Sunan an-Nasa'i 2209

Mentioning the Differences in the Reports from Yahya bin Abi Kathir and An-Nadr bin Shaiban

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ

حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ مَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا

Translation

Chain of narrators

"Whoever fasts it and spends its nights in prayer out of faith and in the hope of reward." (Daif)

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ " مَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا

Show where each grade comes from

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Dāraquṭnī
يرويه النضر بن شيبان عن أبي سلمة عن أبيه حدث به عنه نصر بن علي الجهضمي الأكبر وأبو عقيل الدورقي بشير بن عقبة والقاسم بن الفضل الحداني ورواه الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة ولم يذكر فيه وسننت للمسلمين قيامه وإنما ذكر فيه فضل صيامه وحديث الزهري أشبه بالصواب
machine translationAl-Naḍr b. Shaybān narrates it from Abū Salamah, from his father. Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī al-Akbar, Abū ʿAqīl al-Dawraqī Bashīr b. ʿUqbah, and al-Qāsim b. al-Faḍl al-Ḥuddānī narrated it from him. Al-Zuhrī narrated it from Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān, from Abū Hurayrah, and he did not mention in it "and I have made its standing in prayer a sunnah for the Muslims"; he only mentioned in it the merit of fasting it. The hadith of al-Zuhrī is closer to being correct.
in سنن النسائي, p. 2210

Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
عن
al-Naḍr b. Shaybān
weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 121 and 130 AH
النضر بن شيبان الحدانيلين الحديث
حدثنا
al-Qāsim b. al-Faḍl
trustworthy (thiqah), accused of Irjāʾd. 167 AH
الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِثقة ، رمي بالإرجاء
أنبأنا
al-Naḍr b. Shumayl
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AH
النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
أنبأنا
Isḥāq b. Ibrāhīm
trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
أخبرنا
al-Nasāʾī
the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.