MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 3633

The signs of Prophethood in Islam

Show the chain

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

رَأَيْتُ النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ فِي صَعِيدٍ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي بَعْضِ نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ بِيَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا فِي النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Shaybah
  2. ʿAbd al-Raḥman b. al-Mughīrah
  3. his father
  4. Mūsá b. ʿUqbah
  5. Sālim b. ʿAbdullāh
  6. ʿAbdullāh
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Messenger of Allah ﷺ said, "I saw (in a dream) the people assembled in a gathering, and then Abu Bakr got up and drew one or two buckets of water (from a well) but there was weakness in his drawing. May Allah forgive him. Then ʿUmar took the bucket and in his hands it turned into a very large bucket. I had never seen anyone amongst: the people who could draw the water as strongly as ʿUmar till all the people drank their fill and watered their camels that knelt down there.

Notes

  • وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبَيْنِ

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 4972al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10272Musannaf Ibn Abi Shaybah 31125Musannaf Ibn Abi Shaybah 32633Musnad al-Bazzar 6078Musnad al-Bazzar 9048

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    عن
  3. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  4. Al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh b. Khālid b. Ḥizām b. Khuwaylid b. Asad b. ʿAbd al-ʿUzzá b. Quṣayy
    Trustworthy (thiqah), has unusual narrations (gharāʾib)d. between 171 AH, and: 180 AH
    أَبِيهِثقة له غرائب
    عن
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Mughīrah
    truthful (ṣadūq)d. between 201 and 210 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِصدوق
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. Shaybah
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 221 AH and 230 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَصدوق يخطئ
    حدثني
  7. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us