al-Matalib al-'Aliyah 5466

Translation

✧ Allah, Exalted, will bring out a people from the Fire after they have been charred in it and become like charcoal. They will be cast into a river at the gate of Paradise called the River of Life. They will sprout in it as a seed sprouts in the silt of a flood, or as mushrooms sprout. Then they will enter Paradise, and it will be said: "These are the freed ones of Allah, Mighty and Majestic, from the Fire."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 191eMusnad Ahmad 11200Musnad Ahmad 11732Musnad Ahmad 13839al-Mu'jam al-Awsat 5513Musnad al-Bazzar 7853

Narrators

1. 1
   ʿUbayd b. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿī

   Unanimously agreed to be trustworthy (thiqah)d. 68 AH, also said: 74 AH
   عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ قَتَادَةَ الْجُنْدَعِيُّمجمع على ثقته
   سمع
2. 2
   ʿAmr b. Dīnār al-Athram

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
   عَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبت
   عن
3. 3
   Sufyān b. ʿUyaynah

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
   سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
   حدثنا
4. 4
   Ibn Abī ʿUmar

   Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AH
   ابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.