MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4087

✧ Remembrance in the Morning and Evening

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ؓ قَالَ:

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَّمَهُ دُعَاءً، وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ بِهِ أَهْلَهُ كُلَّ يَوْمٍ، قَالَ ﷺ: « قُلْ حِينَ تُصْبِحُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَلَكَ وَإِلَيْكَ، مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ، وَعَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ، أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ، أَوْ حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ، مَا شِئْتَ كَانَ، وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ مَا صَلَّيْتُ مِنْ صَلَاةٍ فَعَلَى مَنْ صَلَّيْتَ، وَمَا لَعَنْتُ مِنْ لَعْنٍ فَعَلَى مَنْ لَعَنْتَ، أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Abū Bakr b. Zanjūwayh
  3. Abū al-Mughīrah
  4. Abū Bakr
  5. Ḍamrah b. Ḥabīb
  6. Abū al-Dardāʾ
  7. Zayd b. Thābit

✧ The Messenger of Allah ﷺ taught him a supplication and commanded him to keep reciting it with his family every day. He ﷺ said: 'Say when you enter the morning: Here I am, O Allah, here I am. Here I am, and at Your service; all good is in Your Hands, and from You, and for You, and to You. Whatever word I speak, whatever deed I do, whatever vow I make, whatever oath I swear, Your will precedes all of that. What You will happens, and what You do not will does not happen. There is no might nor power except with You. Surely You have power over all things. O Allah, whatever prayer I pray, let it be for the one upon whom You have prayed; whatever curse I utter, let it be upon the one whom You have cursed. You are my protector in this world and the Hereafter. Cause me to die as a Muslim and join me with the righteous.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1306Sahih Ibn Hibban 1971al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16945al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4807al-Mu'jam al-Awsat 6097al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1230

Narrators

  1. Zayd b. Thābit al-Anṣārī
    Famous Companion, scribe of the revelationd. 45 AH, also said: 40 AH, also said: 42 AH, also said: 43 AH, also said: 48 AH, also said: 51 AH, also said: 52 AH, also said: 54 AH, also said: 55 AH, also said: 56 AH
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    عن
  2. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبِي الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  3. Ḍamrah b. Ḥabīb al-Zubaydī
    trustworthy (thiqah)d. 130 AH
    ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍثقة
    حدثني
  4. Abū Bakr b. Abī Maryam
    Weak (ḍaʿīf); his house had been robbed, and he became confused (ikhtalaṭa).d. 156 AH
    أَبُو بَكْرٍضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلط
    حدثنا
  5. Abū al-Mughīrah
    trustworthy (thiqah)d. 212 AH, or 215, 222 AH
    أَبُو الْمُغِيرَةِثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjawayh
    trustworthy (thiqah)d. 258 AH, also said: 257 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us