al-Matalib al-'Aliyah 4087
✧ Remembrance in the Morning and Evening
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ؓ قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَّمَهُ دُعَاءً، وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ بِهِ أَهْلَهُ كُلَّ يَوْمٍ، قَالَ ﷺ: « قُلْ حِينَ تُصْبِحُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَلَكَ وَإِلَيْكَ، مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ، وَعَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ، أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ، أَوْ حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ، مَا شِئْتَ كَانَ، وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ مَا صَلَّيْتُ مِنْ صَلَاةٍ فَعَلَى مَنْ صَلَّيْتَ، وَمَا لَعَنْتُ مِنْ لَعْنٍ فَعَلَى مَنْ لَعَنْتَ، أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Abū Bakr b. Zanjūwayh
- Abū al-Mughīrah
- Abū Bakr
- Ḍamrah b. Ḥabīb
- Abū al-Dardāʾ
- Zayd b. Thābit
✧ The Messenger of Allah ﷺ taught him a supplication and commanded him to keep reciting it with his family every day. He ﷺ said: 'Say when you enter the morning: Here I am, O Allah, here I am. Here I am, and at Your service; all good is in Your Hands, and from You, and for You, and to You. Whatever word I speak, whatever deed I do, whatever vow I make, whatever oath I swear, Your will precedes all of that. What You will happens, and what You do not will does not happen. There is no might nor power except with You. Surely You have power over all things. O Allah, whatever prayer I pray, let it be for the one upon whom You have prayed; whatever curse I utter, let it be upon the one whom You have cursed. You are my protector in this world and the Hereafter. Cause me to die as a Muslim and join me with the righteous.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.