Dalil

Musnad Ahmad 300

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُإِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ

إِنَّمَا الْعَمَلُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. Yaḥyá b. Saʿīd
  3. Muḥammad b. Ibrāhīm
  4. ʿAlqamah b. Waqqāṣ al-Laythī Yaqūluʾinnah
  5. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Wahū Yakhṭub al-Nās Wahū
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Actions are only according to intentions, and each person will have only what he intended. So whoever's emigration was to God and His Messenger, his emigration is to God and His Messenger. And whoever's emigration was for worldly gain he might attain or a woman he might marry, his emigration is to what he emigrated for.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked
DarussalamSahih (Darussalam) [ al Bukhari (1) and Muslim (1907)sunnah.com