MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 604

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ:

لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: أَنَا وَأَصْحَابِي حَيِّزٌ، وَالنَّاسُ حَيِّزٌ، لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ - وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْمَدِينَةِ - فَقَالَ: كَذَبْتَ، وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، فَقُلْتُ: أَمَا إِنَّ هَذَيْنِ لَوْ شَاءَا لَحَدَّثَاكَ، وَلَكِنَّ هَذَا يَخْشَى أَنْ تَنْزِعَهُ عَنِ الصَّدَقَةِ، وَهَذَا يَخْشَى أَنْ تَنْزِعَهُ عَنْ عِرَافَةِ قَوْمِهِ، فَرَفَعَ عَلَيَّ الدِّرَّةَ، فَلَمَّا رَأَيَا ذَلِكَ قَالَا: صَدَقَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika turun ayat ini: "Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan," Rasulullah ﷺ membacanya hingga selesai, kemudian beliau bersabda: "Aku dan para sahabatku adalah satu golongan, dan manusia adalah golongan lain. Tidak ada hijrah setelah kemenangan." Abu Sa'id berkata: Aku menceritakan hadits ini kepada Marwan bin Al-Hakam—yang ketika itu menjadi gubernur Madinah—lalu ia berkata: "Engkau berdusta," sedangkan di sisinya ada Zaid bin Tsabit dan Zaid bin Arqam. Aku berkata: "Adapun kedua orang ini, seandainya mereka mau, tentu mereka akan menceritakannya kepadamu, tetapi yang ini khawatir engkau akan memberhentikannya dari sedekah, dan yang itu khawatir engkau akan memberhentikannya dari kepemimpinan kaumnya." Maka ia mengangkat cambuk kepadaku, dan ketika kedua orang itu melihat hal tersebut, mereka berkata: "Ia benar."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 66 H, ada yang mengatakan: 68 H, ada yang mengatakan 65 H, ada yang mengatakan: 60 H
    زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    يحدث عن
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), padanya ada sedikit paham Syiah, banyak meriwayatkan secara mursalw. 81 H atau 82 H atau 83 H
    أَبَا الْبَخْتَرِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسال
    سمع
  3. Terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, tidak melakukan tadlis, dituduh berpaham Irja'w. 118 H, ada yang mengatakan: sebelumnya
    عَمْرُو بْنُ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    أخبرني
  4. terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami