al-Matalib al-'Aliyah 4700
✧ The Virtues of Ali, ᴿᴬ
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ، عَنْ مُطَيْرِ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ سَفِينَةَ ؓ صَاحِبِ زَادِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
أَهْدَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ طَيْرَيْنِ بَيْنَ رَغِيفَيْنِ، وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ، وَلَمْ يَكُنْ فِي الْبَيْتِ غَيْرِي وَغَيْرُ أَنَسٍ ؓ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَعَا بِالْغَدَاءِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَهْدَتْ لَكَ امْرَأَةٌ هَدِيَّةً، فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ الطَّيْرَيْنِ فَقَالَ ﷺ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - إِلَيْكَ وَإِلَى رَسُولِكِ قَالَ: فَجَاءَ عَلِيٌّ ؓ فَضَرَبَ الْبَابَ ضَرْبًا خَفِيفًا، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: أَبُو الْحَسَنِ، ثُمَّ ضَرَبَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ، فَقَالَ ﷺ: " مَنْ هَذَا ؟ " قُلْتُ: عَلِيٌّ، فَقَالَ ﷺ: " افْتَحْ لَهُ " فَفَتَحْتُ فَأَكَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الطَّيْرَيْنِ حَتَّى فَنِيَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Yūnus b. Arqam
- Muṭayr b. Abū Khālid
- Thābit al-Bajalī
- Safīnah Ṣāḥib Zād al-Nabī ﷺ
✧ A woman from the Ansar gifted the Messenger of Allah ﷺ two birds between two loaves of bread, while he was in the mosque, and there was no one in the house except me and Anas ؓ. The Messenger of Allah ﷺ came and called for lunch, so I said, "O Messenger of Allah, a woman has given you a gift," and I presented the two birds to him. He ﷺ said, "O Allah, bring me the most beloved of Your creation — I think he said — to You and to Your Messenger." He said: Then Ali ؓ came and knocked on the door lightly. I said, "Who is this?" He said, "Abu al-Hasan." Then he knocked again and raised his voice, and he ﷺ said, "Who is this?" I said, "Ali." He ﷺ said, "Open for him." So I opened, and he ate with the Messenger of Allah ﷺ from the two birds until they were finished.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
وكم من حديث كثرت رواته وتعددت طرقه وهو حديث ضعيف كحديث الطير
machine translationHow many a hadith has many narrators and numerous routes of transmission, yet is a weak (ḍaʿīf) hadith, such as the hadith of the bird.
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 4700 - al-Dhahabi
له طرق كثيرة جدا أفردتها بمصنف ومجموعها يوجب أن يكون الحديث له أصل
machine translationIt has very many routes of transmission, which I compiled in a separate work, and their sum requires that the hadith has a basis.
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 4700
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 3721al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 731al-Mu'jam al-Awsat 1747al-Mu'jam al-Awsat 5892al-Mu'jam al-Awsat 9380al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8360
Narrators
- Companiond. He died at the same time as Jābir, in the time of al-Ḥajjāj, or between the years 200 and 90.سَفِينَة مَوْلَى رَسُول اللهصحابيعن
- ثابت البجليعن
- d. 131–140 AHمُطَيْرِ بْنِ أَبِي خَالِدٍعن
- d. 171–180 AHيُونُسُ بْنُ أَرْقَمَحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 233, 234 or 235 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.