Dalil

Sunan an-Nasa'i 856

"Catching the congregation" (when is one regarded As having caught up with the congregation)

Show the chain

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلاَّهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. Dāwud
  2. Ibn And Hb
  3. ʿAmr b. al-Ḥārith
  4. al-Ḥukaym b. ʿAbdullāh al-Qurashī
  5. Nāfiʿ b. Jubayr Waʿabd Allāh b. Abū Salamah Ḥaddathāh
  6. Muʿādh b. ʿAbd al-Raḥman Ḥaddathahumā
  7. Ḥumrān a freed slave of ʿUthmān b. ʿAffān
  8. ʿUthmān b. ʿAffān
  9. Rasūl Allāh ﷺ

"I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever does wudu' properly, then walks to (attend) the prescribed prayer, and prays with the people or with the congregation or in the Masjid, Allah will forgive him his sins."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Narrators

  1. سليمان بن داود المهري
  2. عبد الله بن وهب القرشي
  3. عمرو بن الحارث الأنصاري
  4. حكيم بن عبد الله القرشي
  5. نافع بن جبير النوفلي
  6. عبد الله بن أبي سلمة الماجشون
  7. معاذ بن عبد الرحمن القرشي
  8. حمران بن أبان النمري
  9. عثمان بن عفان