Ṣakhr b. Ḥarb raʾīs Quraysh
صَخْر بْن حَرْب رَئِيس قُرَيْش
Ibn Ḥajarصحابي شهير ، أسلم عام الفتحwell-known Companion, accepted Islam in the year of the Conquest
- Companion (ṣaḥābī)
- d. قال خليفة بن خياط وغيره : 31 هـ …
- 23 hadith
- 21 chains
- Narrates in al-Bukhari
- Narrates in Muslim
Who he was
- Full name
- صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس بن عبد منافSakhr ibn Harb ibn Umayya ibn `Abd Shams ibn `Abd Manaf
- Kunya
- أبو سفيان , وأبو حنظلةAbu Sufyan, Abu Hanzala
- Known as
- أبو سفيان
- Lineage
- الأموي , القرشي , المكيal-Qurashi, al-'Umawi, al-Makki
- Generation
- صحابيCompanion (ṣaḥābī)
- Born
- قبل الفيل بعشر سنين ، وقيل غير ذلك
- Lived in
- نجران , مكةMakka
- Died
- قال خليفة بن خياط وغيره : 31 هـ . وقال أبو حاتم الرازي وغيره : 32 هـ. وقال الزبير بن بكار : 33 هـ . وقال أبو الحسن المدائني وغيره : 34 هـKhalīfah b. Khayyāṭ and others said: 31 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī and others said: 32 AH. Al-Zubayr b. Bakkār said: 33 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and others said: 34 AH
- Died in
- المدينة
- Family
- رئيس قريش ، أمه صفية بنت حزن الهلالية عمة ميمونة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم ، وهو والد : معاوية ، وعنبسة ، وغيرهما ، وتزوج النبي - صلى الله عليه وسلم - ابنته أم حبيبة ، وولاه النبي صلى الله عليه وسلم نجران وصدقات الطائف
What the critics said
صحابي شهير ، أسلم عام الفتحwell-known Companion, accepted Islam in the year of the Conquest
أسلم يوم الفتحذكره في الصحابةقال في التقريب : صحابي مشهور أسلم يوم الفتحله صحبةله صحبةShow all 7
أسلم زمن الفتحStudents 4
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍin 20 chains · d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
- ʿAmmanعمنin 1 chains
- Muʿāwiyah b. Abī Sufyānمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانd. 60 or 59 AH
- ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād al-Laythīعَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍd. 81, 82 or 83 AH
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف القرشي الأموي أبو سفيان
وأبو حنظلة المكي
والد معاوية بن أبي سفيان وإخوته، وأمه صفية بنت حزن بن بجير بن الهزم بن رويبة بن عبد الله بن هلال بن عامر بن صعصعة، وهي عمة ميمونة بنت الحارث زوج النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ .
أسلم زمن الفتح، ولقي النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بالطريق قبل دخوله مكة، وقال النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يومئذ: " من دخل دار أبي سفيان فهو آمن "، وشهد حنينا، وأعطاه النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ من غنائمها مائة بعير وأربعين أوقية، وشهد الطائف
وفقئت عينه يومئذ، وشهد اليرموك، وكان القاص يومئذ وقيل: إن عينه الأخرى فقئت يومئذ .
روى عنه
- عبد الله بن عباس خ م د ت س حديث هرقل
- وقيس بن حازم
- والمسيب بن حزن والد سعيد بن المسيب
- وابنه معاوية بن أبي سفيان
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الرابعة، وقال: لم يزل على الشرك حتى أسلم يوم فتح مكة، وهو كان في عير قريش التي أقبلت من الشام، وهو كان رأس المشركين يوم أحد، وهو كان رئيس الأحزاب يوم الخندق، وقال له النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: لما ذهبت عينه وهي في يده: أيما أحب إليك عين في الجنة، أو أدعو الله أن يردها عليك ؟، قال: بل عين في الجنة ورمى بها، وأصيبت عينه الأخرى يوم اليرموك تحت راية ابنه يزيد
وقال جعفر بن سليمان الضبعي، عن ثابت البناني ، إنما قال رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: " من دخل دار أبي سفيان فهو آمن " لأن رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، كان إذا أوذي وهو بمكة فدخل دار أبي سفيان أمن .
وقال إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن سعيد بن المسيب، عن أبيه
خمدت الأصوات يوم اليرموك، والمسلمون يقاتلون الروم إلا صوت رجل، يقول: يا نصر الله اقترب، يا نصر الله اقترب، فرفعت رأسي أنظر، فإذا هو أبو سفيان بن حرب تحت راية ابنه يزيد بن أبي سفيان . قال علي بن المديني
مات في ست سنين من خلافة عثمان .
وقال الهيثم بن عدي
هلك لتسع مضين من إمارة عثمان، وكان كف بصره . وقال الزبير بن بكار
مات في آخر خلافة عثمان .
وقال إبراهيم بن سعد الجوهري، عن الواقدي
مات سنة إحدى وثلاثين، وهو ابن ثمان وثمانين . وقال خليفة بن خياط
مات بالمدينة سنة إحدى وثلاثين .
وقال أبو عبيد القاسم بن سلام توفي بالمدينة سنة إحدى وثلاثين، ويقال: سنة اثنتين وثلاثين، وصلى عليه عثمان بن عفان .
وقال محمد بن سعد، وأبو حاتم الرازي، وأحمد بن عبد الله بن البرقي
مات سنة اثنتين وثلاثين، وهو ابن ثمان وثمانين . وكذلك قال الواقدي فيما حكى عنه أبو القاسم البغوي . وقال الزبير بن بكار في موضع آخر مات سنة ثلاث وثلاثين . وقال أبو الحسن المدائني
مات سنة أربع وثلاثين .
وقال
1 أبو عبد الله بن مندة
توفي سنة أربع وثلاثين وصلي عليه عثمان بن عفان، وولد قبل الفيل بعشر سنين، وكان ربعا عظيم الهامة /7 2
روى له: الجماعة سوى ابن ماجه حديث هرقل
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف أبو سفيان القرشي الأموي
مشهور باسمه، وكنيته، وكان يكنى أيضا أبا حنظلة، وأمه صفية بنت حزن الهلالية، عمة ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، وكان أسن من النبي صلى الله عليه وسلم بعشر سنين، وقيل غير ذلك، بحسب الاختلاف في سنة موته، وهو والد معاوية، أسلم عام الفتح، وشهد حنينا، والطائف، كان من المؤلفة، وكان قبل ذلك رأس المشركين يوم أحد، ويوم الأحزاب، ويقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم استعمله على نجران، ولا يثبت، قال الواقدي: أصحابنا ينكرون ذلك، ويقولون: كان أبو سفيان بمكة، وقت وفاة النبي صلى الله عليه وسلم، وكان عاملها حينئذ عمرو بن حزم، وذكر ابن إسحاق أن النبي صلى الله عليه وسلم وجهه إلى مناة، فهدمها، وتزوج النبي صلى الله عليه وسلم ابنته أم حبيبة، قبل أن يسلم، وكانت أسلمت قديما، وهاجرت مع زوجها إلى الحبشة، فمات هناك، وقد روى أبو سفيان، عن النبي صلى الله عليه وسلم روى عنه ابن عباس، وقيس بن حازم، وابنه معاوية، قال جعفر بن سليمان الضبعي، عن ثابت البناني: إنما قال النبي صلى الله عليه وسلم: " من دخل دار أبي سفيان، فهو آمن " ؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا آوى بمكة، دخل دار أبي سفيان، رواه ابن سعد، وروى ابن سعد أيضا بإسناد صحيح، عن عكرمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم أهدى إلى أبي سفيان بن حرب تمر عجوة، وكتب إليه يستهديه أدما مع عمرو بن أمية، فنزل عمرو على إحدى امرأتي أبي سفيان، فقامت دونه، وقبل أبو سفيان الهدية، وأهدى إليه أدما، وروى ابن سعد، من طريق أبي السفر، قال: لما رأى أبو سفيان الناس يطئون عقب رسول الله صلى الله عليه وسلم حسده، فقال في نفسه: لو عاودت الجمع لهذا الرجل، فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم في صدره، ثم قال: " إذا يخزيك الله "، فقال: أستغفر الله، وأتوب إليه، والله ما تفوهت به، ما هو إلا شيء حدثت به نفسي، ومن طريق أبي إسحاق السبيعي نحوه، وقال: ما أيقنت أنك رسول الله حتى الساعة، ومن طريق عبد الله بن أبي بكر بن حزم، قال: قال أبو سفيان في نفسه: ما أدري، بم يغلبنا محمد، فضرب في ظهره، وقال: " بالله، يغلبك " فقال: أشهد أنك رسول الله، وروى الزبير بن بكار، من طريق إسحاق بن يحيى، عن أبي الهيثم، عمن أخبره أنه سمع أبا سفيان بن حرب يمازح رسول الله صلى الله عليه وسلم، في بيت بنته أم حبيبة، ويقول: والله، هو إلا أن تركتك، فتركتك العرب، إن انطحت فيك جماء، ولا ذات قرن، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك، ويقول: أنت تقول ذلك، يا أبا حنظلة، وروى الزبير، من طريق سعيد بن عبيد الثقفي، قال: رميت أبا سفيان، يوم الطائف، فأصبت عينه، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: هذه عيني أصيبت في سبيل الله، قال: " إن شئت دعوت، فردت عليك، وإن شئت، فالجنة "، قال: الجنة، وروى يعقوب بن سفيان، وابن سعد بإسناد صحيح، عن سعيد بن المسيب، عن أبيه، قال: فقدت الأصوات، يوم اليرموك، إلا صوت رجل يقول: يا نصر الله اقترب، قال: فنظرت، فإذا هو أبو سفيان، تحت راية ابنه يزيد، ويقال: فقئت عينه يومئذ، وروى يعقوب أيضا، من طريق ابن إسحاق، عن وهب بن كيسان، عن ابن الزبير، قال: كنت مع أبي، عام اليرموك، فلما تعبى المسلمون للقتال لبس الزبير لأمته، ثم جلس على فرسه، وتركني، فنظرت إلى ناس وقوف على تل، يقاتلون مع الناس، فأخذت ترسا، ثم ذهبت، فكنت معهم، فإذا أبو سفيان في مشيخة من قريش، فجعلوا إذا مال المسلون يقولون: أيده ببني الأصفر، وإذا مالت الروم، قالوا: يا ويح بني الأصفر، وهذا يبعده ما قبله، والذي قبله أصح، وروى البغوي بإسناد صحيح، عن أنس: أن أبا سفيان دخل على عثمان، بعد ما عمي، وغلامه يقوده، وروى الأزرقي، من طريق علقمة بن نضلة، أن أبا سفيان بن حرب قام على ردم المرأتين، ثم ضرب برجله، فقال: سنام الأرض، إن له سناما، يزعم ابن فرقد أني لا أعرف حقي من حقه، لي بياض المروة، وله سوادها، فبلغ عمر، فقال: إن أبا سفيان لقديم الظلم، ليس لأحد حق إلا ما أحاطت عليه جدرانه، قال علي ابن المديني: مات لست خلون من خلافة عثمان، وقال الهيثم: لتسع خلون، وقال الزبير: في آخر خلافة عثمان، وقال المدائني: مات سنة أربع وثلاثين، وقيل: مات أبو سفيان سنة إحدى، وقيل: اثنتين وثلاثين، في خلافة عثمان، وقيل: مات سنة أربع وثلاثين، قيل: عاش ثلاثا وتسعين سنة، وقال الواقدي: وهو ابن ثمان وثمانين، وقيل غير ذلك
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
2486 - ب د ع: صخر بْن حرب بْن أمية بْن عبد شمس بْن عبد مناف بْن قصي بْن كلاب بن مرة بْن كعب بْن لؤي، أَبُو سفيان القرشي الأموي
. وله كنية أخرى: أَبُو حنظلة، بابنه حنظلة، وأم أَبِي سفيان صفية بنت حزن بْن بحير بْن الهزم بْن رويبة بْن عَبْد اللَّهِ بْن هلال بْن عامر بْن صعصعة، وهي عمة ميمونة بنت الحارث بْن حزن، زوجة النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ولد قبل الفيل بعشر سنين، وأسلم ليلة الفتح، وشهد حنينًا والطائف، مع رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وأعطاه رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من غنائم حنين مائة بعير وأربعين أوقية، كما أعطى سائر المؤلفة، وأعطى ابنيه يزيد، ومعاوية، فقال له أَبُو سفيان: والله إنك لكريم، فداك أَبِي وأمي، والله لقد حاربتك فلنعم المحارب كنت، ولقد سالمتك فنعم المسالم أنت، جزاك اللَّه خيرًا، وفقئت عين أَبِي سفيان يَوْم الطائف، واستعمله رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نجران، فمات النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وهو وال عليها، ورجع إِلَى مكة فسكنها برهة، ثم عاد إِلَى المدينة فمات بها . وقال الواقدي: أصحابنا ينكرون ولاية أَبِي سفيان عَلَى نجران، حين وفاة النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ويقولون: كان أَبُو سفيان بمكة وقت وفاة النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وكان العامل للنبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نجران عمرو بْن حزم . وقيل: إن عين أَبِي سفيان الأخرى فقئت يَوْم اليرموك، وشهد اليرموك، وكان هو القاص في جيش المسلمين، يحرضهم ويحثهم عَلَى القتال . روى عنه ابن عباس، أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كتب إِلَى هرقل . . . . . . . . . . . . . قال يونس بْن عبيد: كان عتبة بْن ربيعة، وأخوه شيبة بْن ربيعة، وَأَبُو جهل بْن هشام، وَأَبُو سفيان لا يسقط لهم رأي في الجاهلية، فما جاء الإسلام لم يكن لهم رأي . ولما عمى أَبُو سفيان كان يقوده مولى له . وتوفي سنة إحدى وثلاثين، وعمره ثمان وثمانون سنة، وقيل: توفي سنة اثنتين وثلاثين، وقيل: سنة أربع وثلاثين، وقيل: كان عمره ثلاثًا وتسعين سنة . وكان ربعة، عظيم الهامة، وقيل: كان قصيرًا دحداحًا، وصلى عليه عثمان بْن عفان . ونحن نذكره في الكنى أتم من هذا، إن شاء اللَّه تعالى، فإنه بكنيته أشهر . أخرجه الثلاثة
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
صخر بن حرب الأموي:
صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف، أبو سفيان القرشي الأموي . غلبت عليه كنيته فأخرنا أخباره إلى كتاب، الكنى: من هذا الديوان . وأمه صفية بنت حزن الهلالية . أسلم يوم فتح مكة، وشهد حنينا . وأعطاه رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من غنائمها مائة بعير وأربعين أوقية، كما أعطى سائر المؤلفة قلوبهم، وأعطى ابنيه: يزيد، ومعاوية، فَقَالَ له أبو سفيان: والله إنك لكريم فداك أبي وأمي ! والله لقد حاربتك فنعم المحارب كنت، ولقد سالمتك فنعم المسالم أنت، جزاك الله خيرا . وشهد الطائف، ورمى بسهم، ففقئت عينه الواحدة، واستعمله النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ على نجران، فمات النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وهو وال عليها، ورجع إلى مكة فسكنها برهة، ثم رجع إلى المدينة فمات بها . قَالَ الْوَاقِدِيُّ: أصحابنا ينكرون ولاية أبي سفيان على نجران في حين وفاة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ويقولون: كان أبو سفيان بمكة وقت وفاة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وكان عامله على نجران يومئذ عمرو بن حزم . ويقَالَ: إنه فقئت عينه الأخرة يوم اليرموك . وقيل: إنه كان له كنية أخرى، أبو حنظلة بابن له يسمى حنظلة، قتله علي بن أبي طالب رضي الله عنه، يوم بدر كافرا . وتوفي أبو سفيان المدينة سنة ثلاثين . وقيل: سنة إحدى وثلاثين فيما ذكر الواقدي، وهو ابن ثمان وثمانين سنة . وَقَالَ المدايني: توفي أبو سفيان بن سنة أربع وثلاثين، وصلى عليه عثمان بن عفان . روى عنه عبد الله بن عباس قصته مع هرقل حديثا حسنا
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 3913 · أبو سفيان بن حرب القرشيmatched in 10 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 7narrator 1 of the chain
«{ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ؛ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الإِسْلاَمِ، أَسْلِ…
- Sahih al-Bukhari 51narrator 1 of the chain
أَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ …
- Sahih al-Bukhari 2681narrator 1 of the chain
أَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ مَاذَا يَأْمُرُكُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ أَمَرَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الأَمَانَةِ قَالَ وَهَذِهِ صِفَةُ نَبِيٍّ
- Sahih al-Bukhari 2804narrator 1 of the chain
أَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ كَيْفَ كَانَ قِتَالُكُمْ إِيَّاهُ فَزَعَمْتَ أَنَّ الْحَرْبَ سِجَالٌ وَدُوَلٌ فَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْتَلَى ثُمَّ تَكُونُ لَهُمُ الْعَاقِبَةُ
- Sahih al-Bukhari 2940narrator 1 of the chain
وَاللَّهِ مَا زِلْتُ ذَلِيلاً مُسْتَيْقِنًا بِأَنَّ أَمْرَهُ سَيَظْهَرُ حَتَّى أَدْخَلَ اللَّهُ قَلْبِي الإِسْلاَمَ وَأَنَا كَارِهٌ
- Sahih al-Bukhari 2978narrator 1 of the chain
أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ وَهُمْ بِإِيلِيَاءَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ كَثُرَ عِنْدَهُ الصَّخَبُ فَارْتَفَعَتِ الأَصْوَاتُ وَأُخْرِجْنَا فَقُلْتُ لأَصْحَابِ…
- Sahih al-Bukhari 3174narrator 1 of the chain
أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ كَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي مَادَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا سُفْيَانَ فِي كُفَّارِ قُرَيْشٍ
- Sahih al-Bukhari 4553narrator 1 of the chain
قَالَ انْطَلَقْتُ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا بِالشَّأْمِ إِذْ جِيءَ بِكِتَابٍ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى هِرَقْلَ قَالَ وَكَانَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ جَاءَ بِهِ ف…
- Sahih al-Bukhari 5980narrator 1 of the chain
أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ يَأْمُرُنَا بِالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ وَالْعَفَافِ وَالصِّلَةِ
- Sahih al-Bukhari 6260narrator 1 of the chain
أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَ…
- Sahih al-Bukhari 7196narrator 1 of the chain
أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُمْ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِلتَّرْجُمَانِ قُلْ لَهُ إِنْ كَانَ مَا تَ…
- Sahih Muslim 1773anarrator 1 of the chain
يَأْمُرُنَا بِالصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ وَالصِّلَةِ وَالْعَفَافِ قَالَ إِنْ يَكُنْ مَا تَقُولُ فِيهِ حَقًّا فَإِنَّهُ نَبِيٌّ وَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ خَارِجٌ وَلَمْ أَكُنْ أَظُنُّهُ مِنْكُمْ وَلَوْ أَنِّي أَعْلَمُ أ…
- Sahih Muslim 1773bnarrator 1 of the chain
بِدَاعِيَةِ الإِسْلاَمِ
- Jami' at-Tirmidhi 2717narrator 1 of the chain
أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تُجَّارًا بِالشَّامِ فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَ…
- Musnad Ahmad 2370narrator 1 of the chain
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدَاعِيَةِ الْإِسْلَامِ: أَسْلِمْ تَس…
- Riyad as-Salihin 56narrator 1 of the chain
في حديثه الطويل في قصة هرقل، قال هرقل: فماذا يأمركم -يعنى النبي صلى الله عليه وسلم- قال أبو سفيان: قلت:يقول: " اعبدوا الله وحده لا تشركوا به شيئاً، واتركوا ما يقول آباؤكم، ويأمرنا بالصلاة، والصدق، والعفاف، والصلة"
- Riyad as-Salihin 327narrator 1 of the chain
في حديثه الطويل في قصة هرقل أن هرقل قال لأبي سفيان: فماذا يأمركم به؟ يعني النبي صلى الله عليه وسلم قال: قلت: يقول: "اعبدوا الله وحده، ولا تشركوا به شيئًا، واتركوا ما يقول آباؤكم، ويأمرنا بالصلاة، والصدق، والعفاف، والصلة"…
- Musannaf 'Abd al-Razzaq 9826narrator 2 of the chain
انْطَلَقْتُ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا بِالشَّامِ إِذْ جِيءَ بِكِتَابٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى هِرَقْلَ قَالَ: وَكَانَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ جَاءَ بِهِ فَ…
- Musnad Abi Ya'la 2618narrator 1 of the chain
أَنَّهُمْ كَانُوا بِالشَّامِ تُجَّارًا وَذَلِكَ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَأَتَانَا رَسُولُ قَيْصَرَ فَانْطَلَقَ بِي وَبِأَصْحَابِي حَتَّى قَ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18679narrator 1 of the chain
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدَاعِيَةِ الْإِسْلَامِ، أَسْلِمْ تَس…
- Sahih Ibn Hibban 6555narrator 1 of the chain
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَّامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الْإِسْلَامِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ وَ…
- al-Matalib al-'Aliyah 4832narrator 1 of the chain
أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ صَوْتًا أَشَدَّ مِنْ صَوْتِهِ - يَعْنِي أَبَا سُفْيَانَ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ - وَهُوَ تَحْتَ رَايَةِ ابْنِهِ يَقُولُ: هَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللهِ تَعَالَى، اللَّهُمَّ أَنْزِلْ نَصْرَكَ
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19801narrator 1 of the chain
لِلنَّبِيِّ ﷺ عِنْدِي أَحْسَنُ نِسَاءِ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَتَّخِذُهُ كَاتِبًا؟ قَالَ «نَعَمْ»
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 3, p. 332–335 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 3, p. 10–11 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 3, p. 9–10 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
vol. 2, p. 714–715 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)
vol. 5, p. 235 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions