Sunan an-Nasa'i 4803
Mention Of The Diyah In Silver
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُعَاذِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
قَتَلَ رَجُلٌ رَجُلاً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ دِيَتَهُ اثْنَىْ عَشَرَ أَلْفًا وَذَكَرَ قَوْلَهُ إِلاَّ أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فِي أَخْذِهِمُ الدِّيَةَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muḥammad b. al-Muthanná
- Muʿādh b. Hāniʾ
- Muḥammad b. Muslim
- ʿAmr b. Dīnār [Chain 2] Abū Dāwud
- Muʿādh b. Hāniʾ
- Muḥammad b. Muslim
- ʿAmr b. Dīnār
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
"A man killed another man during the time of the Messenger of Allah, and the Prophet set the Diyah at twelve thousand. And he mentioned His saying: And they could not find any cause to do so except that Allah and His Messenger had enriched them of His Bounty. concerning them taking the Dyah." (Hasan) This is the wording of Abu Dawud.
Notes
وَاللَّفْظُ لأَبِي دَاوُدَ
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Daif | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4817 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
المرسل أصح
machine translationThe mursal version is more correct (aṣaḥḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4816 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
هذا الحديث خطأ والصواب عن عكرمة مرسل
machine translationThis ḥadīth is an error (khaṭaʾ); the correct version is from ʿIkrimah, mursal.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4816 - Ishbīlī
المرسل أصح
machine translationThe mursal version is more correct (aṣaḥḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4816
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 2632Musannaf Ibn Abi Shaybah 29679Sunan al-Daraqutni 3246al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6995al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6996
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistakeعِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةعن
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- Truthful (ṣadūq), errs when narrating from memoryd. Muḥammad b. Muthannā said: 170 AH, al-Ḥākim said: 177 AH, Ibn Ḥajar said: before 190 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍصدوق يخطئ من حفظهحدثني
- Trustworthyd. 209 AHمُعَاذُ بْنُ هَانِئٍثقةعن
- Trustworthy, Expertd. 271 or 272 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م): وذلك، وعلى هامشها نسخة كما أثبت.
(٢) هذا حديث الصواب فيه أنَّه مرسل، وهذا إسناد رجاله ثقات غير محمد بن مسلم - وهو الطائفي - فهو صدوق، إلَّا أنَّه يخطئ أحيانًا، وقد انفرد بوصل هذا الحديث، وخالف من هو أوثق منه، وهو سفيان بن عيينة، وأشار البخاريّ فيما نقل عنه الترمذي في "العلل الكبير" ١/ ٧٩ إلى أنَّ المرسل أصح، وقال المصنِّف في "السنن الكبرى" بإثر الحديث (٦٩٧٩): والصواب مرسل. وقال أبو حاتم فيما نقل عنه ابنه في "العلل" ١/ ٤٦٣ (١٣٩٠): المرسل أصح. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٦٩٧٨). وأخرجه الترمذي، (١٣٨٨)، وابن ماجه (٢٦٢٩)، كلاهما عن محمد بن بشار، عن معاذ بن هانئ بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٤٥٤٦)، وابن ماجه (٢٦٣٢) من طريقين عن محمد بن مسلم، به. وينظر الكلام على رواية سفيان بن عيينة في الحديث التالي.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked