MajelisNoteDalilدليل

Shahih al-Bukhari 3633

The signs of Prophethood in Islam

Tampilkan sanad

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

رَأَيْتُ النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ فِي صَعِيدٍ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي بَعْضِ نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ بِيَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا فِي النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melihat manusia berkumpul di suatu tanah lapang. Lalu Abu Bakar berdiri, menimba satu atau dua timba, dan pada sebagian timbaannya ada kelemahan, semoga Allah mengampuninya. Kemudian Umar mengambilnya, maka timba itu berubah di tangannya menjadi timba besar. Aku tidak pernah melihat seorang yang jenius di tengah manusia yang bekerja sehebat dia, hingga manusia dapat minum dan menambatkan unta mereka di tempat air.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبَيْنِ

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 4972Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10272Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 31125Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 32633Musnad al-Bazzar 6078Musnad al-Bazzar 9048

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
    عن
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتw. ⁧105 هـ أو 106 هـ أو 107 هـ أو 108 هـ ، والصحيح الأول⁩
    سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
    عن
  3. Mūsá b. ʿUqbah
    ثقة فقيه ، إمام في المغازيw. ⁧141هـ ، أو 142هـ ، وقيل: 135هـ ، وقيل: قبل 145هـ⁩
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
    عن
  4. أَبِيهِ
    ثقة له غرائبw. ⁧بين 171 هـ , و : 180 هـ⁩
    عن
  5. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ
    صدوقw. ⁧201 هـ : 210 هـ⁩
    حدثنا
  6. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ
    صدوق يخطئw. ⁧بين 221 هـ و230 هـ⁩
    حدثني
  7. الْبُخَارِيُّ
    جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami