Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13985a
"خَيْرُ طيبِ الرجال: ما ظهر ريحُه، وخفِى لونه، وخيرُ طيب النساءِ: ما ظهر لونُه، وخفى رِيحُهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The best perfume for men is that whose scent is apparent and whose color is hidden, and the best perfume for women is that whose color is apparent and whose scent is hidden."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عق] العقيلى في الضعفاء عن أَبى موسى
machine translation[ʿUqaylī] al-ʿUqaylī, in al-Ḍuʿafāʾ, from Abū Mūsā
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade