al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4197
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ فِي جَامِعِ الْحَرْبِيَّةِ بِمَدِينَةِ السَّلَامِ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ، وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِي، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ، وَعَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ. وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ: " فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا كَانَ مِنِّي وَطْءٌ جِئْتُ فَتَوَضَّأْتُ، ثُمَّ اغْتَسَلْتُ، وَأَمَّا الْمَاءُ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ، فَذَلِكَ الْمَذْيُ، وَكُلُّ فَحْلٍ يُمْذِي، فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، وَأَمَّا الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ وَالصَّلَاةُ فِي بَيْتِي، فَقَدْ تَرَى مَا أَقْرَبَ بَيْتِي مِنَ الْمَسْجِدِ، فَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً، وَأَمَّا مُؤَاكَلَةُ الْحَائِضِ فَوَاكِلْهَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ismāʿīl
- Abū Ṣāliḥ ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- al-ʿAlāʾ b. al-Ḥārith
- Ḥizām b. Ḥakīm
- ʿAmmih ʿAbdullāh b. Saʿd
Machine translation, not reviewed
I asked the Messenger of Allah ﷺ about what necessitates ghusl, about the water that comes after water, about praying in my house, about praying in the mosque, and about eating with a menstruating woman. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Indeed Allah is not shy of the truth.' 'A'ishah was beside him: 'As for me, when intercourse takes place I perform wudu and then do ghusl. As for the water that comes after water, that is madhi, and every male emits madhi. So wash your private part and your testicles from it, and perform wudu for prayer. As for praying in the mosque and praying in my house, you see how close my house is to the mosque, so praying in my house is more beloved to me than praying in the mosque, except for the obligatory prayer. As for eating with a menstruating woman, then eat with her.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Maghlaṭay | Soundin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4197 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥazm
حرام ضعيف
machine translationḤarām is weak (ḍaʿīf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4197 - Ishbīlī
لا يصح غسل الأنثيين ولا نحتج بهذا الإسناد
machine translationWashing the testicles is not sound (ṣaḥīḥ), and we do not rely on this chain of transmission.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4197 - Ibn al-Qaṭṭān
هو كما قال أي قول الإشبيلي لا يصح غسل الأنثيين ولا نحتج بهذا الإسناد
machine translationIt is as he said, that is, the statement of al-Ishbīlī: Washing the testicles is not sound, and we do not rely on this chain of transmission.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4197
Other narrations of this report
Narrators
- Companionعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْفِهْرِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. 111–120 AHحِزَامِ بْنِ حَكِيمٍثقةعن
- Truthful, Juristd. 136 AHالْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِصدوق فقيهعن
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهامحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AHأَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 280 AH or 275 AH, or shortly before or after itمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة حافظحدثنا
- d. 354 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّأنبأ
- أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.