Dalil

Sunan Abi Dawud 2193

Regarding Divorcing By Mistake

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ الْحِمْصِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ إِيلْيَا قَالَ

خَرَجْتُ مَعَ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَبَعَثَنِي إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ وَكَانَتْ قَدْ حَفِظَتْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لاَ طَلاَقَ وَلاَ عَتَاقَ فِي غَلاَقٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. Saʿd al-Zuhrī
  2. Yaʿqūb b. Ibrāhīm
  3. my father
  4. Ibn Isḥāq
  5. Thawr b. Yazīd al-Ḥimṣī
  6. Muḥammad b. ʿUbaydullāh b. Abū Ṣāliḥ al--Adhī Kān Yaskun Īlyā

I went out with Adi ibn Adi al-Kindi till we came to Mecca. He sent me to Safiyyah daughter of Shaybah who remembered a tradition (that she had heard) from Aisha. She said: I heard Aisha say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: There is no divorce or emancipation in case of constraint or duress (ghalaq). Abu Dawud said: I think ghalaq means anger.

Grades by grader

al-AlbaniGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidHasanfawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0

Narrators

  1. عبيد الله بن سعد القرشيʿUbaydullāh b. Saʿd b. Ibrāhīm
  2. يعقوب بن إبراهيم القرشيYaʿqūb
  3. إبراهيم بن سعد الزهريIbrāhīm b. Saʿd
  4. ابن إسحاق القرشيMuḥammad
  5. ثور بن يزيد الرحبيThawr b. Yazīd
  6. محمد بن عبيد المكيʿUbayd b. Abū Ṣāliḥ
  7. صفية بنت شيبة القرشيةṢafiyyah
  8. عائشة بنت أبي بكر الصديقʿĀʾishah