ʿAbdullāh b. Masʿūd

عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ

Full name: عبد الله بن مسعود بن غافل بن حبيب بن شمخ بن مخزوم ، ويقال : ابن شمخ بن فار بن مخزوم بن صاهلة بن كاهل بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان · ʿAbdullāh b. Masʿūd b. Ghāfil b. Ḥabīb b. Shamkh b. Makhzūm, also said: Ibn Shamkh b. Fār b. Makhzūm b. Ṣāhilah b. Kāhil b. al-Ḥārith b. Tamīm b. Saʿd b. Hudhayl b. Mudrikah b. Ilyās b. Muḍar b. Nizār b. Maʿadd b. ʿAdnān
Verdict: من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are many
Died: 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ · 28 AH, or 32 AH, 33 AH
Generation: من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة · among the earliest to embrace Islam, and among the senior scholars of the Companions
Hadith: 5,561 hadith · 5,561 chains

See this narrator on hdith.com

Heard from

ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 20 chains · d. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 10 chains · d. 40 AH
Aḥad al-ṣaḥābahأَحَدُ الصَّحَابَةِin 2 chains
Saʿd b. Muʿādhسَعْد بْن مُعَاذin 1 chains · d. 5 AH
Maʿqil b. Sinān b. Maẓhar al-Ashjaʿīمَعْقِلُ بْنُ سِنَانِ بْنِ مَظْهَرٍ الْأَشْجَعِيُّin 1 chains · d. 63 AH
Saʿd b. Abū Waqqāṣسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصin 1 chains · d. ⁧50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ …⁩
al-Jarrāḥ b. Abī al-Jarrāḥ al-Ashjaʿīالْجَرَّاحُ بْنُ أَبِي الْجَرَّاحِ الْأَشْجَعِيُّin 1 chains
ʿAmmār b. Yāsirعَمَّار بْن يَاسِرin 1 chains · d. 37 AH
ʿAbdullāh b. Jaḥsh b. Ribāb al-Asadīعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ بْنِ رِبَابِ الْأَسَدِيّin 1 chains · d. ⁧استشهد يوم أحد⁩
Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādīصَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّin 1 chains · d. ⁧في خلافة علي⁩
Iyās b. ʿAbdullāh b. Abī Dhubāb al-Dawsīإِيَاس بْن عَبْد الله بْن أَبِي ذُبَاب الدَّوْسِيّin 1 chains

Passed hadith to

Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍin 793 chains · d. ⁧قال خليفة بن خياط : 82 هـ …⁩
ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿīعَلْقَمَةَin 746 chains · d. ⁧61 هـ …⁩
ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamīأَبِي الْأَحْوَصِin 426 chains · d. ⁧في أيام الحجاج بن يوسف⁩
Masrūq b. al-Ajdaʿمَسْرُوقٍin 312 chains · d. ⁧قال أبو نعيم : 62 هـ …⁩
Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabīزِرٍّin 288 chains · d. ⁧81 هـ ، أو : 82 هـ ، أو : 83 هـ⁩
al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿīالْأَسْوَدِin 271 chains · d. ⁧74 هـ ، أو 75 هـ⁩
Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūdأَبِي عُبَيْدَةَin 259 chains · d. ⁧81 هـ ، وقيل : 82 هـ ، وجزم به الذهبي⁩
ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd al-Nakhaʿīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَin 244 chains · d. ⁧قال محمد بن سعد : في ولاية الحجاج قبل الجماجم …⁩
ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūdأَبِيهِin 193 chains · d. ⁧79 هـ ، وقيل : 89 هـ⁩
ʿAmr b. Maymūn al-Awdīعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍin 94 chains · d. ⁧قال الهيثم بن عدي : توفي في ولاية الحجاج قبل الج …⁩
ʿAbīdah b. ʿAmr al-Salmānīعَبِيدَةَin 93 chains · d. ⁧62 هـ …⁩
Murrah b. Sharāḥīlمُرَّةَin 91 chains · d. ⁧قال محمد بن سعد : توفي في زمن الحجاج بعد الجماجم …⁩
Abū ʿUthmān al-Nahdīأَبِي عُثْمَانَin 78 chains · d. ⁧75هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Sakhbarahأَبِي مَعْمَرٍin 73 chains · d. ⁧في إمارة عبيد الله بن زياد ، أو 62 هـ⁩
Zayd b. Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍin 60 chains · d. ⁧96 هـ …⁩
Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasīطَارِقِ بْنِ شِهَابٍin 58 chains · d. ⁧80 هـ …⁩
Qays b. Abī Ḥāzimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍin 58 chains · d. ⁧84 هـ , أو : 86 هـ , أو : 97 هـ ، أو : 98 هـ⁩
Saʿd b. Iyās al-Shaybānīأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّin 56 chains · d. ⁧95 هـ أو 96 هـ أو 98 هـ أو 101 هـ⁩
Huzayl b. Shuraḥbīl al-Awdīهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَin 56 chains · d. ⁧بعد الجماجم …⁩
Al-Ḥārith b. Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍin 50 chains · d. ⁧71هـ أو 72 هـ⁩
Ibrāhīm al-Nakhaʿīإِبْرَاهِيمَin 49 chains · d. ⁧94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 هـ⁩
al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 45 chains · d. ⁧103 هـ قاله الهيثم بن عدي …⁩
ʿAbdullāh b. Ḥabīb al-Sulamīأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّin 44 chains · d. ⁧74 هـ …⁩
ʿAmr b. Shuraḥbīl al-Hamdānīعَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَin 39 chains · d. ⁧63 هـ ، أو : 61 هـ ، أو 62 هـ , أو 63 هـ⁩
al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Masʿūdīالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِin 37 chains · d. ⁧116 هـ , ويقال 120هـ أو قبلها⁩
ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdأَبِيهِin 30 chains · d. ⁧73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 99 هـ وهو وهم⁩
Abū Mājidahأَبِي مَاجِدَةَin 27 chains
ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbahعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 25 chains · d. ⁧110 هـ : 120 هـ⁩
ʿAbdullāh b. al-Ḥārithعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِin 21 chains
ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 18 chains · d. ⁧قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Maʿqil b. Muqarrin al-Muzanīعَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍin 17 chains · d. ⁧88 هـ ، وقيل : 83 هـ⁩
Khashf b. Mālikخِشْفِ بْنِ مَالِكٍin 16 chains
al-Rabīʿ b. Khuthaym al-Thawrīالرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍin 16 chains · d. ⁧61 هـ ، أو 63 هـ ، أو 64 هـ⁩
Rāfiʿأَبِيهِin 15 chains
ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalahعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَin 15 chains
Ḥārithah b. Muḍarribحَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍin 14 chains · d. ⁧بين 71 هـ إلى 80 هـ⁩
Zādhānزَاذَانَin 14 chains · d. 82 AH
ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿīعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّin 14 chains · d. ⁧52 هـ …⁩
al-Maʿrūr b. Suwaydالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍin 14 chains · d. ⁧بين 81 هـ , و : 100 هـ⁩
Hubayrahهُبَيْرَةَin 14 chains · d. 66 AH

