al-Mustadrak (al-Hakim) 1718

Translation

✧ From Shu'bah, and this wording is the hadith of Abu al-'Abbas. He said: I heard Sulayman b. 'Abd al-Rahman say: I heard 'Ubayd b. Fayruz say: I said to al-Bara': Tell me what the Messenger of Allah ﷺ disliked or forbade among sacrificial animals. He said: The Messenger of Allah ﷺ said, gesturing with his hand like this—and my hand is shorter than the hand of the Messenger of Allah ﷺ—: "Four are not sufficient as sacrificial animals: the one-eyed whose blindness is evident, the sick whose sickness is evident, the lame whose lameness is evident, and the emaciated that has no marrow." I said: I dislike that there be any defect in the ear or horn. He said: "Whatever you dislike, leave it, but do not forbid it to others."

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِقِلَّةِ رِوَايَاتِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ أَظْهَرَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ فَضَائِلَهُ وَإِتْقَانَهُ «وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَوَاهِدُ مُتَفَرِّقَةٌ بِأَسَانِيدَ صَحِيحَةٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهَا» فَمِنْهَا

  machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith, and the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not include it because of the paucity of narrations from Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥmān. ʿAlī b. al-Madīnī has made clear his merits and his precision. "This hadith has scattered supporting narrations (shawāhid) with authentic chains, which the two of them did not include." Among them is: Report a problem

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Aḥmad b. Ḥanbal

  ما أحسنه من حديث

  machine translationWhat an excellent hadith! Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 1724
• al-Tirmidhi

  صحيح الإسناد ولم يخرجاه

  machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 1724
• Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

  صحيح رواه أبو داود والترمذي والنسائي وغيرهم من أصحاب السنن بأسانيد صحيحة وحسنة

  machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ). It was narrated by Abū Dāwūd, al-Tirmidhī, al-Nasāʾī and others among the authors of the Sunan, with chains of transmission that are sound (ṣaḥīḥ) and good (ḥasan). Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 1724
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح ولم يخرجاه

  machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 1724

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2802Sunan Ibn Majah 3144

Narrators

1. 1
   al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsī

   Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AH
   الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
   قلت
2. 2
   ʿUbayd b. Fayrūz

   trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
   عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَثقة
   سمعت
3. 3
   Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥmān

   trustworthy (thiqah)
   سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
   سمعت
4. 4
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
   عن
5. 5
   Zayd b. al-Ḥubāb

   and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AH
   وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
   حدثنا
6. 6
   Yaḥyā b. Abī Ṭālib

   d. 275 AH
   يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ
   حدثنا
7. 7
   Mukram b. Aḥmad al-Qāḍī

   d. 345 AH
   مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.