Sahih Ibn Hibban 3374
✧ The heading "صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ" translates to "Voluntary Charity.
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Idrīs al-Anṣārī
- Aḥmad b. Abū Bakr
- Mālik
- Zayd b. Aslam
- Ibn Bujayd al-Anṣārī
- Jaddatih
- Rasūl Allāh ﷺ
"Respond to the one who asks even with a sheep's foot." According to the narration of Harun: "With a sheep's burned foot." (Using translation from Nasāʾī 2565)
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (female)أُمُّ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية.عن
- He saw the Prophet ﷺ (ruʾyah), and some listed him among the Companionsابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّله رؤية ، وذكره بعضهم في الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- truthful (ṣadūq)d. 242 AHأَحْمَدُ بْنُ أَبِي ج٨ / ص١٦٨بَكْرٍصدوقأخبرنا
- d. end of 300 AH, or 301 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.