hadits.net

Jami' at-Tirmidhi 1210

What Has Been Related About Those Who Deal In Trade And What The Prophet (S) Called Them

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى الْمُصَلَّى فَرَأَى النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ فَاسْتَجَابُوا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَرَفَعُوا أَعْنَاقَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلاَّ مَنِ اتَّقَى اللَّهَ وَبَرَّ وَصَدَقَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Salamah Yaḥyá b. Khalaf
  2. Bishr b. al-Mufaḍḍal
  3. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
  4. Ismāʿīl b. ʿUbayd b. Rifāʿah
  5. his father
  6. his father

From his father, from his grandfather, that he went with the Messenger of Allah ﷺ to the Musalla, and he saw the people doing business so he said: 'O people of trade!' and they replied to the Messenger of Allah ﷺ turning their necks and their gazes towards him, and he said: Indeed the merchants will be resurrected on the Day of judgement with the wicked, except the one who has Taqwa of Allah, who behaves charitably and is truthful.'"

Notes

  • [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. And they also say Isma'il bin 'Ubaidullah bin Rifa'ah.

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ أَيْضًا

Grades by grader

Ahmad Muhammad ShakirDaiffawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanfawazahmed0
al-AlbaniWeakin Ḍaʿīf al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 1210in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/507fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws
al-TirmidhiGood-Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1267Another source records this grader as “هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ” (shamela.ws).hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو علي الطوسي كردوش

    يقال هذا حديث حسن صحيح

    machine translationIt is said: this ḥadīth is good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1267
  • al-Tirmidhi

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1267
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث حسن صحيح

    machine translationThis is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1267
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    رواية عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار عن الحارث بن عبيدة عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس خطأ إنما يرويه ابن خثيم عن إسماعيل بن عبيد بن رفاعة عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationThe narration of ʿAmr b. ʿUthmān b. Saʿīd b. Kathīr b. Dīnār, from al-Ḥārith b. ʿUbaydah, from ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym, from Saʿīd b. Jubayr, from Ibn ʿAbbās, is an error (khaṭaʾ). Rather, Ibn Khuthaym narrates it from Ismāʿīl b. ʿUbayd b. Rifāʿah, from his father, from his grandfather, from the Prophet ﷺ.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1267

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2799وَعَن عبيد بنِ رفاعةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «التُّجَّارُ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنِ اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه وَرَوَى الْبَيْه

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 41 or 42 AH
    رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّصحابي
    عن
  2. Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).
    أَبِيهِوثقه العجلي
    عن
  3. إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَمقبول
    عن
  4. Truthfuld. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍصدوق
    عن
  5. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 or 187 AH
    بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  6. Truthfuld. 242 AH
    أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍصدوق
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : ضعيف

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us