al-Mu'jam al-Awsat 5892
✧ Muhammad b. Khalid al-Abdi al-Kufi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْعَبْدِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، قَالَ: نَا مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ طَائِرٌ مَشْوِيٌّ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ، يَأْكُلُ مَعِيَ مِنْ هَذَا الطَّائِرِ، فَجَاءَ عَلِيٌّ ؓ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: يَا رَبِّ وَإِلَيَّ.
Translation
Chain of narrators
✧ A roasted bird was gifted to the Prophet ﷺ. He said: O God, bring me the most beloved of Your creation to You to eat with me from this bird. Then ʿAlī ؓ came. When the Messenger of God ﷺ saw him, he said: O Lord, and to me [too].
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
حديث ضعيف
machine translationA weak (ḍaʿīf) hadith.
in al-Muʿjam al-Awsaṭ (al-Ṭabarānī), p. 5892 - الزيلعى
وكم من حديث كثرت رواته وتعددت طرقه وهو حديث ضعيف كحديث الطير
machine translationHow many a hadith has many narrators and numerous routes of transmission, yet is a weak (ḍaʿīf) hadith, such as the hadith of the bird.
in al-Muʿjam al-Awsaṭ (al-Ṭabarānī), p. 5892 - al-Dhahabi
له طرق كثيرة جدا أفردتها بمصنف ومجموعها يوجب أن يكون الحديث له أصل
machine translationIt has very many routes of transmission, which I compiled in a separate work, and their sum requires that the hadith has a basis.
in al-Muʿjam al-Awsaṭ (al-Ṭabarānī), p. 5892 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا على شرط البخاري ومسلم
machine translationThis meets the criteria of al-Bukhārī and Muslim.
in al-Muʿjam al-Awsaṭ (al-Ṭabarānī), p. 5892
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- d. 281 AHالْحُسَيْنِ بْنِ الْحَكَمِعن
- Weakd. al-Dhahabī listed him in the generation between 171 AH, and: 180 AH, and once: between 191 AH, and: 200 AHمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍضعيفنا
- Truthfuld. 242 AH, also said before thatمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّصدوقحدثنا
- محمد بن خليد العبدي الكوفيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.