Sunan an-Nasa'i 783
When people are together and one of them is the ruler
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لاَ يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah ﷺ said: 'A man should not be led in prayer in his place of authority, and no one should sit in his place of honor except with his permission."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 782 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ومداره على إسماعيل بن رجاء عن أوس بن ضمعج عنه وليسا جميعا من شرط البخاري وقد نقل ابن أبي حاتم في العلل عن أبيه أن شعبة كان يتوقف في صحة هذا الحديث ولكن هو في الجملة يصلح للاحتجاج به عند البخاري
machine translationIts transmission revolves around Ismāʿīl b. Rajāʾ, from Aws b. Ḍamʿaj, from him. Neither of the two meets the condition of al-Bukhārī. Ibn Abī Ḥātim reported in al-ʿIlal from his father that Shuʿbah used to withhold judgement on the authenticity of this hadith. However, in general it is suitable to be used as evidence according to al-Bukhārī.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 783
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2772Sahih Ibn Khuzaymah 1704al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 860
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AHأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليلعن
- Trustworthyd. 73 or 74 AHأَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah); al-Azdī spoke against him without proofd. 111–120 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍثقة ، تكلم فيه الأزدي بلا حجةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthyd. 250 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) بعدها في هامش (ك): قاضي البصرة، وعليها علامة نسخة.
(٣) إسناده: صحيح، يحيى بن سعيد: هو القطَّان، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٨٦٠). وأخرجه أحمد (١٧٠٩٩) عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد، وزيادة بنحو ما سلف برقم (٧٨٠). وأخرجه بأطول منه أيضًا أحمد (١٧٠٦٣) و (١٧٠٩٢) و (١٧٠٩٩)، ومسلم (٦٧٣): = = (٢٩١)، وأبو داود (٥٨٢) و (٥٨٣)، وابن ماجه (٩٨٠)، وابن حبان (٢١٤٤) من طرق عن شعبة، به. وسلف بأطول منه من طريق الأعمش، عن إسماعيل بن رجاء، به، برقم (٧٨٠).
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked