al-Mustadrak (al-Hakim) 1915
Show the chain
وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْخُرَاسَانِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَمْرٍو أَنْبَأَ أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ عَمْرُو بْنُ عِيسَى ثنا جُبَيْرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ «هَكَذَا قَالَهُ أَبُو نَعَامَةَ وَشُعْبَةُ أَحْفَظُ مِنْهُ وَإِذَا خَالَفَهُ فَالْقَوْلُ قَوْلُ شُعْبَةَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. al-Khurāsānī
- al-Ḥasan b. Mukram
- ʿUthmān b. ʿAmr Anbaʾ Abū Naʿāmah al-ʿAdawī ʿAmr b. ʿĪsá
- Jubayr b. Ḥabīb
- al-Qāsim b. Muḥammad
- ʿĀʾishah
✧ Something similar from the Prophet ﷺ. Abu Nu'amah said this, and Shu'bah is more reliable than him, and when he contradicts him, the word is that of Shu'bah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
هذا إسناد جيد
machine translationThis is a good (jayyid) chain of narration.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1921 - Taḥāwī
وقد روى أبو نعامة هذا الحديث عن جبر فخالف شعبة وحمادا فيه فقال مكان أم كلثوم عن القاسم
machine translationAbū Nuʿāmah narrated this hadith from Jabr, and in it he differed from Shuʿbah and Ḥammād, for he said "from al-Qāsim" in place of "Umm Kulthūm".
in المستدرك على الصحيحين, p. 1921 - Dāraquṭnī
والصحيح قول شعبة ومن تابعه
machine translationThe correct version is the statement of Shuʿbah and those who followed him.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1921
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AHالقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديقثقةعن
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the Arabic languaged. between 111 AH and 120 AHجبر بن حبيبثقة عارف باللغةحدثنا
- Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. between 151 and 160 AHعمرو بن عيسى بن سويد العدويصدوق اختلطأنبأ
- trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207 AH, or 208 AH, or 209 AHعثمان بن عمر بن فارسثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاهحدثنا
- d. 274 AHالحسن بن مكرم البغداديحدثنا
- d. 349 AHابن الخراساني عبد الله بن إسحاقحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.