MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4356

✧ Sa'id b. Sinan from Anas b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمَّارٌ أَبُو يَاسِرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ:

أَعْرَسَ النَّبِيُّ ﷺ بِبَعْضِ نِسَائِهِ، قَالَ: فَصَنَعَتْ لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا، ثُمَّ جَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ، ثُمَّ قَالَتْ لِي: اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَقْرِئْهُ مِنَّا السَّلَامَ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّ هَذَا لَنَا مِنْهُ قَلِيلٌ. قَالَ أَنَسٌ: وَكَانُوا يَوْمَئِذٍ فِي جَهْدٍ شَدِيدٍ، قَالَ: فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ بَعَثَتْ بِهَا إِلَيْكَ أُمُّ سُلَيْمٍ، وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَتَقُولُ: إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيْهِ، قَالَ: ضَعْهُ، قَالَ: فَوَضَعْتُهُ، ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: اذْهَبْ، فَادْعُ فُلَانًا وَفُلَانًا، حَتَّى سَمَّى رِجَالًا كَثِيرًا، وَمَنْ لَقِيتُ، قَالَ: فَجِئْتُ وَالْبَيْتُ، وَالصُّفَّةُ، وَالْحُجْرَةُ مَلْأَى مِنَ النَّاسِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmmār Abū Yāsir
  2. Jaʿfar b. Sulaymān al-Ḍubaʿī
  3. al-Jaʿd Abū ʿUthmān
  4. Anas b. Mālik

✧ The Prophet ﷺ consummated his marriage with one of his wives. He said: Umm Sulaym made some hais for him, then put it in a stone vessel, then said to me: "Take this to the Messenger of God ﷺ and convey our greetings to him, and tell him that this is from us, a little gift." Anas said: They were in severe hardship that day. He said: I brought it to the Messenger of God ﷺ and said: "O Messenger of God, Umm Sulaym sent this to you, and she conveys her greetings to you and says: 'This is for you from us, a little gift.'" He said: He looked at it and said: "Put it down." He said: I put it down. Then the Prophet ﷺ said to me: "Go and invite so-and-so and so-and-so," until he named many men, "and whoever you meet." He said: I came and the house, the suffah, and the room were full of people.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1428hSunan an-Nasa'i 3387Musnad Ahmad 12669al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11380al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6601

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    Companion (ṣaḥābī)d. 90 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي
    حدثنا
  2. الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ
    trustworthy (thiqah)
    حدثنا
  3. جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ
    truthful (ṣadūq)d. 178 AH
    حدثنا
  4. عَمَّارٌ أَبُو يَاسِرٍ
    ضعيفd. 221 AH
    حدثنا
  5. أبو يعلى الموصلي
    d. 307 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us