MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 1068

What is to be said when standing up (after bowing)

Show the chain

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ

كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ خَيْرُ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Hishām Abū Umayyah al-Ḥarrānī
  2. Makhlad
  3. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz
  4. ʿAṭiyyah b. Qays
  5. Qazaʿah b. Yaḥyá
  6. Abū Saʿīd
  7. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ used to say: "Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd, mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'ama shi'ta min shai'in ba'd. Athlath-thana'i wal-majdi khairu ma qalal-'abdu wa kulluna laka 'abdun la mani'a lima a'taita wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd (Allah hears the one who praises Him; Our Lord, to You be the Praise, filling the heavens, filling the Earth, and filling whatever else You will, Lord of Glory and Majesty, the truest thing a slave had said, and we are all slaves to You. None can withhold what You grant, nor can the possession of an owner benefit him before You.)"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح النسائي, p. 1067fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Rajab

    في إسناده بعض اختلاف وروي مرسلا

    machine translationThere is some disagreement in its chain of transmission (isnād), and it has also been narrated as a mursal report (marfūʿ link omitted by the Successor).

    in سنن النسائي, p. 1068

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 770Sahih Ibn Hibban 2609al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2595al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2656al-Mustadrak (al-Hakim) 1201al-Mustadrak (al-Hakim) 819

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Qazaʿah
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَىثقة
    عن
  3. ʿAṭīyah b. Qays al-Kilābī
    Trustworthy (thiqah), a Quran reciter (muqriʾ)d. 104 AH, or 110 AH, or 121 AH
    عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍثقة مقرئ
    عن
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Tanūkhī
    Trustworthy (thiqah), an imām; Aḥmad ranked him equal to al-Awzāʿī, and Abū Mushir preferred him over him, but he became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. 167 AH or 168 AH
    سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمره
    عن
  5. Makhlad b. Yazīd
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 193 AH
    مَخْلَدٌصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. ʿAmr b. Hishām
    trustworthy (thiqah)d. 245 AH
    عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّثقة
    أخبرني
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us