al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20347
✧ Umm Salamah, her name is Hind bt. Abi Umayyah b. Hudhayfah b. al-Mughirah b. Abdullah b. Amr b. Makhzum b. Nuqtah b. Murrah b. Ka'b b. Lu'ayy b. Ghālib
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ أَنَّ أَبَاهُ
أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِهِ كُلَّ غَدَاةٍ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عِنْدَهَا عَسَلٌ فَكُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَحَضَرَتْ لَهُ مِنْهُ فَيَمْكُثُ عِنْدَهَا لِذَلِكَ وَإِنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَجَدَتَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتَا حِينَ دَخَلَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّا نَجْدُ مِنْكَ رِيحَ مَعَافِيرَ «فَتَرَكَ ذَلِكَ الْعَسَلَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī
- al-Ḥasan b. ʿAlī al-Ḥulwānī
- Muḥammad b. Khālid b. ʿAthmah
- Mūsá b. Yaʿqūb al-Zamʿī
- Yazīd b. ʿAbdullāh b. Wahbb. Zamʿah from his father
✧ He informed him that Umm Salamah, the Prophet’s wife, informed him that the Messenger of Allah ﷺ used to visit his wives every morning and greet them. One of them had honey, and whenever he visited her she would bring him some of it, so he would stay with her for that reason. Aisha and Hafsah were troubled by that, and when the Messenger of Allah ﷺ visited them, they said: “We smell the scent of maghafir from you.” So he gave up that honey.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.