Sunan al-Daraqutni 3695
Show the chain
نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَخُو كَرْخَوَيْهِ ح وَنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَالِكِيُّ نا أَبُو مُوسَى ح وَنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ نا أَبُو الْأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالُوا نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ نا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يَقُولُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَلِّقْ أَيَّهُمَا شِئْتَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Muḥammad b. Yazīd Akhū Karkhawayh [Chain 2] Abū ʿAlī Muḥammad b. Sulaymān al-Mālikī
- Abū Mūsá [Chain 3] Abū Bakr ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Ziyād
- Abū al-Azhar Aḥmad b. al-Azhar
- And Hb b. Jarīr
- my father
- Yaḥyá b. Ayyūb
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- Abū Wahb al-Jayshānī
- al-Ḍaḥḥāk b. Fayrūz al-Daylamī
- his father
Machine translation, not reviewed
I said: O Messenger of Allah, I embraced Islam while I have two sisters as wives. The Messenger of Allah ﷺ said: Divorce whichever of them you wish.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
ضعيف الإسناد لأن حالة الضحاك مجهول ويحيى بن أيوب الغافقي لا يحتج به لسوء حفظه
machine translationThe chain is weak (ḍaʿīf al-isnād), because the condition of al-Ḍaḥḥāk is unknown (majhūl), and Yaḥyā b. Ayyūb al-Ghāfiqī is not taken as evidence (lā yuḥtajju bihi) because of his poor memory.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3697
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1014{ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ }
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. Ibn Saʿd said, and Abū Ḥātim: died in ʿUthmān's caliphate, also said 53 AHفَيْرُوز الدَّيْلَمِيصحابيعن
- Acceptabled. 91–100 AHالضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّمقبولعن
- Acceptabled. 111–120 AHأَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّمقبولعن
- Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلحدثني
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنَ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأسمعت
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AHأَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثنا
- Trustworthyd. 206 or 207 AHوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقةأخبرنا
- d. 248 AHمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَخُو كَرْخَوَيْهِحدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.