Jami' at-Tirmidhi 3721
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ طَيْرٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي هَذَا الطَّيْرَ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُ
Translation
Chain of narrators
"There was a bird with the Prophet ﷺ, so he said: 'O Allah, send to me the most beloved of Your creatures to eat this bird with me.' So 'Ali came and ate with him."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَعِيسَى بْنُ عُمَرَ هُوَ كُوفِيٌّ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ أَدْرَكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَأَى الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزَائِدَةُ وَوَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 3721in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/636 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/636 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث السدي إلا من هذا الوجه
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 4096 - الزيلعى
وكم من حديث كثرت رواته وتعددت طرقه وهو حديث ضعيف كحديث الطير
machine translationHow many a hadith has many narrators and numerous routes of transmission, yet is a weak (ḍaʿīf) hadith, such as the hadith of the bird.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 4096 - al-Dhahabi
له طرق كثيرة جدا أفردتها بمصنف ومجموعها يوجب أن يكون الحديث له أصل
machine translationIt has very many routes of transmission, which I compiled in a separate work, and their sum requires that the hadith has a basis.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 4096 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا على شرط البخاري ومسلم
machine translationThis meets the criteria of al-Bukhārī and Muslim.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 4096
Show 8 more
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
قد ذكره ابن الجوزي في الموضوعات
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 4096 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 4096 - Shawkānī
اعترض على تصحيح الحاكم
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 4096 - الزيلعى
حديث ضعيف
machine translationA weak (ḍaʿīf) hadith.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 4096 - al-Dhahabi
أنكرها أصحاب الحديث
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 4096 - فضل الله الشيرازي
هذا الحديث لا يقاوم ما أوجب تقديم أبي بكر والقول بخيريته من الأخبار الصحاح منضما إليها إجماع الصحابة لمكان سنده فإن فيه لأهل النقل مقالا
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 4096 - Mubarakpūri
قال المباركفوري قال في المختصر له طرق كثيرة كلها ضعيفة
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 4096 - al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه من حديث السدي إلا من هذا الوجه
in al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ – Sunan al-Tirmidhī, p. 3721
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 731al-Mu'jam al-Awsat 1747al-Mu'jam al-Awsat 5892al-Mu'jam al-Awsat 6567al-Mu'jam al-Awsat 9380al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8360
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq), makes errors (yahim), accused of Shiism (tashayyuʿ)d. 127 or 129 AHالسُّدِّيِّصدوق ، يهم ، ورمي بالتشيععن
- Trustworthyd. 156 AHعِيسَى بْنِ عُمَرَثقةعن
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعحدثنا
- he was truthful (ṣadūq), except that he was afflicted by his copyist, who inserted into his material what was not his hadith; he was advised but did not accept, so his hadith felld. 247 AHسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍكان صدوقا ، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثهحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked