Sunan ad-Darimi 2154
✧ In the swamp
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ أَبَاهُ أَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ خَرَجْنَا مِنْ حَيْثُ عَلِمْتَ وَنَزَلْنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ كَرْمٍ وَخَمْرٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ الْخَمْرَ فَمَا نَصْنَعُ بِالْكَرْمِ؟ قَالَ اصْنَعُوهُ زَبِيبًا قَالُوا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ؟ قَالَ انْقَعُوا فِي الشِّنَانِ انْقَعُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْقَعُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ فَإِنَّهُ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ الْعَصْرَانِ كَانَ خَلًّا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ خَمْرًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Kathīr
- al-Awzāʿī
- Yaḥyá b. Abū ʿAmr al-Saybānī
- ʿAbdullāh b. al-Daylamī
- his father
✧ That his father, or a man among them, asked the Prophet ﷺ: “O Messenger of Allah, we have come out from where you know, and we have settled among people whom you know. Who is our protector?” He said: “Allah and His Messenger.” They said: “O Messenger of Allah, we used to be owners of vineyards and wine, and Allah has forbidden wine, so what should we do with the vineyards?” He said: “Make them into raisins.” They said: “Then what should we do with the raisins?” He said: “Soak them in water-skins; soak them in the morning and drink them in the evening, and soak them in the evening and drink them in the morning, for when the two times pass, it becomes vinegar before it becomes wine.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in مسند الدارمي, p. 2147
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Saʿd said, and Abū Ḥātim: died in ʿUthmān's caliphate, also said 53 AHفَيْرُوز الدَّيْلَمِيصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 148 AH, also said after 150 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AHالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 216 AH, or 217 AH, or 218 AH, or 219 AHمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍصدوق كثير الغلطأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.