Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 292

✧ from what 'Alqama b. Waqqas al-Laythi narrated from 'Umar b. al-Khattab

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ الصَّمُوتُ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّ لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Ayyūb b. Ḥabīb b. Yaḥyá al-Raqqī al-Ṣamūt
  2. Aḥmad b. ʿAmr b. ʿAbd al-Khāliq al-Bazzār
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Qurashī
  4. Ḥammād b. Zayd
  5. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
  6. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Taymī Yuḥaddith
  7. ʿAlqamah b. Waqqāṣ al-Laythī
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Actions are only by intentions, and every person will have what he intended. So whoever's migration was to Allah and His Messenger, his migration is to Allah and His Messenger. And whoever's migration was to a worldly gain he might attain, or a woman he might marry, his migration is to what he migrated for.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.