MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4700

✧ The Virtues of Ali, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ، عَنْ مُطَيْرِ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ سَفِينَةَ ؓ صَاحِبِ زَادِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

أَهْدَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ طَيْرَيْنِ بَيْنَ رَغِيفَيْنِ، وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ، وَلَمْ يَكُنْ فِي الْبَيْتِ غَيْرِي وَغَيْرُ أَنَسٍ ؓ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَعَا بِالْغَدَاءِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَهْدَتْ لَكَ امْرَأَةٌ هَدِيَّةً، فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ الطَّيْرَيْنِ فَقَالَ ﷺ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - إِلَيْكَ وَإِلَى رَسُولِكِ قَالَ: فَجَاءَ عَلِيٌّ ؓ فَضَرَبَ الْبَابَ ضَرْبًا خَفِيفًا، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: أَبُو الْحَسَنِ، ثُمَّ ضَرَبَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ، فَقَالَ ﷺ: " مَنْ هَذَا ؟ " قُلْتُ: عَلِيٌّ، فَقَالَ ﷺ: " افْتَحْ لَهُ " فَفَتَحْتُ فَأَكَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الطَّيْرَيْنِ حَتَّى فَنِيَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Seorang wanita dari kalangan Anshar menghadiahkan kepada Rasulullah ﷺ dua ekor burung di antara dua potong roti, sementara beliau berada di masjid, dan tidak ada di rumah selain aku dan Anas radhiyallahu 'anhu. Rasulullah ﷺ datang dan meminta makan siang. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, seorang wanita telah memberimu hadiah," lalu aku menyajikan kedua burung itu kepadanya. Beliau ﷺ bersabda: "Ya Allah, datangkanlah kepadaku makhluk-Mu yang paling Engkau cintai — aku kira beliau berkata — kepada-Mu dan kepada Rasul-Mu." Ia berkata: Lalu Ali radhiyallahu 'anhu datang dan mengetuk pintu dengan pelan. Aku berkata: "Siapa ini?" Ia berkata: "Abu Al-Hasan." Kemudian ia mengetuk lagi dan meninggikan suaranya, lalu beliau ﷺ bersabda: "Siapa ini?" Aku berkata: "Ali." Beliau ﷺ bersabda: "Bukakanlah untuknya." Maka aku membukakan pintu, lalu ia makan bersama Rasulullah ﷺ dari kedua burung itu hingga habis.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabatw. wafat bersama Jabir, pada zaman al-Hajjaj, atau antara dua ratusan hingga sembilan puluhan
    سَفِينَة مَوْلَى رَسُول اللهصحابي
    عن
  2. ثابت البجلي
    عن
  3. w. antara 131 dan 140 H
    مُطَيْرِ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
    عن
  4. w. antara 171 dan 180 H
    يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 233 H atau 234 H atau 235 H
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبت
    حدثنا
  6. أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami