Musnad ath-Thayalisi 480
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ، قَالَ: " أَصَلَّيْتَ ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " قُمْ فَصَلِّ "، فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ، أَسْتَعَذْتَ بِاللهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ؟ " قُلْتُ: وَهَلْ لِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، يَا أَبَا ذَرٍّ "، ثُمَّ قَالَ لِي: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ " قُلْتُ: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " قُلْتُ: فَالصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " خَيْرٌ مَوْضُوعٌ، فَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ "، قُلْتُ: فَالصَّوْمُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " فَرْضٌ مُجْزِئٌ "، قُلْتُ: فَالصَّدَقَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللهِ مَزِيدٌ "، قُلْتُ: فَأَيُّهَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ: " جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ، وَسِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّمَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْكَ أَعْظَمُ ؟ قَالَ: " اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ "، قُلْتُ: فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " آدَمُ "، قُلْتُ: أَوَنَبِيٌّ كَانَ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ "، قُلْتُ: كَمْ كَانَ الْمُرْسَلُونَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَ عَشْرَةَ جَمًّا غَفِيرًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendatangi Nabi ﷺ yang sedang berada di masjid, lalu aku duduk di dekatnya. Beliau bersabda: “Wahai Abu Dzar.” Aku menjawab: “Labbaik (aku memenuhi panggilanmu).” Beliau bertanya: “Apakah engkau sudah shalat?” Aku menjawab: “Belum.” Beliau bersabda: “Bangkitlah dan shalatlah.” Maka aku pun shalat, kemudian aku kembali dan duduk di dekatnya. Beliau bersabda: “Wahai Abu Dzar, apakah engkau sudah memohon perlindungan kepada Allah dari kejahatan setan-setan dari golongan jin dan manusia?” Aku bertanya: “Apakah ada setan dari golongan manusia?” Beliau bersabda: “Ya, wahai Abu Dzar.” Kemudian beliau bersabda kepadaku: “Maukah aku tunjukkan kepadamu sebuah harta simpanan dari harta simpanan surga?” Aku menjawab: “Mau, wahai Rasulullah, demi ayah dan ibuku.” Beliau bersabda: “Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah, sesungguhnya itu adalah harta simpanan dari harta simpanan surga.” Aku bertanya: “Bagaimana dengan shalat, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Kebaikan yang telah ditetapkan, maka siapa yang ingin ia boleh mengerjakan sedikit dan siapa yang ingin ia boleh mengerjakan banyak.” Aku bertanya: “Bagaimana dengan puasa, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Kewajiban yang mencukupi.” Aku bertanya: “Bagaimana dengan sedekah, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Dilipatgandakan berkali-kali lipat, dan di sisi Allah ada tambahan.” Aku bertanya: “Manakah di antara itu yang paling utama?” Beliau bersabda: “Usaha keras dari orang yang sedikit hartanya, dan sedekah secara sembunyi kepada orang fakir.” Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, ayat manakah yang diturunkan Allah kepadamu yang paling agung?” Beliau bersabda: “Allah, tidak ada Tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri.” Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, siapakah di antara para nabi yang pertama?” Beliau bersabda: “Adam.” Aku bertanya: “Apakah ia seorang nabi?” Beliau bersabda: “Ya, seorang nabi yang diajak berbicara (oleh Allah).” Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, berapa jumlah para rasul?” Beliau bersabda: “Tiga ratus lima belas, banyak sekali.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبو عمرو الدمشقي وهو متروك
dalam مسند الطيالسي, hlm. 480 - ابن الملقن
أبو عمرو هذا قال الدارقطني في حقه إنه متروك
dalam مسند الطيالسي, hlm. 480
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 4003Musnad Ahmad 21552Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1000Al-Mustadrak al-Hakim 3115Al-Mathalib al-'Aliyah 4113
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- lunak (layyin)عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِلينعن
- lemah (dhaif)أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّضعيفعن
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) sebelum wafatnya, Patokannya: siapa yang mendengar darinya di Baghdad, maka itu setelah ikhtilathw. 160 H, ada yang mengatakan: 165 Hالْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاطحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami