Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13773a
"خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى العِبَادِ، فمنْ جاءَ بهِنَّ لمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شيْئًا -استِخفافًا بِحقِّهِنَّ- كان لهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْد أَنْ يُدْخِلَهُ الجنَّة، ومَنْ لَمْ يأتِ بِهِنَّ فليْس لَهُ عِنْد اللَّهُ عهْد، إِنْ شاءَ عَذّبَهُ، وإِن شاءَ أَدْخلهُ الجَنَّة".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Five prayers God has prescribed upon His servants. Whoever comes with them, not neglecting any of them out of disregard for their right, will have a covenant with God that He will admit him into Paradise. And whoever does not come with them will have no covenant with God: if He wills, He will punish him, and if He wills, He will admit him into Paradise."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مالك، [عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة [ص] سعيد بن منصور [حم] أحمد والدارمى، [د] أبو داود [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة والرويانى، وابن نصر، [حب] ابن حبّان [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن عبادة بن الصامت
machine translationMālik; [ʿAbd] ʿAbd al-Razzāq; [Shaybah] Ibn Abī Shaybah; [Ṣ] Saʿīd b. Manṣūr; [Ḥam] Aḥmad and al-Dārimī; [D] Abū Dāwūd; [N] al-Nasāʾī; [H] Ibn Mājah, al-Rūyānī, and Ibn Naṣr; [Ḥib] Ibn Ḥibbān; [Ṭab] al-Ṭabarānī in al-Kabīr; [K] al-Ḥākim in al-Mustadrak; [Q] al-Bayhaqī in al-Sunan; [Ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī in his Mukhtārah, on the authority of ʿUbādah b. al-Ṣāmit.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade