hadits.net

Sunan an-Nasa'i 782

When people are together and are all of the same status

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. Saʿīd
  2. Yaḥyá
  3. Hishām
  4. Qatādah
  5. Abū Naḍrah
  6. Abū Saʿīd
  7. al-Nabī ﷺ

"when there are three people let one of them lead the prayer, and the one who is most entitled to lead the prayer is the one who has most knowledge of the Qur'an."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 781fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/129shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Sunan an-Nasa'i 840إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ
  • Misykatul Mashabih 1118وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فليؤمهم أحدهم وأحقهم بِالْإِمَامِ أَقْرَؤُهُمْ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَذَكَرَ حَدِيثَ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ فِي بَابٍ بَعْدَ بَا
  • Shahih Muslim 672aإِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AH
    هِشَامٍثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    عن
  5. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    عن
  6. Trustworthy, Reliable, Sunnid. 241 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍثقة مأمون سني
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، يحيى: هو ابنُ سعيد القطَّان، وهشام: هو ابنُ أبي عبد الله الدَّسْتُوَائي، وقتادة: هو ابنُ دِعامة السَّدُوسيّ، وأبو نَضْرَة: هو المنذر بنُ مالك العَبْدي، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٨٥٩). وأخرجه أحمد (١١١٩٠) عن يحيى بن سعيد بهذا الإسناد، وقرن بهشام شعبة. وأخرجه أحمد (١١٣١٤)، ومسلم (٦٧٢)، وابن حبان (٢١٣٢) من طرق عن هشام الدَّستُوائي، به. وأخرجه أحمد (١١١٩٠) و (١١٢٩٨) و (١١٤٥٤) و (١١٤٨١) و (١١٧٩٥)، ومسلم (٦٧٢)، وابن حبان (٢١٣٢) من طرق عن قتادة، به. وسيأتي من طريق أبي عَوَانة الوَضَّاح، عن قتادة برقم (٨٤٠).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us