al-Matalib al-'Aliyah 4011
✧ Comprehensive Supplications
Show the chain
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ
أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: « عَلَيْكِ مِنَ الدُّعَاءِ بِالْكَوَامِلِ وَالْجَوَامِعِ » فَلَمَّا انْصَرَفَتْ سَأَلَتْهُ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ﷺ: « قُولِي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ
Translation
Chain of narrators
- al-Ṭayālisī
- Shuʿbah
- Jabr b. Ḥabīb
- Um Kulthūm
- ʿĀʾishah
✧ She was praying, and the Prophet ﷺ said to her: "You should use comprehensive and all-encompassing supplications." When she finished, she asked him ﷺ about that, and he ﷺ said: "Say: 'O Allah, I ask You for all good, what I know of it and what I do not know, and I seek refuge in You from all evil, what I know of it and what I do not know, and I seek refuge in You from the Fire and from any word or deed that brings one near to it. O Allah, I ask You for Paradise and for any word or deed that brings one near to it. O Allah, I ask You for the good that Your servant and Messenger Muhammad asked You for.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح قول شعبة ومن تابعه
machine translationThe correct version is the statement of Shuʿbah and those who followed him.
in المطالب العالية, p. 4011 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
تابعه الجريري عن جبر وخالفه أبو نعامة عنه
in المطالب العالية, p. 4011 - Taḥāwī
وقد روى أبو نعامة هذا الحديث عن جبر فخالف شعبة وحمادا فيه فقال مكان أم كلثوم عن القاسم
machine translationAbū Nuʿāmah narrated this hadith from Jabr, and in it he differed from Shuʿbah and Ḥammād, for he said "from al-Qāsim" in place of "Umm Kulthūm".
in المطالب العالية, p. 4011
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 25137Musnad Ahmad 25139Sahih Ibn Hibban 867al-Mustadrak (al-Hakim) 1914al-Mustadrak (al-Hakim) 1915
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah)d. between 41 and 50 AHأُمِّ كُلْثُومٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the Arabic languaged. between 111 AH and 120 AHجَبْرِ بْنِ حَبِيبٍثقة عارف باللغةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHالطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.