hadits.net

Sunan an-Nasa'i 192

The Obligation Of Ghusl When The Two Circumcised Parts Meet

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Yaʿqūb b. Isḥāq al-Jūzajānī
  2. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  3. ʿĪsá b. Yūnus
  4. Ashʿath b. ʿAbd al-Malik
  5. Ibn Sīrīn
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"When (a man) sits between the four parts of his wife's body and exerts himself, then Ghusl becomes obligatory." Abu 'Abdur-Rahman said: "This is a mistake what is correct is; 'Ash'ath from Al-Hasan, from Abu Hurairah.' An-Nadr bin Shumail, and others, reported the Hadith from Shu'bah just as Khalid reported it."

Notes

  • قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 192fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه الثوري مرفوعا بإسقاط الحسن ورواه جرير بن حازم عن الحسن عن أبي هريرة مرفوعا وقال يحيى القطان والنضر بن شميل عن أشعث عن الحسن عن أبي هريرة مرفوعا وخالفهم عيسى بن يونس فرواه عن أشعث عن ابن سيرين مرفوعا ورواه عبد الأعلى عن هشام عن الحسن عن عائشة مرفوعا وخالفه مخلد بن حسين فرواه عن هشام عن محمد عن أبي هريرة عن عائشة وكلاهما وهم والصحيح عن الحسن عن أبي رافع عن أبي هريرة

    machine translationAl-Thawrī narrated it as raised to the Prophet (marfūʿ), omitting al-Ḥasan. Jarīr b. Ḥāzim narrated it from al-Ḥasan, from Abū Hurayrah, as raised (marfūʿ). Yaḥyā al-Qaṭṭān and al-Naḍr b. Shumayl said, from Ashʿath, from al-Ḥasan, from Abū Hurayrah, as raised (marfūʿ). ʿĪsā b. Yūnus differed from them and narrated it from Ashʿath, from Ibn Sīrīn, as raised (marfūʿ). ʿAbd al-Aʿlā narrated it from Hishām, from al-Ḥasan, from ʿĀʾishah, as raised (marfūʿ). Mukhallad b. Ḥusayn differed from him and narrated it from Hishām, from Muḥammad, from Abū Hurayrah, from ʿĀʾishah. Both are mistaken (wahm), and the correct version is from al-Ḥasan, from Abū Rāfiʿ, from Abū Hurayrah.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 192
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    هذا خطأ والصواب أشعث عن الحسن عن أبي هريرة

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 192
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا عندي خطأ إنما هو أشعث عن الحسن عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت لأبي ممن الخطأ قال من أحدهما إما من ابن شرحبيل وإما من عيسى

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 192
  • أبو زرعة الرازي

    لا أحفظ من حديث أشعث إلا هكذا قلت فيمكنك أن تقول خطأ قال لا روى قتادة عن الحسن عن أبي رافع عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه يونس عن الحسن عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 192

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    ابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. 142 AH, Muḥammad b. Saʿd said, and others: 146 AH
    أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِثقة فقيه
    حدثنا
  4. Trustworthy, Reliabled. 187, 188 or 191 AH
    عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
    حدثنا
  5. Trustworthy, Precise, Most Reliable in the Muwattad. 218 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ
    حدثني
  6. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Naṣb (hostility to ʿAlī)d. after 244 AH, or 256 AH, or 259 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّثقة حافظ ، رمي بالنصب
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) وقاله أيضًا أبو حاتم، كما في "العلل" لابنه ١/ ٣٨ (٨٠)، وبنحوه قاله الدارقطنيّ في "علله" ٤/ ٢٠٢، وروايتا الحديث وكلام النسائيّ بنحوه في "السُّنن الكبرى" له برقم (١٩٦). وأخرجه أحمد (١٠٠٨٣) عن يحيى القطَّان، عن أشعث بن عبد الملك، عن الحسن، عن أبي هريرة، به، ونقل الدارقطنيّ في "العلل" ٤/ ٢٠٣ - ٢٠٤ عن موسى بن هارون قولّه: سمعَ الحسنُ من أبي هريرة؛ إلا أنه لم يسمع منه عن النَّبِيّ ﷺ: "إذا قَعَدَ بين شُعَبها الأربع" بينهما أبو رافع. انتهى، وسلف في الحديث قبله، وقال المصنّف في "السُّنن الكبرى": الحَسَن لم يسمع من أبي هريرة، أو لم يسمعه من أبي هريرة، أنا أشكّ.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us