al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9396
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ إِمْلَاءً أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ: حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ثَنَا مَعْنٌ ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ صَلَاةٌ وَلَكِنَّ اللهَ أَحَلَّ فِيهِ الْمَنْطِقَ فَمَنْ نَطَقَ فَلَا يَنْطِقْ إِلَّا بِخَيْرٍ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"Circumambulating the House is a prayer, but Allah has permitted speech in it, so whoever speaks, let him not speak except good."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
رجح الموقوف وزاد إن رواية الرفع ضعيفة
machine translationHe gave preference to the mawqūf narration and added that the narration raising it to the Prophet (marfūʿ) is weak (ḍaʿīf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9396 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رجح الموقوف
machine translationHe favoured the stopped (mawqūf) version.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9396 - Ibn Ṣalāḥ
رجح الموقوف
machine translationHe favoured the stopped (mawqūf) version.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9396 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
رجح الموقوف
machine translationHe favoured the stopped (mawqūf) version.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9396
Show 5 more
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
رجح الموقوف
machine translationHe favoured the stopped (mawqūf) version.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9396 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رفعه عطاء وليث بن أبي سليم ووقفه عبد الله بن طاوس وإبراهيم بن ميسرة في الرواية الصحيحة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9396 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
وأما طريق ليث فليث رجل صالح صدوق يستضعف قال ابن معين ليث بن أبي سليم ضعيف مثل عطاء بن السائب وقد أخرج له مسلم في المتابعات وقد يقال لعل اجتماعه مع عطاء يقوي رفع الحديث
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9396 - ابن الملقن
وروي موقوفا من قوله والموقوف أصح
machine translationIt was also narrated as mawqūf, as his own saying, and the mawqūf is more sound (aṣaḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9396 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
الصواب رواية الوقف ورواية الرفع ضعيفة
machine translationThe correct version is the mawqūf narration, and the narration that raises it to the Prophet (marfūʿ) is weak (ḍaʿīf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9396
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy, Jurist, Virtuousd. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AHطَاوُسٍثقة فقيه فاضلعن
- Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138, 141, 142, 143 or 148 AHلَيْثٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فتركعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 175, 177 or 181 AHمُوسَى بْنُ أَعْيَنَثقة عابدحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 198 or 199 AHمَعْنٌثقة ثبتحدثنا
- Truthfuld. 235 or 236 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوقحدثنا
- d. 305 AHعِمْرَانُ بْنُ مُوسَىحدثنا
- d. 349 AHأَبُو الْوَلِيدِ : حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍأنبأ
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّحدثنا إملاء
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.