Musnad al-Tayalisi 604
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ:
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: أَنَا وَأَصْحَابِي حَيِّزٌ، وَالنَّاسُ حَيِّزٌ، لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ - وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْمَدِينَةِ - فَقَالَ: كَذَبْتَ، وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، فَقُلْتُ: أَمَا إِنَّ هَذَيْنِ لَوْ شَاءَا لَحَدَّثَاكَ، وَلَكِنَّ هَذَا يَخْشَى أَنْ تَنْزِعَهُ عَنِ الصَّدَقَةِ، وَهَذَا يَخْشَى أَنْ تَنْزِعَهُ عَنْ عِرَافَةِ قَوْمِهِ، فَرَفَعَ عَلَيَّ الدِّرَّةَ، فَلَمَّا رَأَيَا ذَلِكَ قَالَا: صَدَقَ
Translation
Chain of narrators
- Yūnus
- Abū Dāwud
- Shuʿbah
- ʿAmr b. Murrah
- Abū al-Bakhtarī Yuḥaddith
- Abū Saʿīd
✧ When this verse was revealed, "When the help of God comes, and the victory," the Messenger of God ﷺ recited it to its end, then said, "I and my companions are one side, and the people are another side. There is no emigration after the victory." Abu Said said: I narrated this hadith to Marwan b. al-Hakam—who was governor over Madinah—and he said, "You have lied," while Zayd b. Thabit and Zayd b. Arqam were with him. I said, "If these two wished, they would tell you, but this one fears that you would remove him from the charity, and this one fears that you would remove him from the leadership of his people." He raised the whip against me, and when they saw that, they said, "He has spoken the truth."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 15306Musnad Ahmad 2396Musnad Ahmad 27640Sunan ad-Darimi 2554Musannaf 'Abd al-Razzaq 19017al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8670
Narrators
- a well-known Companiond. 66 AH, also said: 68 AH, also said 65 AH, also said: 60 AHزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهوريحدث عن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), there is a little Shīʿism in him, frequently narrates mursald. 81 AH or 82 AH or 83 AHأَبَا الْبَخْتَرِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسالسمع
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرُو بْنُ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.