MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Tayalisi 480

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ:

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ، قَالَ: " أَصَلَّيْتَ ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " قُمْ فَصَلِّ "، فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ، أَسْتَعَذْتَ بِاللهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ؟ " قُلْتُ: وَهَلْ لِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، يَا أَبَا ذَرٍّ "، ثُمَّ قَالَ لِي: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ " قُلْتُ: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " قُلْتُ: فَالصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " خَيْرٌ مَوْضُوعٌ، فَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ "، قُلْتُ: فَالصَّوْمُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " فَرْضٌ مُجْزِئٌ "، قُلْتُ: فَالصَّدَقَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللهِ مَزِيدٌ "، قُلْتُ: فَأَيُّهَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ: " جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ، وَسِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّمَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْكَ أَعْظَمُ ؟ قَالَ: " اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ "، قُلْتُ: فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " آدَمُ "، قُلْتُ: أَوَنَبِيٌّ كَانَ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ "، قُلْتُ: كَمْ كَانَ الْمُرْسَلُونَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَ عَشْرَةَ جَمًّا غَفِيرًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. al-Masʿūdī
  3. Abū ʿUmar al-Shāmī
  4. ʿUbayd b. al-Khashkhāsh
  5. Abū Dhar

✧ I came to the Prophet ﷺ while he was in the mosque and sat down with him. He said: O Abu Dharr. I said: At your service. He said: Have you prayed? I said: No. He said: Get up and pray. So I prayed, then came back and sat with him. He said: O Abu Dharr, have you sought refuge in God from the evil of the devils of the jinn and humans? I said: Are there devils among humans? He said: Yes, O Abu Dharr. Then he said to me: Shall I direct you to a treasure from the treasures of Paradise? I said: Yes, O Messenger of God, may my father and mother be your ransom. He said: There is no might and no power except with God, for it is a treasure from the treasures of Paradise. I said: What about prayer, O Messenger of God? He said: A good thing established, so whoever wishes may do little and whoever wishes may do more. I said: What about fasting, O Messenger of God? He said: An obligatory duty that suffices. I said: What about charity, O Messenger of God? He said: Multiplied many times over, and with God is more. I said: Which of them is best? He said: Effort from one of little means, and secrecy to a poor person. I said: O Messenger of God, which verse that God sent down to you is greatest? He said: God, there is no deity but He, the Living, the Eternal. I said: Which of the prophets was first, O Messenger of God? He said: Adam. I said: Was he a prophet? He said: Yes, a prophet with whom God spoke. I said: How many were the messengers, O Messenger of God? He said: Three hundred and fifteen, a great multitude.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه أبو عمرو الدمشقي وهو متروك

    machine translationIn it is Abū ʿAmr al-Dimashqī, and he is abandoned (matrūk).

    in مسند الطيالسي, p. 480
  • ابن الملقن

    أبو عمرو هذا قال الدارقطني في حقه إنه متروك

    machine translationOf this Abū ʿAmr, al-Dāraquṭnī said concerning him that he is abandoned (matrūk).

    in مسند الطيالسي, p. 480

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4003Musnad Ahmad 21552al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1000al-Mustadrak (al-Hakim) 3115al-Matalib al-'Aliyah 4113

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. ʿUbayd b. al-Khashkhāsh
    weak (layyin)
    عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِلين
    عن
  3. Abū ʿUmar al-Shāmī
    weak (ḍaʿīf)
    أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّضعيف
    عن
  4. al-Masʿūdī
    Truthful (ṣadūq); he became confused (ikhtalaṭa) before his death, and the rule is: whoever heard from him in Baghdad heard after the confusion.d. 160 AH, also said: 165 AH
    الْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us