Sunan an-Nasa'i 1371
Stern Warning Against Missing Jumu'ah
Show the chain
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Translation
Chain of narrators
The Prophet ﷺ said: "Going to Jumu'ah is obligatory for everyone who has reached the age of puberty.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/139 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن نافع بزيادة حفصة إلا بكير ولا عنه إلا عياش تفرد به مفضل
machine translationNone narrated it from Nāfiʿ with the addition of Ḥafṣah except Bukayr, and none narrated it from him except ʿAyyāsh; Mufaḍḍal was alone in transmitting it.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1372 - Zarqānī
رواته ثقات فإن كان محفوظا فهو حديث آخر ولا مانع أن يسمعه ابن عمر من النبي صلى الله عليه وسلم ومن غيره من الصحابة ولا سيما مع اختلاف المتون
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt). If it is preserved (maḥfūẓ), then it is a different hadith, and there is nothing to prevent Ibn ʿUmar from hearing it from the Prophet ﷺ and from other Companions, especially given the differences in the wording.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1372 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إسناده صحيح على شرط مسلم
machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ) according to the criterion of Muslim.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1372 - Dāraquṭnī
أعل بأن مخرمة بن بكير رواه عن أبيه عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير ذكر حفصة وهو أصح عند الإمام أحمد والدارقطني
machine translationIt was held to be defective (muʿall) because Makhramah b. Bukayr narrated it from his father, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ without mentioning Ḥafṣah, and that is more sound (aṣaḥḥ) according to Imam Aḥmad and al-Dāraquṭnī.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1372
Show 4 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رواته ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1372 - Dāraquṭnī
خالفه مخرمة بن بكير فرواه عن أبيه عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو المحفوظ
machine translationMakhramah b. Bukayr contradicted him and narrated it from his father, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, and that is the preserved (maḥfūẓ) version.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1372 - Aḥmad b. Ḥanbal
أعل بأن مخرمة بن بكير رواه عن أبيه عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير ذكر حفصة وهو أصح عند الإمام أحمد والدارقطني
machine translationIt was held to be defective (muʿall) because Makhramah b. Bukayr narrated it from his father, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ without mentioning Ḥafṣah, and that is more sound (aṣaḥḥ) according to Imam Aḥmad and al-Dāraquṭnī.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1372 - al-Albani
إسناده صحيح على شرط مسلم بهذا اللفظ
machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ) according to the criterion of Muslim with this wording.
in Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1370
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 342Sahih Ibn Hibban 1220Sahih Ibn Khuzaymah 1921al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5658al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1672
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 41 AH, also said: 45 AH, also said: 50 AH, also said: 27, which is an errorحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنينعن
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AHبُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّثقةعن
- Trustworthyd. 133 AHعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 181 or 182 AHالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَثقة فاضل عابدحدثني
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- Trustworthyd. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AHمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في هامش (ك): محمود بن خالد (نسخة)، وهو كذلك في "السنن الكبرى" و "التحفة" (١٥٨٠٦)، لكن ذكر المزيُّ أن عند أبي القاسم ابن عساكر: محمود بن غيلان ولا يضرّ هذا الاختلاف، فكلاهما ثقة، والله أعلم.
(٢) في هامش (هـ): مسلم. (نسخة).
(٣) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله كلهم ثقات، لكن ذِكْر حفصة في الإسناد غير محفوظ، فقد ذكر الدارقطني في "العلل" ١٥/ ١٩٤ أنَّ مخرمة بن بُكير رواه، عن أبيه، عن نافع عن ابن عمر، عن النبي ﷺ، ثم قال: وهو المحفوظ. اهـ. غير أن الحافظ ابن حجر في "الفتح" ٢/ ٣٥٨ قال: لا مانع أن يسمعه ابن عمر من النبيّ ﷺ ومن غيره من الصحابة. اهـ. والوليد بن مسلم - وإن كان مدلِّسًا - تُوبع. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٦٧٢). = = وأخرجه أبو داود (٣٤٢)، وابن حبان (١٢٢٠)، من طريق يزيد بن خالد بن موهب، عن المفضّل بن فضالة، بهذا الإسناد. وفيه زيادة: "وعلى من راح إلى الجمعة الغسل". وهذه الزيادة سترد بنحوها في الأرقام (١٣٧٦) و (١٤٠٥) و (١٤٠٧) من حديث ابن عمر.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked