al-Matalib al-'Aliyah 4103
✧ Seeking Refuge
Show the chain
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةٍ، عَنْ مَعْبَدٍ، أَخْبَرَنِي فُلَانٌ، فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:
إِنَّ أَبَا ذَرٍّ ؓ جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: « تَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq
- al-Naḍr b. Shumayl
- Ḥammād / Ibn Salamah
- Maʿbad
- Fulān Fī Masjid Dimashq
- ʿAwf b. Mālik
✧ Abu Dharr ؓ sat with the Messenger of Allah ﷺ, and he mentioned the hadith, saying: "Seek refuge in Allah from the devils among humans and jinn."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 4003Musnad Ahmad 21552al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1000Musnad al-Tayalisi 480al-Mustadrak (al-Hakim) 3115
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيقال
- A well-known Companion (ṣaḥābī), from those who accepted Islam at the Conquest of Mecca.d. 73 AHعَوْفِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهور من مسلمة الفتحعن
- فلانأخبرني
- trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AHمَعْبَدٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةٍثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AHالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبتأخبرنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.