحجٌ".

315. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13917aNo grade recorded

     "خَيْرُ أُمرَاءِ السَّرَايَا زيْدُ بْنُ حارثةَ، أَقْسمُهُمْ بالسَّويَّةِ، وأَعْدلُهُمْ في الرَّعِيَّةِ".

316. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13918aNo grade recorded

     "خَيْرُ التَّابِعِينَ أُوَيْسٌ الْقرنِىُّ".

317. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13919aNo grade recorded

     "خَيْرُ هَذه الأُمَةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهم، ثُمَّ الَّذِينَ يلُونَهُمْ، ثُمَّ يفْشُو أَقْوامٌ ينْدرونَ ولَا يُوفُونَ، ويحْلِفُونَ وَلَا يُسْتحْلَفُونَ، وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمنُ".

318. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13920aNo grade recorded

     "خَيْرُ الْقَومِ خَيرُهمْ قَضَاءً".

319. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13921aNo grade recorded

     "خَيْرُ الأَصحابِ صاحِبٌ إِذَا ذكْرت اللَّه أَعانَك، وَإذَا نَسِيتَ ذَكَّرَكَ، خِيَارُهُمْ الَّذِين إِذا رُءُوا ذُكِرِ اللَّه تَعَالَى".

320. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13922aNo grade recorded

     "خَيْرُ أَسْمَائِكُمْ: عَبْدُ اللَّه، وَعبْدُ الرحْمَنِ، وَالْحرث".

321. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13923aNo grade recorded

     "خَيْرُ صلَاةِ النِّسَاءِ في قعرِ بُيُوتِهِنَّ".

322. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13924aNo grade recorded

     "خَيرُ الْعَمَلِ أَنْ تُفَارقَ الدُّنْيا وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكرِ اللَّه".

323. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13925aNo grade recorded

     "خَيْرُ هذِهِ الأُمَةِ أَوَّلُهَا وآخرُها: أَوَّلُها فِيهم رسُول اللَّه، وآخِرها فيهم عيسى بن مَرْيمَ، وبَيْنَ ذَلِكَ نَهْجٌ أَعْوَجُ، لَيْس مِنْكَ ولَسْت منْهُمْ".

324. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13926aNo grade recorded

     "خَيرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ قَعرُ بُيُوتِهن".

325. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13927aNo grade recorded

     "خَيْرُ الكسب: كَسْبُ يدِ الْعَامِل إِذا نَصحَ".

326. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13928aNo grade recorded

     "خَيْرُ خِصَال الصَّائِم السِّوَاك".

327. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13929aNo grade recorded

     "خَيْرُ نسَائِكُمُ الْولُودُ الْوَدُودُ الْمُوَاتِيةُ الْمُوَاسِيَةُ، إِذَا اتَقَيْنَ اللَّه، وشَرُّ نِسَائكُمُ الْمُتَبرِّجاتُ الْمُخْتَالَاتُ، وَهُنَّ الْمُنافِقَاتُ، لَا يَدْخُلُ الجنة مِنهنَّ إِلَّا مِثْلُ الْغُرَابِ الأَعصَمِ".

328. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13930aNo grade recorded

     "خَيْرُ الدَّواءِ السَّعُوط، واللدُودُ، والْحِجَامَةُ وَالْمَشِىُّ، وَالْعَلَقُ".

329. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13931aNo grade recorded

     ("خَيْرُ الْكَفَنِ: الْحُلَّةُ، وَخَيْرُ الأُضْحِيَةِ: الكَبشُ الأَقْرَنُ".

330. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13932aNo grade recorded

     ("خَيْرُ مَا زُرْتمُ اللَّه في مصلاكم وفى قبوركم: البياضُ".

331. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13933aNo grade recorded

     "خَيْرُ النِّساءِ امْرأةٌ إِذا نَظَرْت إِلَيْهَا سرَّتكَ وإِذَا أَمرْتَهَا أَطَاعتْكَ، وإِذَا غبْت عنْهَا حفِظَتْكَ في مالِهَا ونَفْسِهَا".

332. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13934aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ الْعربُ، وخيرُ الْعرب قريشٌ، وخَيْرُ قُريْشِ بنُو هَاشِمٍ، وخَيْرُ الْعجم فارس، وخَيرُ السُّودانِ النوبةُ، وخَيْرُ الصِّبْغ العُصْفَرُ، وخَيْرُ المال العُقُر، وخَيْرُ الخِضَابِ الحِنَّاءُ والكتَمُ".

333. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13935aNo grade recorded

     "خَيْرُ النَّاسِ مُؤمنٌ فَقِيرٌ يُعْطِى جُهْدَهُ".

334. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13936aNo grade recorded

     "خَيْرُ الرِّجالِ وِجالُ الأَنصار، وخيْرُ الطَّعامِ الثَّريدُ".

335. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13937aNo grade recorded

     ("خَيرُ الرِّجَال منْ كان بَطِئَ الْغَضَبِ، سريعَ الْفَىْءِ، وَشرُّ الرِّجَالِ مَنْ كَانَ سريعَ الغضبِ بطِئَ الْفَىْءِ".

336. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13938aNo grade recorded

     "خَيْرُ الرِّزْق ما كان يوْمًا بِيومٍ كفَافا".

337. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13939aNo grade recorded

     ("خَيْرُ الرِّزق ما يكْفِى، وخَيْرُ الذِّكرِ الخَفِىُّ".

338. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13940aNo grade recorded

     "خَيْرُ بُقْعةٍ في المسْجِدِ خَلْف الإِمام، وإِنَّ الرَّحْمةَ إِذا نَزَلَت بدأَت بِالإِمامِ، ثمَّ بِالَّذين خَلفَهُ، ثُمَّ يَمْنةً ثُمَّ يَسرَةً، ثُمَّ يَتَغَاصُّ المَسْجِدُ بِأَهْلِهِ".

339. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13941aNo grade recorded

     "خَيْرُ نِسَائِكُمُ العَفِيفَةُ الغَلِمَةُ".

340. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13942aNo grade recorded

     "خَيْرُ نِسَائِكُمُ العَفِيفةُ الغُلِمَةُ: عَفِيفةٌ في فَرْجهَا، غَلِمَةٌ علَى زَوجِهَا".

341. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13943aNo grade recorded

     "خَيْرُ مَا يَمُوتُ علَيْهِ العَبْدُ أَنْ يكُونَ قَافِلًا مِنْ حجٍّ أَوْ مُفْطِرًا مِنْ رمَضَانَ".

342. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13944aNo grade recorded

     "خَيْرُ دِينِكُمُ الوَرَعُ".

343. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13945aNo grade recorded

     "خَيْر العِبادةِ الْفِقْه".

344. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13946aNo grade recorded

     "خَيْرُ طَعامِكُمُ البارِدُ الحلوُ، وخَيْرُ شَرابِكُمُ البارِدُ الحُلْوُ".

345. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13947aNo grade recorded

     "خَيْرُ الماءِ الشبمُ، وخَيرُ المال الغنمُ، وَخَيْرُ المَرْعَى الأَراك وَالسلَمُ؛ إِذَا أخلف كان لجينًا، وإِذا سقَطَ كان دَرينًا، وإِذا أُكِل كانَ لَبِينًا؛ أى: مُدِرًا للَّبن".

346. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13948aNo grade recorded

     "خَيْرُ إِخْوَتِى عَلِيٌّ، وَخيْرُ أعْمامِى حَمْزَةُ".

347. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13949aNo grade recorded

     "خَيْرُ الدعاءِ الاستغفارُ، وَخَيرُ العبادة قول: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه".

348. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13950aNo grade recorded

     "خَيْرُ الزَّادِ التَّقْوَى، وَخيْرُ مَا أُلْقِى في القلبِ اليقين".

349. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13951aNo grade recorded

     "خَيْرُ الشُّهَداءِ حَمْزةُ، وَرَجُلٌ قامَ فأَمرَ وَنهَى فَقُتِل على ذلِك".

350. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13952aNo grade recorded

     "خَيْرُ الطَّيرِ الْفَأْلُ، والعَيْنُ حَقٌّ".

351. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13953aNo grade recorded

     "خَيْرُ المُؤمنين القانِعُ، وَشَرُّهُمُ الطامعُ".

352. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13954aNo grade recorded

     "خَيْرُ رجالِكُمْ علِىٌّ، وَخيْرُ شَبَابكُمُ الحَسنُ وَالحُسَيْنُ، وَخيْرُ نِسَائِكُم فاطِمَةُ".

353. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13955aNo grade recorded

     ("خَيْرُ طعَامِكُمُ الْخُبْزُ، وَخَيْرُ فَاكِهَتِكُمُ العِنَبُ".

354. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13956aNo grade recorded

     "خَيْرُ نسَاءِ أُمَّتى أَصْبحُهُن وجهًا وأَقَلُّهنْ مَهْرًا".

355. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13957aNo grade recorded

     ("خَيْرُ دُورِ الأَنْصارِ بنو النجارِ، ثم بنو عبدِ الأَشْهَلِ، ثم بنو الحارث، ثم بنو ساعدةَ، وَفِى كلِّ دُورِ الأَنصَارِ خَيْرٌ".

356. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13958aNo grade recorded

     "خَيْرُ شَبَابكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بكُهُولِكُمْ، وَشرُّ كُهُولِكُمْ مَن تَشَبَّهَ بِشَبَابكُمْ".

357. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13959aNo grade recorded

     "خَيْرُ الأُضحية الكَبْشُ الأَقْرَنُ، وَخَيْرُ الكَفَن الحُلَّةُ".

358. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13960aNo grade recorded

     "خَيْرُ الذكر الخفِىُّ، وَخيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِى".

359. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13961aNo grade recorded

     "خَيْرُ فُرْسَانِنْا اليَوْمَ أَبُو قَتادَةَ، وخير رَجَّالتِنَا سَلَمة".

360. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13962aNo grade recorded

     ("خَيْرُ الغِذاءِ بوَاكِرُهُ، وأَطيبه أَوَّله وأَنْفعُهُ".

361. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13963aNo grade recorded

     ("خَيْرُ التُّجارِ مَنْ كَانَ حَسَنَ القضَاءِ حَسَنَ الطَّلَبِ، وَشرُّ التُّجار مَنْ كَانَ سَرِيعَ المضَاءِ سرِيعَ الطَّلَبِ".

362. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13964aNo grade recorded

     "خَيْرُ الصَّدَقَةِ ما تُصُدِّقَ عن ظهر غِنًى، وليبدأَ أَحَدُكم بمن يعول".

363. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13965aNo grade recorded

     "خَيْرُ الصدقِة مَا كانَ عَن ظَهْرِ غِنًى، واليَدُ العُلْيَا خيْرٌ مِنَ اليَدِ السُّفْلَى، وابْدَأْ بِمن تعول" فقيل: يا رسول اللَّه: مَنْ أَعُولُ؟ قال: "أمرأَتُكَ ممن تَعُولُ، تَقُولُ: أَطعمنى وَإِلَّا فارِقْنى، جَارِيتُك تَقُول: أَطعمنى واستعملنى، وَلَدُكَ يقول: إِلى منْ تتركنى؟ ".

364. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13966aNo grade recorded

     "خَيْرُ نِساءِ الْعالَمِينَ أَرْبعٌ: مرْيمُ بِنْتُ عِمْرانَ، وخديجةُ بِنْتُ خُوَيْلِد، وفَاطِمةُ بِنْتُ مُحمَّدٍ، وآسِيةُ امرأَةُ فِرْعوْنَ".

365. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13967aNo grade recorded

     "خَيْرُ الصَّحابَةِ أَرْبعَةٌ، وخَيْرُ السرايا أَربعُمائةٍ، وخَيْرُ الجيوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ، ولَا يُهْزَمُ اثنا عشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ" زاد كر: إِذا صَبرُوا وصَدقُوا".

366. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13968aNo grade recorded

     "خَيْرُ هَذِهِ الأُمَّةِ بعْدَ نبيِّهَا أَبو بكر وعُمَرُ".

367. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13969aNo grade recorded

     "خَيْرُ أُمَّتى بعدى أَبُو بَكرٍ وَعُمرُ".

368. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13970aNo grade recorded

     "خَيْرُ أُمَّتى قَرْنِى ثم الذين يلونهمْ، ثُمَّ يخْلُفُ قَوْمٌ يظهَرُ فِيهمُ السِّمَن، وَيهْرقون الشَّهَادَة ولَا يُسْأَلُونَهَا".

369. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13971aNo grade recorded

     "خَيْرُ صُفوفِ الرِّجَال أَوَّلَهَا، وَشَرُّهُا آخرُهَا، وَخيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخرُها، وشرها أَوَّلُهَا".

370. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13972aNo grade recorded

     "خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ المقَدَّمُ، وشرها المؤَخَّرُ، وخَيْرُ صُفوفِ النِّسَاءِ المؤَخَّرُ، وَشَرُّهَا المقَدَّمُ، يا مَعَشر النساءِ: إِذا سَجَد الرجالُ فَاغْضُضْن أَبْصاركُنَّ، ولا تَريْنَ عورات الرِّجالِ من ضيقِ الأُزر".

371. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13973aNo grade recorded

     "خَيْرُ صُفْوفِ الرِّجالِ مُقَدَّمها وشرها مُؤَخَّرُهَا. وَخَيْرُ صُفْوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشرُّهَا مقَدَّمهَا".

372. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13974aNo grade recorded

     "خَيْرُ دِيَار الأَنْصَارِ بنُو النَّجار".

373. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13975aNo grade recorded

     "خَيْرُ دِيَار الأَنْصار بنُو عَبد الأَشْهَلِ".

374. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13976aNo grade recorded

     "خَيْرُ الصَّدقَةِ ما كان عن ظهر غِنًى، وابدأ بمن تَعُولُ".

375. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13977aNo grade recorded

     "خَيْرُ الصَّدَقة ما أَبقت غنًى، واليدُ العُليَا خَيْرٌ من اليدِ السُّفْلَى، وابدأْ بمن تَعُولُ".

376. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13978aNo grade recorded

     "خَيْرُ الصدقة ما كان عن ظهر غنًى، واليد العليا خَيْرٌ من اليد السُّفلى، وابدأ بمن تعول".

377. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13979aNo grade recorded

     "خَيْرُ صُفْوفِ الرجال المَقَدمُ، وشرُّهُا المؤَخَّرُ وخير صُفُوفِ النِّساءِ المؤَخَّرُ، وشرها المُقَدَّمُ".

378. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13980aNo grade recorded

     "خَيْرُ ما رُكِبَتْ إِليهِ الرواحِل مسجدى هذا، والبيتُ العتيقُ".

379. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13981aNo grade recorded

     "خَيْرُ نسائِها مَريَمُ ابنةُ عمران، وحْيرُ نسائها خديجةُ بنتُ خويلد".

380. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13982aNo grade recorded

     "خَيْرُ نِساءِ الجنةِ مريمُ بنْتُ عِمران، وخيرُ نساءِ الجنَّةِ خديجةُ بنتُ خويلد".

381. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13983aNo grade recorded

     "خَيْرُ ما يخلفُ الإِنسانَ بَعَدَهُ ثلاثٌ: ولدٌ صالحٌ يدعو له، وصدقةٌ تُجرى يَبْلعْه أَجرُها، وعِلمٌ يُنْتَفع به من بعده".

382. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13984aNo grade recorded

     "خَيْرُ مال المرءِ مُهْرَةٌ مأمورة، أَو سِكَّةٌ مأْبورَةٌ (المأمورة: الكثيرة النسل، والمأَبورة: المُلَقَّحة، والسِّكَّة: الطريقة من النخل) ".

383. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13985aNo grade recorded

     "خَيْرُ طيبِ الرجال: ما ظهر ريحُه، وخفِى لونه، وخيرُ طيب النساءِ: ما ظهر لونُه، وخفى رِيحُهُ".

384. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13986aNo grade recorded

     "خَيْرُ الكلام أَربعٌ -لا يضرك بأَيِّهن بدأْتَ- سُبحانَ اللَّه، والحمدُ للَّه، ولا إِلهَ إِلَّا اللَّه، واللَّه أَكبر".

385. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13987aNo grade recorded

     "خَيْرُ خَلِّكُمْ حمْرُ خَلِّكُم".

386. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13988aNo grade recorded

     "خَيْرُ نِساءِ العالمين مريمُ بنتُ عمرانَ، وآسيةُ بنْتُ مُزَاحِمٍ، وخديجةُ بنتُ خويلدٍ، وفاطمة بنْتُ مُحَمَّدٍ".

387. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13989aNo grade recorded

     "خَيْرُ جلسائكم من يُذَكِّرُكُمُ اللَّه رؤيتُهُ، وزَادَ في عِلمِكم مَنْطِقُه، وَذَكَّرَكُم اللَّه عَمَلُه".

388. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13990aNo grade recorded

     "خَيْرُ بُيوتِكم بَيْتٌ فيه يتيم مُكْرَمٌ".

389. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13991aNo grade recorded

     "خَيْرُ شبابكم من تشبَّه بِكُهولِكم وشَرُّ كُهولِكم من تشبَّه بشبابِكم، ولو يعلمُ المتُحلِّفُون عن هاتين الصلاتين لأَتَوْهُما ولو حَبْوًا، ولا تُقْبَل صدقةٌ من غُلُولٍ، ولا هلاةٌ بغيرِ طهُور".

390. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13992aNo grade recorded

     "خَيْرُ أَبْوابِ البِرِّ الصَّدَقةُ".

391. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13993aNo grade recorded

     "خَيْرُ ماءٍ على وجه الأَرض مَاءُ زَمْزَمَ؛ فيه طَعامٌ مِن الطُّعْم، وشِفاءٌ من السُّقمِ، وشرُّ ماءٍ على وَجه الأَرض ماءٌ بِوادِى برهُوتَ، بقية حضرَموت، كرجل الجرادِ من الهوامِّ، يصبح يَدْفُقُ ويُمْسِى لَا بِلَال بها".

392. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13994aNo grade recorded

     "خَيْرُ ثيابِكُمُ البياضُ، فكفنوا فيها موتاكم، وأَلبِسُوها أَحياءَكُم، وخيرُ أَكْحَالِكم الإِثْمِدُ، يُنْبِتُ الشَّعْرَ، ويجلو البصر".

393. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13995aNo grade recorded

     "خَيْرُ أَهْلِ المشْرِقِ عبدُ القيس (أَسْلمَ النَّاسُ كُرْهًا وأَسلموا طائعين) ".

394. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13996aNo grade recorded

     "خَيْرُ رَبِيعَةَ عبدُ القَيسِ، ثم الحىُّ الذى أَنْت مِنُهم".

395. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13997aNo grade recorded

     "خَيْرُ أَكحالكم الإِثمِد عند النوم، يُنْبتُ الشَّعْرَ ويَجْلو البصرَ".

396. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13998aNo grade recorded

     ("خَيْرُ أَكحالكم الإِثمد يُنْبِتُ الشَّعْرَ ويجلُو البَصَرَ".

397. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13999aNo grade recorded

     "خَيْرُ البِقَاعِ المساجدُ، وَشَرُّ البِقَاع الأَسْوَاقُ".

398. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14000aNo grade recorded

     "خَيْرُ الدواءِ القرآن".

399. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14001aNo grade recorded

     "خَيْرُ بيتٍ في المسلمين بيتٌ فيه يتيمٌ يُحُسَنُ إِليه، وشر بيتٍ في المسلمين بيتٌ فيه يتيمٌ يساءُ إِليه، أَنَا وكافل اليتيم في الجنة هكذا".

400. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14002aNo grade recorded

     "خَيْرُ يومٍ تَحْتَجمون فيه سبْعَ عشرةَ، وتِسعَ عشرةَ، وإِحدى وعشرين -وما مررْت بملأ من الملائكةِ ليلة أَسرى بى إِلَّا قالوا: عليك بالحجامة يا محمد".

401. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14003aNo grade recorded

     "خَيْرُ أُمَّتى أَولُها وآخرُها، وفى وسطها الكدَرُ".

402. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14004aNo grade recorded

     "خَيْرُكم خيرُكم لأَهلِه، وأَنا خيرُكم لأَهلى، وإِذا مات صاحِبُكم فدعوه".

403. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14005aNo grade recorded

     "خَيْرُكم خيركم لأَهله، وأنا خيركم لأهلى".

404. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14006aNo grade recorded

     "خَيْرُكمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ، وَأَنا خَيْرُكُمْ لأَهْلِى، مَا أَكْرَمَ النِّساءَ إِلَّا كَرِيمٌ، ولَا أَهَانَهُنَّ إلَّا لَئِيمٌ".

405. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14007aNo grade recorded

     "خَيْرُكُم بعدَ المائتين كلُّ خفيفِ الحازِ، قيل: يا رسول اللَّه، وما الخفيف الحاز؟ قال: الذى لا أَهلَ له ولا ولدَ".

406. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14008aNo grade recorded

     "خيرُكم من أَطعمَ الطعامَ، وردَّ السلام".

407. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14009aNo grade recorded

     "خَيْرُكم قرنى، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يكون بعدهم قوم يخونون ولا يُؤتمنون، ويشهدون ولا يُسْتَشْهَدُونَ، ويَنذِرون ولا يَفُون، ويظهر فيهم السِّمَنُ".

408. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14010aNo grade recorded

     "خَيْرُكم قرنى، ثم الذين يَلُونهم، ثم الذين يلونَهم، ثم الذين يلونهم، ثمَّ يأتى قومٌ تَسْبق أَيمانُهم شهاداتهم، وتسبق شهاداتُهم أَيمانَهم". ويروى: "خَيْرُ الناس قرنى".

409. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14011aNo grade recorded

     "خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً".

410. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14012aNo grade recorded

     "خَيْرُكُم خَيْرُكُمْ لأَهْلِى مِنْ بَعْدِى".

411. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14013aNo grade recorded

     "خَيْرُكُمُ المُدَافِعُ عَنْ قَوْمِه ما لَمْ يأثَم". ابن أَبى عاصم: والحسن بن سفيان، وعطية في الوجدان، والبغوى، وابن قانع، طب، هب وأَبو نعيم عن (خالد بن عبد اللَّه بن حرْملة المدلجى) قال البغوى: لا أعلم له غيره، ولا أَدرى أله صحبة أم لا وقيل: إِنه تابعى، والحديث مرسل.

412. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14014aNo grade recorded

     "خَيْرُكُم المدافعُ عن عَشِيرته ما لَمْ يَأثمْ".

413. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14015aNo grade recorded

     "خَيْرُكُمْ مَنْ يُرجَى خيرُه، ويؤمنُ شرُّه، وشرُّكم من لا يُرجَى خَيْرُه وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّه".

414. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14016aNo grade recorded

     "خَيْرُكُم من تعلَّم القرآن وعلَّمَه وفضلُ القرآن على سائِر الكلام كفضلِ اللَّه على خلقِه، وذلك أَنه منه".

415. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14017aNo grade recorded

     "خيرُكم من لم يترك آخرته لدنياه، ولا دُنْياه لآِخرتِه، ولم يكن كَلًا على الناس".

416. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14018aNo grade recorded

     "خيرُكم من تعَلَّمَ القرآن وعَلَّمَه".

417. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14019aNo grade recorded

     "خَيْرُكُمْ منْ قرأَ القرآن، وأَقْرأَه".

418. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14020aNo grade recorded

     "خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ للنساءِ".

419. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14021aNo grade recorded

     "خَيْرُكُمْ منْ قَرَأَ القُرْآنَ وَأَقْرَأَهُ، إِنَّ لحَامِلِ القَرْآنِ دَعْوةً مُستَجَابَةً يَدْعُو بِها فَيُسْتَجَابُ لَهُ".

420. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14022aNo grade recorded

     "خَيْرُكُمْ خيرُكُم للمماليك".

421. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14023aNo grade recorded

     "خَيْرُكُمْ أحَاسِنكُم أَخْلَاقًا إِذا فَقُهُوا".

422. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14024aNo grade recorded

     "خَيْرُكُنَّ أَطوَلكُنَّ يَدًا".

423. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14025aNo grade recorded

     "خَيْرُهُنَّ أَيسَرُهُنَّ صَداقًا".

424. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14026aNo grade recorded

     "خُيِّرَ سُلَيْمَانُ بينَ: المال، والمُلْكِ، والْعِلْمِ؛ فاختار العِلْمَ؛ فَأُعطِى المُلْكَ والمالَ؛ لاختيارهِ العِلْمَ".

425. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14027aNo grade recorded

     "خُيِّرَ عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِ اللَّه: بَيْنَ الدُّنْيا ومُلكِهَا وَنَعِيمِها، وَبَيْنَ الآخِرَةِ، فَاخْتارَ الآخِرَة (فقال أَبو بكرٍ: بَلْ نفْدِيكَ يَا رَسولَ اللَّه بأَمْوَالنا وأَنْفُسِنا) ".

426. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14028aNo grade recorded

     "خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعةِ وبينَ أَن يدْخُلَ شَطرُ أُمَّتِى الجنَّةَ، فَاخْتَرتُ الشَّفَاعةَ؛ لأَنَّهَا أَعَم وَأَكْفَأُ، أَتَرَونَهَا لِلمُؤمِنينَ المتقينَ؟ لا، ولكنها للمذنبِينَ المُتَلوِّثِينَ الخَطَّائينَ".

427. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14029aNo grade recorded

     "خيَّرَنى رَبِّى بَيْن: أَنْ أَكُونُ لْبيا مَلِكًا، أو نبيا عبدًا وَلَم أَدْر ما أَقولُ، وكان صفيِّى مِن الملائكة (جبريل) فنظرْتُ إِليه فقال بيده: أَن تواضَعَ -فقلت: نبِيًا عبدًا".

428. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14030aNo grade recorded

     "خيَّرَنى رَبِّى، وخيرًا يَكُونُ، ونامَتْ عينُكَ، توْبَةَ نَبِىٍّ ذكرتَ، ترَقَّبْ عِنْدَهَا مَغْفِرَة، ونَحنُ نَرْقُبُ ما تَرْقُبُ".

429. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14031aNo grade recorded

     "خَيرًا تلْقاهُ، وشَرًا توقَّاهُ، وَخَيْرٌ لَنا، وشَرٌّ على أَعدائنا، والحمد للَّه ربِّ العالمين، اقصص رؤياك".

430. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14032aNo grade recorded

     "خَيرًا رأَيتِ: تَلِدُ فاطمة غلامًا فَتُرضِعِينَهُ".

431. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14033aWeak

     "خِيرة اللَّه من الشهور: شَهْرُ رجَب، وهو شهرُ اللَّه، من عَظَّم شهر اللَّه رجب فقد عظَّم أمر اللَّه ومن عظَّم أَمر اللَّه أَدخله جناتِ النعيم، وأَوجبَ له رضوانه الأكبر، وشعبانُ شهرى، فمن عظَّم شَهْرَ شعبانَ فقد عظم أَمْرى، ومن عَظَّم أَمرى كنت له فرَطًا وذخرًا يومَ القيامةِ، وشهرُ رمضان شهرُ أُمَّتِى، فمن عظم شهرَ رمضان وعظَّم حُرمَتَه، ولم ينتهكه، وصام نهاره، وقام ليله، وحفظ جوارحه، خرج من رمضان وليس عليه ذنب يطلبه اللَّه بهِ".

     ✧ “The choicest of God’s months is the month of Rajab, and it is God’s month. Whoever venerates God’s month of Rajab has venerated God’s command, and whoever venerates God’s command, He will admit him to the Gardens of bliss and will make His greatest pleasure incumbent for him. Shaban is my month; whoever venerates the month of Shaban has venerated my command, and whoever venerates my command, I will be for him a forerunner and a ذخيرة (a reserve/treasure) on the Day of Resurrection. The month of Ramadan is the month of my community; whoever venerates the month of Ramadan and venerates its sanctity and does not violate it, and fasts its days, and stands in prayer at its nights, and guards his limbs, will depart from Ramadan with no sin for which God will call him to account.”

432. Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14034aNo grade recorded

     ("خيلاءُ يُحبُّها اللَّه، وخيلاءُ يُبْغِضُها اللَّه: فأَمَّا الخُيلَاءُ التِى يُحِبُّهَا اللَّه: فالرجُلُ يخْتالُ بسِلَاحِهِ بَينَ الصَّفْينِ، فتلك خُيلَاءُ يُحِبُّهَا اللَّه، وأما الخُيلَاءُ التى يُبْغِضُها اللَّه: فالرجل في ثيابه بين ظهرى الناس، فتلك خيلاءُ يُبْغِضُها اللَّه ﷻ".