Sunan an-Nasa'i 4370
Lame Animals
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ قَالَ
قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدِّثْنِي مَا كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الأَضَاحِي قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَةٌ لاَ يَجْزِينَ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لاَ تُنْقِي قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الْقَرْنِ وَالأُذُنِ قَالَ فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Translation
Chain of narrators
"I said to Al-Bara bin Azib: 'Tell me of the sacrificial animals that the Messenger of Allah dislike or forbade. He said: "The Messenger of Allah gestured like this with his hand, and my hands are shorter than the hand of the Messenger of Allah, (and he said). 'There are four that will not do as sacrifices: The animal that clearly has one bad eye: the sick animals that is obviously sick; the lame animal with an obvious lamp; and the animal that is so emaciated that it is as if there is no marrow in its bones: He said: "And I dislike that the animal should have some fault in its horns or ears." He said: "What you dislike, forget about it, and do not make it forbidden to anyone."
Notes
قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الْقَرْنِ وَالأُذُنِ. قَالَ فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/414 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
ما أحسنه من حديث
machine translationWhat an excellent hadith!
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4381 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4381 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
صحيح رواه أبو داود والترمذي والنسائي وغيرهم من أصحاب السنن بأسانيد صحيحة وحسنة
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ). It was narrated by Abū Dāwūd, al-Tirmidhī, al-Nasāʾī and others among the authors of the Sunan, with chains of transmission that are sound (ṣaḥīḥ) and good (ḥasan).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4381
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3019Sunan Ibn Majah 3144Musnad Ahmad 18542Sahih Ibn Khuzaymah 3191Musannaf 'Abd al-Razzaq 8473Musnad al-Bazzar 10007Musnad al-Tayalisi 787al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8580al-Mustadrak (al-Hakim) 1718
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيقلت
- Trustworthyd. 91–100 AHعُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَثقةسمعت
- Trustworthyسُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنبأنا
- Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AHوَأَبُو الْوَلِيدِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (8)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م): كان.
(٢) في (م): أربع.
(٣) في (هـ): يَجْزين، وفي نسخة بهامش (هـ) و (ك) و (م): تجزي، وفي هامش (ك) و (م) أيضًا: تجوز.
(٤) في (م): فأنا.
(٥) في (م): ما.
(٦) في (ر): كرهته.
(٧) من قوله: فإني أكره … إلى هنا سقط من (ك).
(٨) إسناده صحيح، محمد بن جعفر: هو المعروف بغُنْدر، وأبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي، ويحيى: هو ابن سعيد القطان، وعبد الرحمن: هو ابن مهدي، وابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم، وأبو الوليد: هو هشام بن عبد الملك الطيالسي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٤٤٤٤). وأخرجه ابن ماجه (٣١٤٤) عن محمد بن بشار، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٨٥٤٢) عن يحيى بن سعيد القطان، به. وأخرجه أحمد (١٨٦٦٧) عن محمد بن جعفر، به. وسلف في الذي قبله.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked