Fayrūz al-Daylamī
فَيْرُوز الدَّيْلَمِي
Ibn ḤajarصحابيCompanion
- Companion (ṣaḥābī)
- d. قال ابن سعد …
- 37 hadith
- 36 chains
Who he was
- Full name
- فيروز الديلمي ، ويقال : ابن الديلميFayruz
- Kunya
- أبو عبد الله ، ويقال : أبو عبد الرحمن ، ويقال : أبو الضحاكAbu `Abd ar-Rahman, Abu `Abd Allah, Abu al-Dahhak
- Lineage
- الديلمي ، اليماني , الحميري , اليمامي , يقال إنه من الأبناء وانتسبوا إلى بني ضبة ، قال ابن سعد : هو من أبناء فارسal-Dylmi, al-Humayri, al-Yamani
- Generation
- صحابيCompanion (ṣaḥābī)
- Lived in
- مصر ، حمير ، اليمنDaylam, Yemen
- Died
- قال ابن سعد ، وأبو حاتم : مات في خلافة عثمان , وقيل 53 هـIbn Saʿd said, and Abū Ḥātim: died in ʿUthmān's caliphate, also said 53 AH
- Died in
- قال ابن حبان في الثقات : مات ببيت المقدس , وقيل : اليمن
- Family
- أولاده الضحاك , عبد الله , سعيد , يقال : إنه ابن أخت النجاشى من أبناء الأساورة من فارس الذين كان كسرى بعثهم إلى قتال الحبشة
What the critics said
صحابيCompanion
صحابيذكره في الصحابةقال في التقريب : صحابي ، قتل الأسود الذي ادعى النبوة في زمن النبي صلى الله عليه وسلمأورد له حديثا يدل على صحبتهله صحبةShow all 8
له صحبةوفد على النبي صلى الله عليه وسلم ، وروى عنهTeachers 2
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 1 chains · d. 23 or 24 AH
- Wāthilah b. al-Asqaʿ al-Laythīوَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّd. 83, 85 or 86 AH
Students 12
- Al-Ḍaḥḥāk b. Fayrūzالضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَin 14 chains · d. 91–100 AH
- ʿAbdullāh b. Fayrūzعَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّin 13 chains · d. 81–90 AH
- Abū Khirāshأَبِي خِرَاشٍin 6 chains
- Abū al-Bakhtarīأَبِي الْبَخْتَرِيِّin 2 chains · d. 81, 82 or 83 AH
- Kathīr b. Murrah al-Ruhāwīكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَd. 71–80 AH
- Abū al-Khayrأَبِي الْخَيْرِd. 90 AH
- Yaḥyá b. Abū ʿAmr al-Saybānīيَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّd. 148 AH
- ʿUrwah b. Rūwaymعُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍd. 125, 131, 132, 135, 136, 140 or 144 AH
- ʿAbdah b. Abī Lubābahعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَd. 121–130 AH
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Marwānعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَd. 82, 84, 85 or 86 AH
- `Abd Allah ibn al-Dylmi al-Humayriعبد الله بن الديلمي الحميريsunnah.com ↗
- al-Ghryf ibn `Ayyash al-Dylmiالْغَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
فيروز الديلمي
ويقال: ابْن الديلمي أَبُو عَبْد اللَّهِ , ويقال: أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ , ويقال: أَبُو الضحاك اليمامي , له صحبة، وهو قاتل الأسود العنسي الكذاب , وفد على النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ .
قال مُحَمَّد بْن سعد: فيروز الديلمي، ويكنى أبا عَبْد اللَّهِ، ويقال له: الحميري لنزوله حمير، وهو من أبناء فارس الذين بعثهم كسرى إلى اليمن فنفوا الحبشة عنها، وغلبوا عليها .
وقال عبد المنعم بْن إدريس: ثم انتسبوا إلى بني ضبة، وقالوا: أصابنا سباء في الجاهلية، وفيروز هو الذي قتل الأسود بْن كعب العنسي الذي كان تنبأ باليمن، فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم: " قتله الرجل الصالح فيروز بْن الديلمي “ . وفي رواية: " قتله رجل مبارك من أهل بيت مباركين “ . وقد وفد على النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ وروى عنه أحاديث منها حديث في القدر، وبعضهم يروي عنه، يقول: حَدَّثَنِي الديلمي الحميري، ويقول بعضهم: الديلم، وهذا كله واحد، وإنما هو فيروز بْن الديلمي، والذي يبين ذلك الحديث الذي رواه، فاختلفوا في اسمه على ما ذكر . وقال أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مندة: يقال: إنه ابْن أخت النجاشي .
روى عن
- النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ
روى عنه
- بنوه سعيد بْن فيروز الديلمي
- والضحاك بْن فيروز الديلمي د ت ق
- وعَبْد اللَّهِ بْن فيروز الديلمي د س
- ومر المؤذن
- وأبو الخير مرثد بْن عَبْد اللَّهِ اليزني
- وأبو خراش الرعيني ق
قال مُحَمَّد بْن سعد، وأبو حاتم: مات في زمن عثمان بْن عفان .
وقال غيرهما: مات في إمارة معاوية بْن أبي سفيان باليمن سنة ثلاث
وخمسين .
روى له الأربعة .
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، قال: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرِ بْنِ النَّحَّاسِ، قال: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قال: أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا، فَمَا نَصْنَعُ بِهَا ؟ قال: " زَبِّبُوهَا “ قُلْنَا: فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ ؟ قال: " انْتَبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ، واشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ، وانْتَبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ، واشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ، وانْبُذُوهُ فِي الشَّنَانِ، ولا تَنْبُذُوا فِي الْقِلالِ، فَإِنَّهُ إِذَا تَأَخَّرَ عَنْ عَصْرِهِ صَارَ خَلا “ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، والنَّسَائِيُّ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ النَّحَّاسِ، فَوَافَقْنَاهُمَا فِيهِ بِعُلُوٍّ
وأخبرنا أَبُو إِسْحَاق بْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ
وداود بْن مُحَمَّد بْن ماشاذة، وعفيفة بنت أَحْمَد، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رَيْذَةَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْن عَبْد الْبَاقِي الأذني، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عمير بْن النحاس، قال: حَدَّثَنَا ضمرة بْن ربيعة، عَنْ يَحْيَى بْن أبي عمرو السيباني، عَنْ عَبْد اللَّهِ بْن فيروز الديلمي، عَنْ أبيه، قال: أتينا رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم برأس العنسي الكذاب . رواه النسائي عَنْ أبي عمير، فوافقناه فيه بعلو .
وبِهِ قال: أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ أَبِي وهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي خِرَاشٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنِ الدَّيْلَمِيِّ، قال: قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ وعِنْدِي أُخْتَانِ تَزَوَّجْتُهُمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ: " إِذَا رَجَعْتَ فَطَلِّقْ إِحْدَاهُمَا “ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، فَوَافَقْنَاهُ فِيهِ بِعُلُوٍّ وأخرجه هو، وأبو دَاوُد، والترمذي، من حديث أبي وهب الجيشاني، عَنِ الضحاك بْن فيروز الديلمي، عَنْ أبيه، وقد كتبناه من ذلك الوجه في ترجمة الضحاك بْن فيروز، وهذا جميع ما له عندهم، والله أعلم
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
4247 - ب د ع: فيروز الديلمي
يكنى: أبا عَبْد اللَّه، وقيل: أَبُو عَبْد الرَّحْمَن . وقَالَ ابْن منده وَأَبُو نعيم: هُوَ ابْن أخت النجاشي، وهو قاتل الأسود العنسي الَّذِي ادعى النبوة باليمن . وقَالَ أَبُو عُمَر: يُقال لَهُ: الحميري لنزوله فِي حمير، وهو من أبناء فارس، من فرس صنعاء، وفد عَلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وحديثه فِي الأشربة صحيح . ولما أراد قتل الأسود اتفق هُوَ وداذويه، وقيس بْن المكشوح عَلَى ذَلِكَ، فدخل فيروز عَلَيْهِ فقتله، وكان قتله قبل وفاة النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وأتى الوحي إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بقتله، وهو مريض قبيل موته، فأخبر بقتله، وقَالَ: قتله العبد الصالح فيروز الديلمي . وَقَدْ روى ضمرة بْن رَبِيعة، عَنْ يَحيى بْن أَبِي عَمْرو الشيباني، عَنْ عَبْد اللَّه الديلمي، عَنْ أَبِيهِ فيروز، قَالَ: أتيت النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ برأس الأسود . وهذا تفرد بِهِ ضمرة، فإن رأس الأسود لم يحمل إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ استقصينا خبر قتله فِي الكامل فِي التاريخ .
1351
- 0 0
0 /2 /140 أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، بِإِسْنَادِهِ إِلَى أَبِي يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ، /27 حَدَّثَنِي فَيْرُوزُ الدَّيْلَمِيُّ L6440 ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، /20 أَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، وَجِئْنَا مِنْ بَيْنَ ظَهْرَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، فَمَنْ وَلِيُّنَا قَالَ: " اللَّهُ وَرَسُولُهُ "، قَالَ: حَسْبُنَا /27
1352
- 0 0
&0 /2 /140 وأَخْبَرَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ، بِإِسْنَادِهِمْ، عَنْ أَبِي عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ L6440 ، قَالَ: /27 أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي /20 أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ " /27
وتوفي فيروز فِي خلافة عثمان، رَضِيَ اللهُ عَنْهُما . أَخْرَجَهُ الثلاثة
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
فيروز الديلمي:
فيروز الديلمي، يكنى: أَبَا عَبْد اللَّهِ، وقيل: أَبَا عَبْد الرَّحْمَنِ . ويقال لَهُ: الحميري، لنزوله بحمير، وَهُوَ من أبناء فارس، من فرس صنعاء . وقد قيل: إن هؤلاء الأبناء ينسبون فِي بني ضبة، وَكَانَ ممن وفد على النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وحديثه عَنْهُ فِي الأشربة حديث صحيح، وَهُوَ قاتل الأسود العنسي الكذاب، الَّذِي ادعى النبوة فِي أيام رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ذكروا أن: زادويه، وقيس بْن مكشوح، وفيروز الديلمي، دخلوا عَلَيْهِ، فحطم فيروز عنقه وقتله .
274
- 0 0
&0 /2 /140 /25 حَدَّثَنَا /94 خَلَفُ بْنُ قَاسِمٍ /94، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 أَبُو بِشْرٍ الدُّولابِيُّ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو /26 عُمَيْرٍ النَّحَّاسُ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ الصَّيْدَلانِيُّ، /25 قَالُوا /25: /25 حَدَّثَنَا /25 /26 ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ /26، /25 عَنْ /25 /26 أَبِي زُرْعَةَ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ /26 /25 عَنْ /25 /26 عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ /26، /27 /25 عَنْ /25 أَبِيهِ فَيْرُوزَ L6440 ، قَالَ: " /20 أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسِ الأَسْوَدِ الْعَنْسِيِّ الْكَذَّابِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِمْتَ مِنْ أَيْنَ نَحْنُ، وَمِمَّنْ نَحْنُ ؟ فَقَالَ: أَنْتُمْ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ " /27 . قَالَ الدولابي: كَانَ قتل الأسود بصنعاء سنة إحدى عشرة قبل وفاة النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قال أَبُو عُمَر: لم يتابع ضمرة على قوله، عَنِ الشيباني، عَنْ عَبْد اللَّهِ بْن الديلمي، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قدم على رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ برأس الأسود العنسي الكذاب أحد . وقد رَوَى حديث فيروز الديلمي فِي قدومه على النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وحديثه فِي الأشربة، عَنِ الشيباني، عَنْ عَبْد اللَّهِ بْن الديلمي، عَنْ أَبِيهِ، جماعة لم يذكر واحد منهم فِيهِ: أَنَّهُ قدم برأس الأسود العنسي الكذاب، وأهل العلم لا يختلفون أن الأسود العنسي الكذاب المتنبي بصنعاء قتل فِي سنة إحدى عشرة . ومنهم من يَقُول: فِي خلافة أَبِي بَكْر الصديق رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وليس ذَلِكَ عندي بشيء . والصحيح: أَنَّهُ قتل قبل وفاة النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وأتاه خبره وَهُوَ مريض مرضه الَّذِي مات منه، وقد أوضحنا ذَلِكَ فِي غير هَذَا الموضع، والحمد لله . ولا خلاف أن فيروز الديلمي ممن قتل الأسود بْن كَعْب العنسي المتنبي، ومات فِي خلافة عُثْمَان رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . روى عَنْهُ ابناه: الضحاك، وعبد الله . وقيل: إن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كناه بأبي عَبْد اللَّهِ . وَذَكَرَ سَيْفُ بْنُ عُمَرَ، /25 عَنْ /94 سَهْلِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ سَهْلِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيِّ /94، /25 عَنِ /25 /26 الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ /26، قَالَ " أَوَّلُ رِدَّةٍ كَانَتْ مِنَ الأَسْوَدِ الْعَنْسِيِّ، وَاسْمُهُ: عَبْهَلَةُ بْنُ كَعْبٍ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ: ذُو الْخِمَارِ، لأَنَّهُ زَعَمَ أَنَّ الَّذِي يَأْتِيهِ ذُو خِمَارٍ " . ومسيلمة اسمه ثمامة بْن قَيْس، وَكَانَ يقال لَهُ: رحمان، لأن الَّذِي كَانَ يأتيه يزعمه رحمان . وطليحة بْن خويلد الأسدي، كَانَ يقال: إن الَّذِي يأتيه ذو النون . وكلهم ظهر قبل وفاة النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ /94 سَيْفٌ: /94 /25 وَأَخْبَرَنَا /25 /26 أَبُو الْقَاسِمِ الشَّنَوِيُّ /26، /25 عَنِ /25 /26 الْعَلاءِ بْنِ زِيَادٍ /26، /25 عَنِ /25 ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: أَتَى الْخَبَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ السَّمَاءِ اللَّيْلَةَ الَّتِي قُتِلَ فِيهَا الأَسْوَدُ الْكَذَّابُ الْعَنْسِيُّ، فَخَرَجَ لِيُبَشِّرَنَا، فَقَالَ: قُتِلَ الأَسْوَدُ الْبَارِحَةَ، قَتَلَهُ رَجُلٌ مُبَارَكٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ مُبَارَكِينَ . قِيلَ: وَمَنْ قَتَلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: فَيْرُوزُ الدَّيْلَمِيُّ " . وقيل: كَانَ بين خروج الأسود العنسي بكهف خبان إِلَى أن قتل نحو أربعة أشهر، وَكَانَ قبل ذَلِكَ مستترا . وقيل: كَانَ بين أول أمره وآخره ثلاثة أشهر
فيروز الهمداني الوادعي:
فيروز الهمداني الوادعي، مولى عَمْرو بْن عَبْد اللَّهِ الوادعي، أدرك الجاهلية والإسلام، وَهُوَ جد يَحْيَى بْن زكريا بْن أَبِي زائدة بْن مَيْمُون بْن فيروز الهمداني الكوفي . وأبو زائدة: والد زكريا، وجد يَحْيَى بْن زكريا بْن أَبِي زائدة، اسمه كنيته
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 6440 · فيروز الديلميmatched in 7 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sunan Abi Dawud 2243narrator 1 of the chain
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
- Sunan Abi Dawud 3710narrator 1 of the chain
أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَنْ نَحْنُ وَمِنْ أَيْنَ نَحْنُ فَإِلَى مَنْ نَحْنُ قَالَ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا مَا …
- Jami' at-Tirmidhi 1129narrator 1 of the chain
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
- Jami' at-Tirmidhi 1130narrator 1 of the chain
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو وَهْبٍ الْجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ الدَّيْلَمُ بْنُ هُوشَعَ
- Sunan an-Nasa'i 5735narrator 1 of the chain
قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ قَالَ تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا قُلْتُ فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا قَ…
- Sunan an-Nasa'i 5736narrator 1 of the chain
قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا فَمَاذَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ زَبِّبُوهَا قُلْنَا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائ…
- Sunan Ibn Majah 1950narrator 1 of the chain
قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعِنْدِي أُخْتَانِ تَزَوَّجْتُهُمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ إِذَا رَجَعْتَ فَطَلِّقْ إِحْدَاهُمَا
- Sunan Ibn Majah 1951narrator 1 of the chain
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِي طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
- Musnad Ahmad 18037narrator 1 of the chain
أَنَّهُمْ أَسْلَمُوا، وَكَانَ فِيمَنْ أَسْلَمَ فَبَعَثُوا وَفْدَهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِبَيْعَتِهِمْ وَإِسْلَامِهِمْ، فَقَبِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْهُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَحْنُ مَنْ قَدْ عَرَفْتَ…
- Musnad Ahmad 18038narrator 1 of the chain
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ]، نَحْنُ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، وَجِئْنَا مِنْ حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ، فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ: « اللهُ وَرَسُولُهُ
- Musnad Ahmad 18039narrator 1 of the chain
لَيُنْقَضَنَّ الْإِسْلَامُ عُرْوَةً عُرْوَةً، كَمَا يُنْقَضُ الْحَبْلُ قُوَّةً قُوَّةً
- Musnad Ahmad 18040narrator 1 of the chain
أَنَّ أَبَاهُ فَيْرُوزَ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَتَحْتَهُ أُخْتَانِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: « طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ »
- Musnad Ahmad 18041narrator 1 of the chain
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي امْرَأَتَانِ أُخْتَانِ، فَأَمَرَنِي [النَّبِيُّ] ﷺ أَنْ أُطَلِّقَ إِحْدَاهُمَا.