Hadith with this narrator in the chain

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3911narrator 1 of the chain
صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ خَمْسًا، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ: يَا أَبَا شِبْلٍ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا. قَالَ: كَلَّا مَا فَعَلْتُ. قَالُوا: بَلَى. قَالَ: وَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلَامٌ، ف…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3912narrator 1 of the chain
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ، فَلَمَّا انْفَتَلَ قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا. قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ، وَأَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ. ثُمَّ أَقْبَلَ فَسَجَدَ …
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3913narrator 1 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ وَالْكَلَامِ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3914narrator 1 of the chain
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَزَادَ أَوْ نَقَصَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَالْوَهْمُ مِنِّي، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3925narrator 1 of the chain
السَّهْوُ إِذَا قَامَ فِيمَا يُجْلَسُ فِيهِ، أَوْ قَعَدَ فِيمَا يُقَامُ فِيهِ أَوْ سَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ، فَإِنَّهُ يَفْرَغُ مِنْ صَلَاتِهِ وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ يَتَشَهَّدُ فِيهِمَا وَيُسَلِّمُ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3936narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3951narrator 1 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا، فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ: " لَا. قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا. فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. لَفْظُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ. وَلَمْ يَذْكُرْ شَاذَانُ: الظُّهْ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3972narrator 1 of the chain
إِذَا كُنْتَ فِي صَلَاةٍ فَشَكَكْتَ فِي ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ، وَأَكْثَرُ ظَنِّكَ عَلَى أَرْبَعٍ تَشَهَّدْتَ، ثُمَّ سَجَدْتَ سَجْدَتَيْنِ وَأَنْتَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ، ثُمَّ تَشَهَّدْتَ أَيْضًا ثُمَّ سَلَّمْتَ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3973narrator 1 of the chain
كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا قَدِمْنَا مِنَ الْحَبَشَةِ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ كُنْتَ تَرُدُّ عَلَيْنَا. قَ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3974narrator 1 of the chain
كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ نَأْتِيَ أَرْضَ الْحَبَشَةِ، فَيَرُدُّ عَلَيْنَا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ أَتَيْتُهُ لِأُسَلِّمَ عَلَيْهِ، فَ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3990narrator 1 of the chain
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَنَحْنُ ثَمَانُونَ رَجُلًا - وَمَعَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ -. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي دُخُولِهِمْ عَلَى النَّجَاشِيِّ وَفِي آخِرِهِ قَالَ: فَجَاءَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4029narrator 1 of the chain
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ، نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللهِ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرَئِيلَ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّينَ، فَعَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ الل…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4030narrator 1 of the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا يَزِيدُ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، وَأَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4031narrator 1 of the chain
كُنَّا نَقُولُ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيْنَا التَّشَهُّدُ: السَّلَامُ عَلَى اللهِ قَبْلَ خَلْقِهِ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرَئِيلَ وَمِيكَائِيلَ، فَعَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ التَّشَهُّدَ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4032narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ وَيَقُولُ: لَا صَلَاةَ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4033narrator 1 of the chain
التَّشَهُّدُ تَمَامُ الصَّلَاةِ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4035narrator 1 of the chain
إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ مُحَمَّدًا وَآلَ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَك…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4060narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ الْقِرَاءَةَ فَوَجَدْنَاهُمْ مُتَقَارِبِينَ، اقْرَءُوا مَا عُلِّمْتُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَطُّعَ وَالِاخْتِلَافَ، فَإِنَّمَا هُوَ كَقَوْلِ أَحَدِهِمْ: هَلُمَّ وَتَعَالَ وَأَقْبِلْ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4102narrator 1 of the chain
أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4122narrator 1 of the chain
تَعَاهَدُوا هَذِهِ الْمَصَاحِفَ، فَلَهِيَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَلْ هُوَ نُسِ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4123narrator 1 of the chain
بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ، اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ، فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4129narrator 1 of the chain
اقْرَءُوا الْقُرْآنَ فِي سَبْعٍ، وَلَا تَقْرَءُوهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ، وَلْيُحَافِظِ الرَّجُلُ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ عَلَى جُزْئِهِ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4210narrator 1 of the chain
أَتَى النَّبِيُّ ﷺ الْغَائِطَ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ، وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ، …
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4396narrator 1 of the chain
أَنَّهُ كَانَ يُرَخِّصُ لِلْجُنُبِ أَنْ يَمُرَّ فِي الْمَسْجِدِ مُجْتَازًا. قَالَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ وَلا جُنُبًا إِلا عَابِرِي سَبِيلٍ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4528narrator 1 of the chain
" إِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ. وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ فِي رِوَايَتِهِ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: مَا تَقُولُ ؟ قَالَ: لَيْسَ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4529narrator 1 of the chain
أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ. قَالَ أَعْرَابِيٌّ: مَا يَقُولُ النَّبِيُّ - ﷺ ؟ فَقَالَ: لَسْتَ مِنْ أَهْلِهِ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4599narrator 1 of the chain
الْوِتْرُ مَا بَيْنَ صَلَاتَيْنِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4600narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يُنَادِي بِهِ نِدَاءً: الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ، مَتَى مَا أَوْتَرْتَ فَحَسَنٌ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4603narrator 1 of the chain
مَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنَا أُوتِرُ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4607narrator 1 of the chain
أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَجَعَلُوا يَنْتَظِرُونَهُ فَجَاءَ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أُوتِرُ. وَقَالَ: سُئِلَ عَبْدُ اللهِ يَعْنِي: ابْنَ مَسْعُودٍ هَلْ بَعْدَ الْأَذَانِ…

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.