MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 107

The Manner of The Prophet's Wudu'

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ

وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. al-Ḍaḥḥāk b. Makhlad
  3. ʿAbd al-Raḥman b. and Rdān
  4. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  5. Ḥumrān
  6. Raʾayt ʿUthmān b. ʿAffān Tawaḍḍaʾ Fadhakar
  7. Walam Yadhkur al-Maḍmaḍah Wa-al-Āistinshāq

I saw ‘Uthman b. ‘Affan performing ablution. He then narrated the same tradition. In this version there is no mention of rinsing the mouth and snuffing up water. This traditions adds: “He wiped his head three times. He then washed his feet three times. He then said: I saw the Messenger of Allah ﷺ performing ablution in like manner. He (the Prophet) said: He who performs ablution less than this, it is sufficient for him. 73 The narrator did not mention prayer (in this version).

Notes

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ ". وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلاَةِ

Grades by grader

al-AlbaniGood-Soundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidHasan Sahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    إسناد هذا الحديث على شرط الصحيحين

    machine translationThe chain of transmission (isnād) of this hadith meets the conditions of the two Ṣaḥīḥs.

    in سنن أبي داود, p. 107
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    إسناد هذا الحديث حسن كل رجاله في الصحيحين إلا ابن وردان وقد وثقه يحيى بن معين وأبو حاتم قال فالحديث حسن بهذه الزيادة

    machine translationThe chain of transmission of this hadith is good (ḥasan); all of its men are in the two Ṣaḥīḥs except Ibn Wardān, whom Yaḥyā b. Maʿīn and Abū Ḥātim declared trustworthy. He said: the hadith is good (ḥasan) with this addition.

    in سنن أبي داود, p. 107
  • محمد ابن سيد الناس اليعمري

    هذا الحديث في إسناده عبد الرحمن بن وردان وقد قال يحيى صالح وقال أبو حاتم ما به بأس وغيره من رجال هذا الإسناد مشهور فلولا مخالفة عبد الرحمن الثقات في انفراده بالتثليث لكان صحيحا أو حسنا

    machine translationIn the chain of this hadith is ʿAbd al-Raḥmān b. Wardān. Yaḥyā said: "He is fair (ṣāliḥ)," and Abū Ḥātim said: "There is nothing wrong with him." The other men of this chain are well known. Were it not that ʿAbd al-Raḥmān contradicted the trustworthy narrators by being alone in mentioning three washings, it would be sound (ṣaḥīḥ) or good (ḥasan).

    in سنن أبي داود, p. 107
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    بسند صحيح

    machine translationWith a sound (ṣaḥīḥ) chain.

    in سنن أبي داود, p. 107
Show 1 more
  • Shuayb al-Arnaut

    [فيه] عبدالرحمن بن وردان روى عنه ثلاثة، وقال ابن معين: صالح، وقال أبو حاتم: ما بحديثه بأس، وقال الدارقطني: صالح، وفي رواية: يعتبر به. وقوله: "ومسح رأسه ثلاثا" شاذ، فقد انفرد به عبد الرحمن هذا في طريق حمران. [والحديث] روي من غير طريق حمران.

    in تخريج سنن أبي داود, p. 107

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 1205Musnad Ahmad 1352Musnad Ahmad 971Musannaf Ibn Abi Shaybah 54Musannaf 'Abd al-Razzaq 120Musnad al-Bazzar 473

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    رأيت
  2. Ḥumrān
    trustworthy (thiqah)d. after the seventies, it is said 71 AH, also said 75 AH, also said 76 AH.
    حُمْرَانُثقة
    حدثني
  3. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    حدثني
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Wardān
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَمقبول
    حدثنا
  5. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us