MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5163

✧ Battle of Tabuk

Show the chain

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ هُوَ الْمُزَنِيُّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ يَذْهَبُ بِهَذَا الْكِتَابِ إِلَى قَيْصَرَ وَلَهُ الْجَنَّةُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: وَإِنْ لَمْ يُقْتَلْ ؟ قَالَ ﷺ: وَإِنْ لَمْ يُقْتَلْ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ، فَأَتَاهُ بِالْكِتَابِ فَقَرَأَهُ، فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى نَبِيِّكُمْ فَأَخْبِرْهُ أَنِّي مُتَّبِعُهُ، وَلَكِنْ لَا أُرِيدُ أَنْ أَدَعَ مُلْكِي، وَبَعَثَ مَعَهُ بِدَنَانِيرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَجَعَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَذَبَ، وَقَسَّمَ الدَّنَانِيرَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. Muʿāwiyah b. ʿAmr
  3. Abū Isḥāq
  4. Ḥumayd al-Ṭawīl
  5. Bakr b. ʿAbdullāh
  6. al-Muzanī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Who will take this letter to Caesar and for him is Paradise? A man said: 'Even if he is not killed?' He ﷺ said: 'Even if he is not killed.' The man went and brought him the letter. He read it and said: 'Go to your Prophet and tell him that I am his follower, but I do not wish to give up my kingdom.' He sent with him dinars to the Messenger of Allah ﷺ. He returned and informed him. The Messenger of Allah ﷺ said: 'He has lied,' and he distributed the dinars.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 4504

Narrators

  1. Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanī
    Trustworthy (thiqah), firmly established (thabt), eminent (jalīl).d. 106 AH or 108 AH
    بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّثقة ثبت جليل
    عن
  2. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٍ الطَّوِيلِثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Fazārī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), who authored worksd. 183 AH, or 184 AH, or 185 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 188 AH
    أَبُو إِسْحَاقَثقة حافظ ، له تصانيف
    حدثنا
  4. Muʿāwiyah b. ʿAmr
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AH
    مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us