- Musnad Ahmad 18042narrator 1 of the chain
قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا أَصْحَابُ أَعْنَابٍ وَكَرْمٍ، وَقَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، فَمَا نَصْنَعُ بِهَا؟ قَالَ: « تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا » قَالَ: فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ …
- Sunan ad-Darimi 2154narrator 1 of the chain
أَنَّ أَبَاهُ أَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ خَرَجْنَا مِنْ حَيْثُ عَلِمْتَ وَنَزَلْنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ اللَّهُ وَرَ…
- Sunan ad-Darimi 2929narrator 2 of the chain
أَنَّ عُمَرَ قَالَ فِي الْمُشَرَّكَةِ «لَمْ يَزِدْهُمُ الْأَبُ إِلَّا قُرْبًا»
- Musannaf 'Abd al-Razzaq 12695narrator 1 of the chain
أَنَّهُ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ أُخْتَانِ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ: أَنْ يَخْتَارَ أَيَّتَهُمَا شَاءَ وَيُطَلِّقَ الْأُخْرَى
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14169narrator 1 of the chain
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ: طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14171narrator 1 of the chain
أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَنِي أَنْ أُمْسِكَ أَيَّتَهُمَا شِئْتُ، وَأُفَارِقَ الْأُخْرَى
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17511narrator 1 of the chain
أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْتَ مَنْ نَحْنُ، وَمِنْ أَيْنَ نَحْنُ، فَإِلَى مَنْ نَحْنُ ؟ قَالَ: " إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَى رَسُولِهِ. فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لَنَا …
- Sunan al-Daraqutni 3695narrator 1 of the chain
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَلِّقْ أَيَّهُمَا شِئْتَ
- Sunan al-Daraqutni 3696narrator 1 of the chain
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي أُخْتَانِ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُطَلِّقَ إِحْدَاهُمَا
- Sunan al-Daraqutni 3697narrator 1 of the chain
نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُكٍ الْقَزَّازُ نا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
- Sunan al-Daraqutni 3698narrator 1 of the chain
أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسِكَ أَيَّتَهُمَا شِئْتُ وَأُفَارِقَ الْأُخْرَى
- Sunan al-Daraqutni 3699narrator 1 of the chain
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي أُخْتَانِ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَنِي أَنْ أُفَارِقَ إِحْدَاهُمَا
- Musannaf Ibn Abi Shaybah 17463narrator 1 of the chain
قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَعِنْدِي أُخْتَانِ تَزَوَّجْتُهُمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ: إِذَا رَجَعْتَ فَطَلِّقْ إِحْدَاهُمَا
- Sahih Ibn Hibban 4155narrator 1 of the chain
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي أُخْتَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ»
- al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5225narrator 1 of the chain
قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ؟ قَالَ «تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا» قُلْتُ فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا؟ قَالَ …
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15994narrator 1 of the chain
أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «طَلِّقْ أَيُّهُمَا شِئْتَ»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15995narrator 1 of the chain
قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَعِنْدِي أُخْتَانِ تَزَوَّجْتُهُمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ «إِذَا رَجَعْتَ فَطَلِّقْ إِحْدَاهُمَا»
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 5, p. 290–292 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
vol. 3, p. 1264–1266 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions