Sunan an-Nasa'i 4802

Translation

"The Messenger of Allah ruled that the Diyah for accidental killing is twenty Bint Makhad, twenty Bin Makhad, twenty Bint Labur, twenty Jadh'ah, and twenty Hiqqah."

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  يرويه زيد بن جبير عن خشف بن مالك تفرد به الحجاج بن أرطأة واختلف عن حجاج في حديثه فرواه أبو معاوية الضرير وحفص بن غياث وأبو خالد الأحمر عن حجاج عن زيد بن جبير عن خشف بن مالك عن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جعل دية الخطأ أخماسا لم يزيدوا على هذا ورواه عبد الرحيم بن سليمان وعبد الواحد بن زياد ويحيى بن أبي زائدة عن حجاج فزادوا عنه تفسير ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم عشرين حقة وعشرين جذعة وعشرين بنت مخاض وعشرين بني مخاض وعشرين بنت لبون ولا يعرف هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا في حديث خشف هذا ولخشف عن عبد الله الحديث الثاني وليس له غير ذلك وروى هذا الحديث يحيى بن سعيد الأموي عن حجاج فخالف في ذكر أسنان الإبل المأخوذة في الدية

  machine translationZayd b. Jubayr narrates it from Khashf b. Mālik; al-Ḥajjāj b. Arṭāh was alone in transmitting it. There is disagreement from al-Ḥajjāj regarding his ḥadīth. Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr, Ḥafṣ b. Ghiyāth and Abū Khālid al-Aḥmar narrated it from al-Ḥajjāj, from Zayd b. Jubayr, from Khashf b. Mālik, from ʿAbdullāh, that the Messenger of Allah ﷺ set the diyah for accidental killing in fifths; they did not add to this. ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān, ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād and Yaḥyā b. Abī Zāʾidah narrated it from al-Ḥajjāj and added from him the explanation of that from the Prophet ﷺ: twenty ḥiqqah, twenty jadhaʿah, twenty bint makhāḍ, twenty ibn makhāḍ and twenty bint labūn. This is not known from the Prophet ﷺ except in this ḥadīth of Khashf. Khashf has a second ḥadīth from ʿAbdullāh, and he has nothing else. Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī narrated this ḥadīth from al-Ḥajjāj and differed regarding the mention of the ages of the camels taken in the diyah. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 4815
• Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

  الحجاج بن أرطأة ضعيف لا يحتج به

  in سنن النسائي, p. 4815

Same hadith, other wordings

• Jami at-Tirmidzi 1386قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً
• Misykatul Mashabih 3497وَعَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَأِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورٍ وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً و

Other narrations of this report

Muwatta' Malik 43-6al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16250al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16261Sunan al-Daraqutni 3364

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   سمعت
2. 2
   Khashf b. Mālik

   al-Nasāʾī deemed him trustworthy (waththaqahu al-Nasāʾī)
   خِشْفِ بْنِ مَالِكٍوثقه النسائي
   عن
3. 3
   Zayd b. Jubayr

   trustworthy (thiqah)
   زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة
   عن
4. 4
   Ḥajjāj

   Truthful (ṣadūq), who made many errors and practiced much concealment (tadlīs)d. 145 AH, or before it, or 147 AH
   حَجَّاجٍصدوق كثير الخطأ والتدليس
   عن
5. 5
   Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zāʾidah

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 183, also said 180 AH, also said: 182 AH, also said: 184 AH
   يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَثقة متقن
   حدثنا
6. 6
   ʿAlī b. Saʿīd al-Kindī

   truthful (ṣadūq)d. 249 AH, or: 251 AH
   عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍصدوق
   أخبرنا
7. 7
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.