Musnad al-Bazzar 9048
✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah
Show the chain
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
رَأَيْتُ كَأَنِّي عَلَى قَلِيبٍ أَسْقِي، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Hāshim
- al-Ḥasan b. Bishr
- al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
- ʿĀṣim
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ I saw as if I were at a well drawing water. Abu Bakr came and drew a bucket or two, and in his drawing there was weakness—may God forgive him. Then 'Umar came and it turned into a large bucket, and I have never seen a mighty man among the people who could do as he did.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Qurṭubī
و قوله ذنوبا أو ذنوبين هو شك من بعض الرواة وقد جاء بغير شك ذنوبين في الرواية الأخرى وهي أحسن
in مسند البزار, p. 9048
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq)d. 127 AHعَاصِمٍصدوقعن
- ناضعيفd. 170 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 221 AH
- حدثنا
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.