al-Matalib al-'Aliyah 4529

Translation

✧ When 'Perish the hands of Abu Lahab, and perish he' was revealed, the one-eyed Umm Jamil bint Harb came, wailing, with a stone in her hand, saying: 'We reject Muzammam, we hate his religion, we disobey his command.' The Messenger of God ﷺ was sitting in the mosque, reciting Qur'an, and Abu Bakr ؓ was with him. He said: 'O Messenger of God, she is coming, and I fear she may see you.' He ﷺ said: 'She will not see me,' and he ﷺ recited Qur'an, seeking protection through it, as God, Mighty and Majestic, said: 'And when you recite the Qur'an, We place between you and those who do not believe in the Hereafter a hidden barrier.' She came and stood by Abu Bakr ؓ, and did not see the Messenger of God ﷺ. She said: 'O Abu Bakr, I have been told that your companion has satirized me.' He ؓ said: 'No, by the Lord of this House, he has not satirized you.' She turned away, saying: 'Quraysh knows that I am the daughter of its chief.' He said: Al-Walid said in his hadith, or someone else said: 'Umm Jamil stumbled while circumambulating the House in her cloak, and she said: 'May Muzammam perish.' Umm Hakim bint 'Abd al-Muttalib said: 'I am chaste, so I am not spoken to; I am knowledgeable, so I am not taught; we are both from the cousins, and Quraysh after him knows best.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 6511Musnad Abi Ya'la 2361Musnad Abi Ya'la 25al-Matalib al-'Aliyah 4531al-Matalib al-'Aliyah 4532

Narrators

1. 1
   Asmāʾ bt. Abī Bakr

   One of the senior Companionsd. 73 AH, or 74 AH
   أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابة
   عن
2. 2
   Abū al-Zubayr al-Makkī

   Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AH
   ابْنِ تَدْرُسَصدوق إلا أنه يدلس
   عن
3. 3
   al-Walīd b. Kathīr

   Truthful (ṣadūq), knowledgeable about the military expeditions (maghāzī), accused of holding the opinion of the Khawārijd. 151 AH
   الْوَلِيدُ هُوَ ابْنُ كَثِيرٍصدوق ، عارف بالمغازي ، رمي برأي الخوارج
   حدثنا
4. 4
   Sufyān b. ʿUyaynah

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
   سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
   حدثنا
5. 5
   al-Ḥumaydī

   trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 AH, or 220 AH
   الْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.