hadits.net

Umm Bujayd al-Anṣārīyah

أُمُّ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّةُ

Ibn Ḥajarصحابية.Companion

  • Companion (female)
  • 20 hadith
  • 20 chains

Who he was

Full name
أم بجيد : يقال : حواءHwa
Kunya
أم بجيد.Umm Bjyd
Lineage
الأنصارية.al-Ansari
Generation
صحابية.Companion (female)
Family
جدة عمرو بن معاذ

What the critics said

Ibn Ḥajarhdith.com
صحابية.

Companion

Al-Dhahabihdith.com
صحابية.
أبو حاتم بن حبان البستيsunnah.com
من المبايعات
الذهبيsunnah.com
صحابية ، ومرة في تذهيب التنهذيب قال : لها صحبة ورواية
ابن حجر العسقلاتيsunnah.com
قال في التقريب : صحابية
المزيsunnah.com
لها صحبة
Show all 7
السيوطيsunnah.com
لها صحبة

In the books of rijal

Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.

Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)

أم بجيد الأنصارية

يقال اسمها حواء

لها صحبه

وكانت من المبايعات .

روى حديثها: عبد الرحمن بن بجيد الأنصاري د ت س ، عن جدته أم بجيد الأنصارية، عن النبي صلى الله عليه وسلم ردوا السائل ولو بظلف محرق .

روى لها أبو داود والترمذي والنسائي

al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)

حواء أم بجيد، بموحدة، وجيم مصغرا

روى حديثها مالك، عن زيد بن أسلم، عن أم بجيد الأنصارية، عن جدته، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنها سمعته يقول: " ردوا السائل ولو بظلف محرق "، هكذا أخرجه أحمد في مسنده عن روح بن عبادة بن مالك، وترجم لها حواء جدة عمرو بن معاذ، ورواه أصحاب الموطأ فيه عن مالك، عن زيد بلفظ: " يا نساء المؤمنات، لا تحقرن إحداكن لجارتها ولو بكراع محرق " ورواه مالك أيضا عن زيد بن أسلم، عن عمرو بن معاذ، عن جدته حواء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة " وأخرجه من طريق سعيد المقبري عن عبد الرحمن بن بجيد الأنصاري عن جدته مثله، ولها حديث آخر أخرجه البزار وأبو نعيم من طريق هشام بن سعد، عن زيد بن أسعد، عن ابن بجيد، عن جدته حواء، وكانت من المبايعات قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " أسفروا بالصبح فإنه أعظم للأجر " قال البزار: تفرد به إسحاق الحنفي عن هشام بن سعد، وأخرجه سعيد بن منصور في السنن، وابن أبي خيثمة، عنه، عن حفصة بن ميسرة، عن زيد بن أسلم، عن عمرو بن معاذ الأنصاري، عن جدته حواء، فذكر مثل الأول، وكذا أخرجه الحسن بن سفيان في مسنده من طريق حفص قال أبو عمر: قلبه حفص بن ميسرة، وهو عند ابن وهب عنه، وقال ابن منده: رواه الليث وابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أم بجيد، ورواه الأوزاعي عن المطلب بن عبد الله، عن ابن بجيد، عن جدته، وكذا قال الثوري عن منصور بن حبان، عن ابن بجيد قلت: ووصل أبو نعيم رواية الليث ولفظه: حدثني سعيد المقبري عن عبد الرحمن بن بجيد، أحد بني حارثة، أن جدته حدثته، وهي أم بجيد، وكانت ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم أنها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن المسكين ليقوم على بابي، فلا أجد له شيئا أعطيه، فقال لها: " إن لم تجدي له شيئا تعطينه إياه إلا ظلفا محرقا، فادفعيه إليه في يده "، هكذا أخرجه ابن سعد، عن أبي الوليد، عن الليث قال أبو نعيم: ورواه حماد بن سلمة عن محمد بن إسحاق، عن المقبري مثله قلت: أخرجه ابن سعد، عن عقال، عنه، قال: ورواه الثوري، عن منصور بن حبان فقال: عن ابن بجيد، عن جدته قال أبو عمر: يقال: إن اسم أم بجيد حواء

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)

7375 ب د ع: أم بجيد الأنصارية الحارثية قيل اسمها حواء

وفي ذلك اضطراب، وهي مشهورة بكنيتها .

بايعت النبي صلى الله عليه وسلم .

3763

  • 0 4188

&0 /2 /140 أخبرنا إبراهيم بن محمد، وغيره، بإسنادهم عن أبي عيسى، حدثنا قتيبة، أخبرنا الليث، عن سعيد بن أبي هند، عن عبد الرحمن بن بجيد، /27 عن جدته أم بجيد L2576 وكانت ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن /20 المسكين ليقوم على بابي فما أجد شيئا أعطيه إياه ؟ فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لم تجدي له شيئا تعطيه إياه إلا ظلفا محرقا، فادفعيه في يده " /27 . أخرجها الثلاثة

al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)

حواء الأنصارية:

حواء الأنصارية جدة ابْن بجيد، كانت من المبايعات، من حديثها مَا /25 حَدَّثَنَا /94 به يعيش بْن سَعِيد

