Jami' at-Tirmidhi 960
What Has Been Related About Talking During Tawaf
Show the chain
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
الطَّوَافُ حَوْلَ الْبَيْتِ مِثْلُ الصَّلاَةِ إِلاَّ أَنَّكُمْ تَتَكَلَّمُونَ فِيهِ فَمَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ فَلاَ يَتَكَلَّمَنَّ إِلاَّ بِخَيْرٍ
Translation
Chain of narrators
- Qutaybah
- Jarīr
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- Ṭāwus
- Ibn ʿAbbās
- al-Nabī ﷺ
the Prophet said: "Tawaf around the House is similar to Salat except that you talk during it. So whoever talks in it, then let him not say but good."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِي هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ وَغَيْرِهِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لاَ يَتَكَلَّمَ الرَّجُلُ فِي الطَّوَافِ إِلاَّ لَحَاجَةٍ أَوْ بِذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى أَوْ مِنَ الْعِلْمِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Ibn Khuzaymah | Soundin جامع الترمذي, p. 992 | hadithunlocked |
| Ibn al-Sakan | Soundin جامع الترمذي, p. 992 | hadithunlocked |
| M. ibn Ḥibbān al-Bustī | Soundin جامع الترمذي, p. 992 | hadithunlocked |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن الترمذي, p. 960 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رجح الموقوف
machine translationHe favoured the stopped (mawqūf) version.
in جامع الترمذي, p. 992 - Ibn Ṣalāḥ
رجح الموقوف
machine translationHe favoured the stopped (mawqūf) version.
in جامع الترمذي, p. 992 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
رجح الموقوف
machine translationHe favoured the stopped (mawqūf) version.
in جامع الترمذي, p. 992 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
رجح الموقوف
machine translationHe favoured the stopped (mawqūf) version.
in جامع الترمذي, p. 992
Show 9 more
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
رجح الموقوف
machine translationHe favoured the stopped (mawqūf) version.
in جامع الترمذي, p. 992 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
رفعه ضعيف والصحيح عند الحفاظ أنه موقوف على ابن عباس
in جامع الترمذي, p. 992 - al-Tirmidhi
روي مرفوعا وموقوفا ولا نعرفه مرفوعا إلا من حديث عطاء ومداره على عطاء بن السائب عن طاوس عن ابن عباس واختلف في رفعه ووقفه
in جامع الترمذي, p. 992 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
رجح الموقوف وزاد إن رواية الرفع ضعيفة
machine translationHe gave preference to the mawqūf narration and added that the narration raising it to the Prophet (marfūʿ) is weak (ḍaʿīf).
in جامع الترمذي, p. 992 - ابن الملقن
وروي موقوفا من قوله والموقوف أصح
machine translationIt was also narrated as mawqūf, as his own saying, and the mawqūf is more sound (aṣaḥḥ).
in جامع الترمذي, p. 992 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
الصواب رواية الوقف ورواية الرفع ضعيفة
machine translationThe correct version is the mawqūf narration, and the narration that raises it to the Prophet (marfūʿ) is weak (ḍaʿīf).
in جامع الترمذي, p. 992 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
فأما طريق عطاء فإن عطاء من الثقات لكنه اختلط بآخره قال ابن معين من سمع منه قديما فهو صحيح ومن سمع منه حديثا فليس بشيء وجميع من روى عنه روى عنه في الاختلاط إلا شعبة وسفيان وما سمع منه جرير وغيره فليس من صحيح حديثه
machine translationAs for the route of ʿAṭāʾ: ʿAṭāʾ is among the trustworthy (thiqāt), but he became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life. Ibn Maʿīn said: whoever heard from him early, it is sound, and whoever heard from him later, it is nothing. All who narrated from him did so during the confusion, except Shuʿbah and Sufyān. What Jarīr and others heard from him is not from his sound ḥadīth.
in جامع الترمذي, p. 992 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قوله وقد روي عن ابن طاوس وغيره عن طاوس عن ابن عباس موقوفا إلخ قال الحافظ في التلخيص رواه الترمذي والحاكم والدارقطني من حديث ابن عباس وصححه ابن السكن وابن خزيمة وابن حبان وقال الترمذي روي مرفوعا وموقوفا ولا نعرفه مرفوعا إلا من حديث عطاء ومداره على عطاء بن السائب عن طاوس عن ابن عباس واختلف في رفعه ووقفه ورجح الموقوف النسائي والبيهقي وابن الصلاح والمنذري والنووي وزاد أن رواية الرفع ضعيفة وفي إطلاق ذلك نظر فإن عطاء بن السائب صدوق وإذا روي عنه الحديث مرفوعا تارة وموقوفا أخرى فالحكم عند هؤلاء الجماعة للرفع والنووي ممن يعتمد ذلك ويكثر منه ولا يلتفت إلى تعليل الحديث به إذا كان الرافع ثقة فيجيء على طريقته أن المرفوع صحيح فإن اعتل عليه بأن عطاء بن السائب اختلط ولا تقبل إلا رواية من رواه عنه قبل اختلاطه أجيب بأن الحاكم أخرجه من رواية سفيان الثوري عنه والثوري ممن سمع قبل اختلاطه باتفاق وإن كان الثوري قد اختلف عليه في وقفه ورفعه فعلى طريقتهم تقدم رواية الرفع أيضا والحق أنه من رواية سفيان موقوف ووهم عليه من رفعه
in جامع الترمذي, p. 992 - al-Tirmidhi
لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث عطاء بن السائب
in سنن الترمذي, p. 960
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2576وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الطَّوَافُ حَوْلَ الْبَيْتِ مِثْلُ الصَّلَاةِ إِلَّا أَنَّكُمْ تَتَكَلَّمُونَ فِيهِ فَمَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ فَلَا يَتَكَلَّمَنَّ إِلَّا بِخَيْرٍ». رَوَاهُ التِّ
Other narrations of this report
Sunan ad-Darimi 1890al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9396al-Mustadrak (al-Hakim) 3056al-Mustadrak (al-Hakim) 3058
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AHطَاوُوسٍثقة فقيه فاضلعن
- Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AHعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked