al-Matalib al-'Aliyah 5465
✧ The Description of the Resurrection
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يُونُسُ ( هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ )، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو الْعُتْوَارِيِّ، وَكَانَ يَتِيمًا لِأَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؓ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ:
إِذَا جَمَعَ اللهُ تَعَالَى النَّاسَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَقْبَلَتِ النَّارُ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَخَزَنَتُهَا يَكُفُّونَهَا، وَهِيَ تَقُولُ: وَعِزَّةُ رَبِّي لَتُخَلِّيَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ أَزْوَاجِي أَوْ لَأَغْشَيَنَّ النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا، فَيَقُولُونَ: وَمَنْ أَزْوَاجُكِ ؟ فَتَقُولُ: كُلُّ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ، فَتُخْرِجُ لِسَانَهَا، فَتَلْتَقِطُهُمْ بِهَا مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ، فَتَقْذِفُهُمْ فِيهَا، ثُمَّ تَسْتَأْخِرُ، ثُمَّ تُقْبِلُ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَخَزَنَتُهَا يَكُفُّونَهَا، وَهِيَ تَقُولُ: وَعِزَّةِ رَبِّي، لِتُخَلِّيَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ أَزْوَاجِي أَوْ لَأَغْشَيَنَّ النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا، فَيَقُولُونَ: وَمَنْ أَزْوَاجُكِ ؟ فَتَقُولُ: كُلُّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ، فَتَلْتَقِطُهُمْ بِلِسَانِهَا فَتَقْذِفُهُمْ فِي جَوْفِهَا، ثُمَّ تَسْتَأْخِرُ، وَيَقْضِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَ الْعِبَادِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- ʿUqbah b. Mukram
- Yūnus
- Ibn Bukayr
- Muḥammad b. Isḥāq
- ʿUbaydullāh b. al-Mughīrah
- Sulaymān b. ʿAmr al-ʿUtwārī and Kān Yatīm Liʾabī Saʿīd
- Abū Saʿīd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When Allah, Exalted, gathers the people on one plain on the Day of Resurrection, the Fire will advance, one part of it mounting another, and its keepers will restrain it. It will say: "By the might of my Lord, either make way between me and my spouses, or I will cover the people in one mass." They will say: "Who are your spouses?" It will say: "Every arrogant tyrant." It will put out its tongue and snatch them from among the people and cast them into it. Then it will retreat, then advance again, one part of it mounting another, and its keepers will restrain it. It will say: "By the might of my Lord, either make way between me and my spouses, or I will cover the people in one mass." They will say: "Who are your spouses?" It will say: "Every self-conceited boaster." It will snatch them with its tongue and cast them into its interior. Then it will retreat, and Allah, Mighty and Majestic, will judge between the servants.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 24793Musnad Ahmad 8430al-Mu'jam al-Awsat 3986Musnad Abi Ya'la 1144Musnad Abi Ya'la 1145
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHسُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو الْعُتْوَارِيِّثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 131 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِصدوقعن
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 199 AHيُونُسُ ( هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ )صدوق يخطئحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 234 AHعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍصدوقحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.