356

  • 0 0

0 /2 /140 حَدَّثَنَا /25 /26 قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 أَبُو الأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 أَبُو يَعْقُوبَ الْجُنَيْنِيُّ /26، /25 عَنْ /25 /26 هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ /26، /25 عَنْ /25 /26 يَزِيدَ بْنِ أَسْلَمَ /26، /25 عَنِ /25 /26 ابْنِ بُجَيْدٍ /26، /27 /25 عَنْ /25 جَدَّتِهِ حَوَّاءَ L2576 ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ، قَالَتْ: رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: /20 " أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ كُلَّمَا أَسْفَرْتُمْ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ " /27

357

  • 0 0

&0 /2 /140 وَحَدَّثَنَا /94 عَبْدُ الْوَارِثِ /94، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 قَاسِمٌ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيُّ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ /26، /25 عَنْ /25 /26 عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيِّ /26، /27 /25 عَنْ /25 جَدَّتِهِ حَوَّاءَ L2576 ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: /20 " رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ " /27

وَرَوَى الْمَقْبُرِيُّ، /25 عَنْ /94 عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ /94، /25 عَنْ /25 /26 جَدَّتِهِ /26، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ، لا تَحْقِرَنْ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ " . وَقَدْ ذَكَرْنَا الاضْطِرَابَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ فِي كِتَابِ التَّمْهِيدِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَجْعَلُ حَوَّاءَ هَذِهِ هِيَ الَّتِي قَبْلَهَا . وَاللَّهُ أَعْلَمُ

In the Companion dictionaries and the Tabaqat

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition

vol. 7, p. 328 · printed edition on Maktabah Shamela

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition

vol. 7, p. 293 · printed edition on Maktabah Shamela

al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)

vol. 4, p. 1926 · printed edition on Maktabah Shamela

al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)

vol. 8, p. 336 · printed edition on Maktabah Shamela

Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it.

Sources

  • hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
  • sunnah.comsunnah.com narrator 2576 · حواء الأنصاريةmatched in 3 shared chains

The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.

Hadith with this narrator in the chain

  • Sunan Abi Dawud 1667narrator 1 of the chain

    أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْ…

  • Jami' at-Tirmidhi 665narrator 1 of the chain

    يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلاَّ ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِ…

  • Sunan an-Nasa'i 2565narrator 1 of the chain

    رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ فِي حَدِيثِ هَارُونَ مُحْرَقٍ

  • Sunan an-Nasa'i 2574narrator 1 of the chain

    أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلاَّ ظِلْفًا مُ…

  • Muwatta' Malik 1678narrator 1 of the chain

    رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ

  • Musnad Ahmad 16648narrator 1 of the chain

    رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْتَرِقٍ أَوْ مُحْرَقٍ.

  • Musnad Ahmad 23233narrator 1 of the chain

    رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفِ شَاةٍ مُحْتَرِقٍ أَوْ مُحْرَقٍ

  • Musnad Ahmad 27148narrator 1 of the chain

    : يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقِفُ عَلَى بَابِي حَتَّى أَسْتَحْيِ، فَلَا أَجِدُ فِي بَيْتِي مَا أَدْفَعُ فِي يَدِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ادْفَعِي فِي يَدِهِ وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقًا.

  • Musnad Ahmad 27149narrator 1 of the chain

    حَدَّثَنِي سَعِيدٌ - يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ - أَخِي بَنِي حَارِثَةَ - أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتُهُ - وَهِيَ أُمُّ بُجَيْدٍ. وَكَانَتْ تُزْعَمُ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ - أَ…

  • Musnad Ahmad 27150narrator 1 of the chain

    قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: وَاللهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي، فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ، إِلَّا ظِلْف…

  • Musnad Ahmad 27151narrator 1 of the chain

    كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْتِينَا فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، فَأَتَّخِذُ لَهُ سُوَيْقَةً فِي قَعْبَةٍ لِي. فَإِذَا جَاءَ سَقَيْتُهَا إِيَّاهُ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ يَأْتِينِي السَّائِلُ فَأَتَزَ…

  • Musnad Ahmad 27152narrator 1 of the chain

    رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفِ شَاةٍ مُحْرَقٍ - أَوْ مُحْتَرِقٍ

  • Musnad Ahmad 27450narrator 1 of the chain

    رُدُّوا السَّائِلَ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7844narrator 1 of the chain

    يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي، فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ: إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا ف…

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 1524narrator 1 of the chain

    أَنَّ جَدَّتَهُ حَدَّثَتْهُ وَهِيَ أُمُّ بُجَيْدٍ وَكَانَتْ زَعَمَتْ أَنَّهَا مِمَّنْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا نَجِدُ لَهُ…

  • Sahih Ibn Hibban 3373narrator 1 of the chain

    أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْ…

  • Sahih Ibn Hibban 3374narrator 1 of the chain

    «رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ»

  • Sahih Ibn Khuzaymah 2720narrator 1 of the chain

    قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، السَّائِلُ يَأْتِينِي وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أُعْطِيهِ ؟ قَالَ: لَا تَرُدِّي سَائِلَكِ وَلَوْ بِظِلْفٍ.

  • Sahih Ibn Khuzaymah 2721narrator 1 of the chain

    أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: وَاللهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي، فَمَا أَجِدُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَإِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا…

  • al-Mu'jam al-Awsat 718narrator 1 of the chain

    لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.